Hvad Betyder SVÆVEDE OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svevde over
• hang over
• svevet over

Eksempler på brug af Svævede over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den svævede over mig.
Den hang over meg.

Ved skabelsen:- og Guds ånd svævede over vandene" 1.
Og Gud er ånden som svevet over vannene før alt ble skapt.

Hun svævede over mig.
Hun svevet over meg.

Jeg havde en nærdødsoplevelse, hvor jeg svævede over mig selv.
Jeg hadde en nær døden-opplevelse der jeg svevde over meg selv.

Tilstanden svævede over mit liv.
Tilstanden hang over livet mitt.

Du svævede over mit skrivebord, du stjal fra papirkurven. Er jeg uvenlig?
Du hang over skrivebordet mitt, du stjal fra søppelkorgene?

Jeg følte det, som om jeg svævede over min egen krop og så mig selv synge.
Det føltes som om jeg svevde over min egen kropp og så meg selv synge.

Den ene spurgte manden, der var iført en linneddragt, og som svævede over flodens vand.
Den ene spurte mannen kledd i lin, og som svevde over elvevannet:".

Men Guds Ånd svævede over vandene, og Gud sagde:"Der blive lys!
Men Guds Ånd svevet over vannet. Da sa Gud:«Det bli lys!»!

Slår vi op på side 1 i bibelen, så kan vi læse, at Guds ånd svævede over vandene.
Allerede på bibelens første sider ser vi at Guds Ånd svevde over vannene.

For Guds Ånd svævede over vandede- står der i Skabelsesberetningen.
Guds Ånd svevet over vannet står det i skapelsesberetningen.

Jorden var dengang tom og øde der var mørke over urdybet og Guds ånd svævede over vandene.
Jorden var øde og tom og mørke lå over havdypet. Men Guds ånd svevet over vannet.

Det svævede over karret med vand, og når du laver en fejl, det sænker rebet og lavere.
Det svevde over badekaret med vann, og når du gjør en feil, senker det tauet og lavere.

Jorden var dengang tomhed og øde, der var mørke over urdybet, og Guds ånd svævede over vandene.".
Jorden var øde og tom, mørke lå over dypet, og Guds ånd svevde over vannet.».

Det var mørke skyer, som svævede over os, men jeg troede aldrig, at sådan noget ville ske.
Det var mørke skyer som svevde over oss, men jeg trodde aldri at noe som dette skulle skje.

Og Jorden var øde og tom, og der var Mørke over Verdensdybet. Men Guds Ånd svævede over Vandene.
Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene.

Min Andrew, min kæreste, min skat, svævede over sengen med benene dinglende og et reb om halsen.
Mine Andreas, kjæresten min, min kjære, svevde over sengen med bena dinglende og et tau rundt halsen hans.

I begyndelsen skabte Gud himmelen og jorden/ og jorden var øde og tom og Guds ånd svævede over vandene(urdybet).”.
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden, og jorden var øde og tom og Guds ånd svevde over vannene.

Jeg drømte i nat at jeg svævede over træerne med læberne forenede med et vidunderligt væsen i hvad der forekom en evighed.
Jeg drømte i natt at jeg svevet over trærne med en herlig skikkelse, hvis lepper var forent med mine i det som virket som en evighet.

Og Jorden var øde og tom, og der var mørke over vandene(Himlen), og Guds ånd svævede over vandene.
Og jorden ble uten form og tom, og mørket lå over dypets overflate; og Guds Ånd svevde over vannflaten.

Ligesom Guds Aand ved skabningens begyndelse svævede over vandene og meddelte livets Aande, saaledes fyldte nu Guds Aand huset, hvor disciplene sad, med sin levendegørende kraft.
På samme måte som Guds Ånd ved skapningens begynnelse svevde over vannene og ga livets ånde til alt levende, så fylte også nå Guds Ånd huset der disiplene satt, med sin levendegjørende kraft.

Oktober 1967 rapporterede snesevis af øjenvidner, at de havde set noget, der lignede en ufo, som svævede over vandet i Nova Scotia.
Oktober 1967 så mange øyenvitner det som så ut som en ufo som svevde over vannoverflaten ved Nova Scotia.

