Hvad Betyder SVÆRE TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanskelige tiden
• tunge tiden
• tøffe tiden
• vanskelige perioden
• vanskelige tid
• vanskelig tid
• vanskelige stunden
• utfordrende tiden

Eksempler på brug af Svære tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er Ricks svære tid.
Det er Ricks vanskelige tid.

I denne svære tid, var der ingen til at holde orden på Silkevejen.
I denne vanskelige tiden, det var ingen å holde orden på Silk Road.

Føler med dig i den her svære tid….
Føler med deg i denne tunge tiden.

Det var lige der, i denne svære tid at du mødte Inge Morath, der blev din hustru, som du stadig har.
Det var akkurat da, i denne tøffe tiden at du traff Inge Morath som ble din kone, som du fremdeles lever med.

Vi må stå sammen i denne svære tid.
Vi må stå sammen i denne tunge tiden.

Løftet hjalp hende igennem den umenneskeligt svære tid, og i dag fortæller hun derfor sin historie til andre, der har brug for håb.
Løftet hjalp henne gjennom den umenneskelig tøffe tiden, og nå forteller hun derfor historien sin til andre som trenger håp.

Kan bo i den sidste svære tid.
Når de går inn i den siste, vanskelige tiden.

Hun beder slutteligt om, at folk lader familien være i fred i deres svære tid.
I innlegget ber han om at familien får ro i den vanskelige tiden.

At familien Baldwin fortjener privatlivi denne svære tid. En talsperson fra NASA siger.
Familien Baldwin fortjener privatlivi denne vanskelige tida. En NASA-talsperson sa at.

Tak fordi I har stået sammen med os igennem denne svære tid.
Takk for at dere er med oss i vår vanskelige tid.

Vi holder stadig meget af hinanden, og vi beder jer om at give os lidt privatliv i denne svære tid, ikke mindst på grund af vores søn Ethan, der som altid er vores førsteprioritet.
Vi er fortsatt glade i hverandre og vi ber om respekt for vårt privatliv i denne vanskelige perioden, spesielt for sønnen vår Ethan som fortsatt er vår første prioritet.

Må Gud støtte dem i denne svære tid.
Gud velsigne dere i disse vanskelige tidene.

Dawn efterlader sin familie, inklusiv tre børn, og vores tanker går til dem i denne ekstremt svære tid, udtaler Neil Basu, der er souschef for det britiske antiterrorpoliti.
Dawn etterlater seg sin familie, inkludert tre barn, og våre tanker går til dem i denne ekstremt tøffe tiden, har Neil Basu, lederen av Storbritannias antiterrorpoliti, uttalt i en pressemelding.

Mine varmeste tanker går derfor til dem i denne svære tid.
Mine varmeste tanker går til dere i denne tunge tiden.

Jeg beder pressen om at give dem den plads, de fortjener i denne svære tid, sagde filmstjernen til magasinet.
Jeg ber pressen pent om å gi dem den roen de fortjener i denne utfordrende tiden, sa han til det amerikanske magasinet.

Dog kan ændre også hjælpe dig med at komme igennem denne svære tid.
Imidlertid kan endringen også hjelpe deg med å komme gjennom denne vanskelige tiden.

De utallige hjertevarme historier om Lukes generøsitet og venlighed har været en stor kilde til trøst i denne svære tid,' skriver hun i en udtalelse til det amerikanske medie People.
De utallige, varmende historiene om Lukes sjenerøsitet og godhet har vært en fin kilde til trøst i denne vanskelige perioden, sa hun.

Det er rart at få støtte i denne svære tid.
Det er godt med støtte i denne vanskelige tiden.

Vi føler med familien i denne svære tid.
Vi føler med familien i denne tunge tiden.

Vi tænker meget på Jer i denne svære tid.
Vi tenker mye på dem i denne vanskelige tiden.

Jeg ved, at I sørger i denne svære tid.
Jeg vet at dere sørger i denne vanskelige stunden.

For at hjælpe jer gennem denne svære tid.
For å hjelpe dere gjennom denne vanskelige tiden.

Jeg håber i kommer igennem denne svære tid.
Håper du kommer deg igjennom denne tunge tiden.

Din medfølelse er en trøst i denne svære tid.
Din medlidenhet er en trøst i en vanskelig tid.

Tak for jeres samarbejde i denne svære tid.
Takk for deres samarbeid i denne vanskelige tiden.

Sender dig varme tanker i denne svære tid.
Sender varme tanker til dere i denne vanskelige tiden.

Tak for medfølelsen i denne svære tid.
Takk, mr. Simmons, for din medfølelse i denne vanskelige tiden.

Bed også for hele kirken i denne svære tid.
Vær så snill å be for vår familie i denne vanskelige tiden.

Jeres venlighed var fantastisk i denne svære tid.
Deres godhet har vært helt utrolig i en vanskelig tid».

Tak for jeres støtte og omsorg i denne svære tid!
Takk for forståelsen og støtten i denne vanskelige tid!

Hvordan man bruger "svære tid" i en Dansk sætning

De vil sørge for, at du kommer bedst muligt gennem den svære tid.

Du er velkommen til at kontakte os, hvis vi skal hjælpe dig gennem den svære tid.

Vi takker Jehova for at han hjalp os til at bevare vores integritet i den meget svære tid.

Gode bøger om dating – og mindre gode Uden den var jeg ikke kommet igennem den første svære tid.

Vi opfordrer til, at vi alle passer på hinanden i denne svære tid, og løbende efterlever sundhedsmyndighedernes anbefalinger.

Samtidig sikrer hjemmebesøget, at du får maksimal tid sammen med dem, der betyder allermest for dig i den svære tid – nemlig familien og vennerne.

Hos Hejslet Begravelsesforretning ønsker vi at hjælpe jer bedst muligt igennem den svære tid.

Mange tanker går til jer i denne svære tid.

Stor tak til personalet på Aaglimt for god og kærlig pleje den sidste svære tid.

Hos Hejslet går vi op i at give omsorg og værne om dine behov i den svære tid.

Hvordan man bruger "vanskelige tiden" i en Norsk sætning

Under denne vanskelige tiden drevet internasjonalt salg sin virksomhet.

Gjennom den vanskelige tiden skrev jenta dagbok.

Luna hjalp meg gjennom den vanskelige tiden med cellegift.

Ble den vanskelige tiden uten Terese til musikk?

Hjelp oss begge i denne vanskelige tiden Gud.

Han forteller om den vanskelige tiden etter truslene.

Jeg husker den vanskelige tiden rundt ettårsdagen.

Den vanskelige tiden vil alltid prege livet hans.

Den vanskelige tiden kommer etter valget.

De ville aldri ville vært den vanskelige tiden foruten.