Hvad Betyder SYNDEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• syndet

Eksempler på brug af Syndede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men Jesus syndede ikke.
Jesus syndet ikke.

Du syndede også, Sarah.
Du syndet også, Sarah.

Men Jesus syndede ikke.
Men Jesus syndet ikke.

Du syndede foran din kone.
Du syndet foran konen din.

Vi fejlede og syndede.
Vi har syndet og gjort feil.

Jeg syndede i hjertet.
Jeg syndet i hjertet.

Spørgsmål: Hvordan syndede David?
Spørsmål: Hvordan syndet David?

Jeg syndede mod.- Hvem?
Hvem? Den jeg syndet mot?

Du ved, hvorfor jeg syndede, Tim.
Du vet hvorfor jeg syndet, Tim.

Fordi de syndede mod Herren.
For de har syndet mot Herren.

Fyldtes du med vold og syndede.
At du ble fylt av vold og begynte å synde.

Fordi de syndede mod Herren.
For den har syndet mot Herren.

Da de gjorde oprør mod Gud, syndede de.
Ved å gjøre opprør mot Gud syndet de.

Men jeg syndede ikke hver dag.
Men jeg syndet ikke hver dag.

Adam, derimod, var fri, og syndede alligevel.
Adam, derimot, var fri, og syndet likevel.

Man syndede, og Gud straffede.
Kongen hadde syndet og Gud straffet ham.

Kristus, som aldrig syndede en eneste gang.
Kristus, som aldri syndet en eneste gang.

Adam syndede, og derfor døde han.
Mennesket har syndet, og derfor må det dø.

Jesus var også fuldkommen, men han syndede aldrig.
Også Jesus var fullkommen, men han syndet aldri.

Selv Jesus syndede, så vi kan bare køre på!
Selv Jesus syndet, så vi kan bare kjøre på!

Jesus blev fristet som os, men han syndede aldrig.
Jesus ble fristet, som oss, men han syndet aldri.

I alt dette syndede Job ikke med sine læber.”.
Under alt dette syndet Job ikke med sine lepper.”.

I begyndelsen var der naturligvis ingen der syndede.
Til å begynne med var det selvfølgelig ingen som syndet.

Men selv hvis hun syndede, har hun intet ondt gjort.
Men selv om hun syndet har hun ikke gjort noe ondt.

Du syndede med Maija under dit ægteskab, indrøm det!
Du syndet med Maija under ekteskapet ditt, innrøm det!

Dog herskede Døden fra Adam til Moses også over dem, som ikke syndede i Lighed med Adams Overtrædelse, han, som er et Forbillede på den, der skulde komme.
Men allikevel hersket døden fra Adam til Moses også over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtredelse, han som er et forbillede på den som skulde komme.

Vi syndede og stod imod, du tilgav ikke.
Vi har syndet og vært gjenstridige; du har ikke tilgitt.

I alt dette syndede Job ikke med sine læber.”.
Tross alt som hadde hendt, syndet ikke Job med sin munn.”.

Vi syndede som vore Fædre, handlede ilde og gudløst.
Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort ille, vi har vært ugudelige.

Både Adam og Eva syndede, men det var Adam der blev draget til ansvar.
Både Adam og Eva hadde syndet, men det var Adam som ble holdt ansvarlig for det de hadde gjort.

Hvordan man bruger "syndede" i en Dansk sætning

Syndede jeg, da jeg søgte ind til Hovedstaden?

Husk at selv en fuldkommen åndeskabning blev fyldt med stolthed og syndede. (Jævnfør Ezekiel 28:17).

Da Gud så, at vi syndede, kunne han jo også have opgivet os og ladet som om, vi bare var luft for ham.

Anne: Jeg syndede i går, der spiste jeg en snegl og godt med is til.

Samaria syndede ikke halvt så meget som du; du handlede langt mere afskyeligt end de.

Disse gode engle blev dæmoner netop fordi de misbrugte deres frihed og syndede … ærkeengledæmonerengleGabrielgode englekamp i himmelenkatekesekirkelærerigtMikaelRafaelsogneundervisning Fem opstartsideer, der batter af Eva Maria Nielsen.

Siger Han til sin tjener Iyyobh: Der syndede du, derfor straffes du; du ser, jeg er alligevel retfærdig?

De vare de første, som syndede og havde ingen frister, og de blive alle paa en gang nedkastede fra himmelen.

Adam var fuldkommen, men syndede mod Jehova, og det eneste han efterlod sine efterkommere, var oprør og elendighed.

De var også de første muslimer, men de syndede og kom væk fra "den rette vej" og det sande gudsforhold.

Hvordan man bruger "syndet" i en Norsk sætning

Dette ble det syndet en del mot.

Alt dette ble det syndet mot.

Likevel ble det syndet mye mot håndhygienereglene.

Jesus ble fristet, men syndet aldri.

Ofte har jeg nemlig syndet helt bevisst.

Jeg har syndet mot den eldre garde.

Jeg har alltid syndet for det.

Jeg har selv syndet flere ganger.

Tiden har syndet damer sex til nettstedet.

Det blir syndet masse mot dette.