De dukkede frem som ud intet og svævede over statuen af præsident Kim Il-sung ud for Changdok-skolen i Mangyongdae-distriktet, mens de højlyst skræppede op, som om de ville fortælle præsidenten den sørgelige nyhed om hans søns død.«.
Rundt klokken 17.30 19. desember dukket hundrevis av picaer opp fra intet og svevet over en statue av president Kim Il Sung på Changdok-skolen i Mangyongdae-distriktet, smatrende, som om de fortalte han de dårlige nyhetene».

Bluesdronningen Shemekia Copeland er datter af legenden Johnny Copeland, og hans ånd svævede over vandene i en stor del af hendes koncert.
Bluesdronningen Shemekia Copeland er datter av legenden Johnny Copeland, og hans ånd svevde over vannene i en stor del av hennes konsert.

At udlændinge svævede over feltet i en mikrobølgeovn, der roterer i en cirkel, fra ionosfæren var nedadgående hvirvel støttet og skabt af menneskelige og jordiske sind og altgennemtrængende kosmiske intelligens, bombarderede en anden UFO-og flyvende tallerkener feltet med lasere og alt blev afsluttet ved virkningen af elektrisk strøm, der blev udspringer af et sted mellem underjordiske vandkilder og tåge på den britiske hede?
At aliens svevet over feltet i en mikrobølgeovn, roterer i en sirkel, fra ionosfæren ble synkende vortex støttet og skapt av menneskelige og utenomjordiske sinn og altgjennomtrengende kosmisk intelligens, bombarderte en annen UFO-og flygende tallerkener på feltet med lasere og alt ble fullført ved påvirkning av elektrisk strøm som ble springing fra et sted mellom underjordiske vannkilder og tåke på britisk fortøye?

September 1970 fløj Royal Air Force-piloten William Schaffner over Nordsøen, da han opdagede en underlig genstand foran sit fly, der svævede over vandet i Nordsøen.
September 1970 fløy piloten fra det engelske luftforsvaret, William Schaffner, over Nordsjøen da han så en merkelig gjenstand foran flyet sitt som svevde over vannet i Nordsjøen.

LibreOffice viser korte tip, når du svæver over knapper i hvert af programmerne.
LibreOffice viser korte tips når du svever over knapper i hvert av programmene.

Se, hvordan han svæver over gulvet!
Se som han svever over gulvet!

Når jeg svæver over fejlene, får jeg mulighed for at tilføje include.
Når jeg svinger over feilene, får jeg muligheten til å legge til include.

Den svæver over mig.
Den svever over meg.

Hvordan man bruger "svævede over" i en Dansk sætning

Jeg har aldrig følt den kærlighed jeg fik af ham og den der svævede over os.

Solene får kraften fra den åndelige verden, tankeverdenen, bevidsthedsverdenen. "Guds ånd svævede over vandene".

Således er verdensaltet altså besjælet, og derfor er det rigtigt, når der i Bibelen står, at Guds ånd svævede over vandene.

De 16 mennesker stod på taget af bygningen, mens en politi-helikopter svævede over deres hoveder.

Det, de har set, er naturligvis koronaen, der endnu svævede over det legeme, den nys havde forladt.

Hun så vigende op fra asfalten under sine fødder og fik øje på Logan, der svævede over Brandon som en skygge.

Guds ånd er jo Guds bevidsthed, der svævede over vandene, og vandene er jo udtryk for partiklerne, solene og mælkevejene.

Men det, der betog os mest, var en flok nyankomne Landsvaler, der mæskede sig i de mange insekter, der svævede over søen.

Når båden lå i Luxor, blev vi hver morgen mødt med synet af utallige luftballoner, der lydløst svævede over byen.

Hvordan man bruger "svevde over, hang over" i en Norsk sætning

Nr. 203: Guds Ånd svevde over vannene!

Skiltet som hang over Jesu hode.

Balansevekten, bismeren og alenstokken hang over disken.

Politihelikopteret ankom stedet og hang over Kobbervikdalen.

Han hang over en like kjekk gutt.

Våre bannere hang over inngangen til Fredrikke.

Svevde over Straumen gjorde han også.

Skiltet hang over porten til konsentrasjonsleiren.

Et sted der måkene svevde over stranden.

Den hang over Detaljer Årsberetning 2008.