Hvad Betyder SVAJER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svaier
• vaier
• svaie
• svinger
• sways

Eksempler på brug af Svajer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forhænget svajer!
Forhenget beveger Seg!

Jeg svajer bare i hjørnet.
Jeg bare svaier i hjørnet.

Fordi du altid svajer.
Hvordan det?-Fordi du alltid svinger.

Mens du svajer som et blad.
Mens du svaier som et løv.

Skuldrene er stille og vi svajer.
Hold skuldrene i ro, så svaier vi.

Hun svajer ikke eller snubler eller sådan noget.
Hun svaier ikke, snubler ikke.

Det er letmetal, som svajer en anelse i vinden.
Det er lettmetall som vaier litt i vinden.

Jeg svajer i takt til Deres krops rytme.
Jeg svaier i rytme til svingen på kroppen din.

Man kan mærke, at tårnet svajer frem og tilbage.
Man føler at tårnet gynger fram og tilbake.

At du svajer lidt, og der er ingen musik.
At du svaier litt, og musikken spiller ikke.

Større bredde betyder, at bygningen svajer mindre.
Større bredde gjør at bygget svaier mindre.

Min mor svajer frem og tilbage med åben mund.
Muttern gynger frem og tilbake med åpen munn.

Hvorfor gør de det, og hvor meget svajer de egentlig?
Hvorfor gjør de det, og hvor mye svaier de egentlig?

Træerne svajer, grenene skilles, men der er ingen!
Trærne svaier, grenene skilles, men det er ingen der!

Jeg føler, hele konstruktionen svajer, og det gør den.
Det føles som hele konstruksjonen svaier, og det gjør den.

Krop svajer frem og tilbage eller fra side til side.
Kropp sways frem og tilbake eller fra side til side.

Jeg har hørt, at meget høje bygninger svajer fra side til side.
Jeg har hørt at svært høye bygninger svaier fra side til side.

Cornelisz svajer og taler snøvlet- manden er tydeligvis beruset.
Cornelisz svaier og snøvler- mannen er tydelig beruset.

MdDS er en neurologisk lidelse, der lader patienter føle sig som om de gynger og svajer.
MdDS er en nevrologisk lidelse som lar pasienter føle seg som om de gynger og svaier.

Du se, hvordan vinden svajer græsset, og skyerne roligt fl.
Du ser hvordan vinden svaier gresset, og skyene rolig fl.

Fra balkonen kan du sidde og nyde udsigten til havet og haven, hvor kokospalmerne svajer i brisen.
Fra balkongen kan du sitte og nyte utsikten til havet og hagen, der kokospalmene vaier i brisen.

Græsset svajer som lange spyd, hvide sommerfugle flyver i vinden.
Gresset vaier som lange spyd, de hvite sommerfuglene flyr i vinden.

Skyskraberne knejser i Auckland og Sydney, og kokospalmerne svajer på de afsidesliggende Stillehavsøer.
Skyskraperne kneiser i Auckland og Sydney, og kokospalmene svaier på de avsidesliggende Stillehavsøyene.

Min overkrop svajer som en spiral i stolen, og øjnene føles tunge.
Overkroppen min svaier som en spiral i stolen, og øynene kjennes tunge.

Rejser til Seychellerne byder på krystalklart vand og hvide sandstrande kantet af palmer, der svajer for brisen.
Reiser til Seychellene inneholder krystallklart vann og hvite sandstrender omkranset av palmer som vaier i brisen.

Palmetræer svajer i den lette brise fra havet og omkranser strækningen med fint, mørkt sand.
Palmetrær som vaier i den svake havbrisen omgir strekningen med fin, mørk sand.

Jeg har andre tanker om det, og min præference svajer tilbage til vores system- mangelfuld, selvom det kan være.
Jeg har andre tanker om det, og min preferanse svinger tilbake til vårt system- feil, selv om det kan være.

Palmetræer svajer for brisen, en dugt af modne papaja, en blå lagune, hvidt sand, piger med gylden hud.
Palmetrær svaier i brisen, lukt av modne papaya, en blå lagune, hvit sand, jenter med gylden hud.

Eksempelvis reagerer den sjældent på træer, som svajer i vinden, men altid hvis et menneske eller et dyr passerer forbi.
For eksempel reagerer det sjelden på trær som beveger seg i vinden, men alltid hvis mennesker eller dyr passerer forbi.

Lad os i øjeblikket studere nogle utrolige skyggeleggende tanker som anbefalet af Angela Wright, og hvordan de svajer os.
La oss for øyeblikket studere noen utrolige skyggeleggende tanker som anbefalt av Angela Wright og hvordan de svinger oss.

Hvordan man bruger "svajer" i en Dansk sætning

Det er dermed også en hæk som man sagtens kan nyde at sidde og se på da den simpelthen svajer så fint i vinden.

Da fimrehårene er nede i væsken, står de og svajer frem og tilbage lidt på samme måde, som tang kan gøre i havvand.

Hvis dit barn svajer i ryggen som en refleks efter at have spist, så kan det være GERD, der er skyld i det.

Eller den ræv, der bare svajer monotont frem og tilbage som en mekanisk dukke.

Kornet iblandet knaldrøde valmuer svajer overhovedet ikke.

Det blæser op i granerne, der svajer og kaster sneen af sig i store hvide skyer af sne.

Strande i Thailand De thailandske januar er nogle af de bedste allosterisk regulering verden med gyldent sand, turkisblåt havvand og kokospalmer, der svajer let i havbrisen.

Et godt eksempel er Ian Simmonds funky Return To X, der som en cool motherfucker swinger og svajer ud af ens højtalere, så det er en fryd.

Pas på din holdning og at du ikke svajer for meget.

I svajer.” ”Det er nok på grund af dit blodtab.” Sagde Claudia og gik over mod køleskabet.

Hvordan man bruger "vaier, svaier, svaie" i en Norsk sætning

Skal være komplett men uten vaier .

Med kokospalmer som svaier lett i brisen.

Du skal verken krumme eller svaie ryggen.

EVIG REGNBUE: Regnbueflagget vaier over homo-bydelen Castro.

Platene sikres med vaier eller gjennomgående bolter.

La oss vugge, danse, svaie og nynne sammen.

Bjørka tier, men greinene svaier lydløst.

Flagger: Lundin-flagget vaier over Kværner Stord.

Over rådhuset vaier den russiske trikoloren.

Palmer som vaier over kritthvite strender.