Hvad Betyder SYNKER NED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• synker ned
• synke ned

Eksempler på brug af Synker ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg synker ned.
Jeg synker.

Maven bliver blød og synker ned.
Magen blir myk og synker.

Jeg synker ned i det her mudder.
Jeg synker i denne gjørma.

Hvad? Jeg synker ned.
Hva? Jeg synker.

Jeg kvæles af mine egne tanker Jeg kan ikke få luft Jeg synker ned.
Kveles av tankene mine, jeg får ikke luft Jeg synker.

Hans hjerne synker ned i kraniet.
Hjernen hans synker ned i bunnen av skallen.

Næsen bløder, og jeg synker ned.
Nesen blør og jeg synker ned.

Før jeg synker ned til Niveau E. Skyd mig.
Skyt meg. Før jeg synker til Nivå E.

Nej, konføderationens, der synker ned i glemslen.
Det er sørstatsflagget som synker ned i glemselen.

Vi synker ned i en række paradigmer, der begrænser os og gør os stive.
Vi synker inn i en rekke paradigmer som begrenser oss og kveler oss.

Jeg hader, når du synker ned på hendes niveau.
Jeg hater når du synker til hennes nivå.

Her vil boblerne forsvinde, hvorefter rosinerne igen synker ned på bunden.
Der sprekker gassboblene, slik at rosinene synker til bunns igjen.

Efter regn synker ned i jorden, kulsyre ekstraherer calcium fra calcium-rige sten.
Etter regn synker i jorda, trekker kullsyren kalsium fra kalsiumrikt stein.

Den er så tung, at den synker ned i planetoverfladen.
Den er så tung at den synker ned i planeten.

Ufuldstændig uterovaginal prolaps, hvor både skedevægge og livmoder synker ned.
Ufullstendig uterovaginalt prolaps, hvor både skjedevegger og livmor synker ned.

Vandet bliver derved tungere og synker ned på havbunden.
Dette vannet blir da tyngre og synker ned til bunnen.

Når du synker ned i madrassen ligger du mere roligt om natten og bevæger dig mindre.
Når du synker ned i madrassen ligger du roligere om natten og beveger deg mindre.

Heden er ulidelig, og vognhjulene synker ned i sandet.
Varmen er ulidelig, og vognhjulene synker ned i sanden.

Hvis hæle eller bagdel synker ned, når du ligger i sengen, er madrassen for blød.
Hvis hæler eller rumpen synker ned når du ligger i sengen, er madrassen for myk.

Specielt vigtigt er det at skuldre og hofter synker ned i madrassen.
Spesielt viktig er det at skuldre og hofter får synke ned i madrassen.

Det synker ned i vandet og lægger sig på bunden, hvor sneglene nyder godt af alle resterne.
Det synker ned i vannet og legger seg på bunnen, hvor sneglene nyter godt av alle restene.

Herefter bliver de uvirksomme og synker ned fra havoverfladen.
De blir uvirksomme og synker ned fra overflatelagene.

Mange af dem synker ned i kviksand af datasættene og kun meget, meget få nyder stor succes.
Mange av dem synker ned i kvikksanden av datasettene og bare veldig, veldig få nyter stor suksess.

For dem betyder det ikke noget, om Middle America synker ned i fattigdom.
For dem betyr det ikke noe om Middle America synker ned i fattigdom.

Når stromatolitten med tiden synker ned i undergrunden bliver strukturen indkapslet i sten på grund af tryk og varme.
Når stromatolitten med tiden synker ned i bakken, blir strukturen kapslet inn i stein på grunn av trykk og varme.

En del kvinder oplever denne slaphed som plagsom og kan mærke, at livmoderhalsen synker ned mod skedeåbningen.
En del kvinner opplever denne slappheten som plagsom og kan kjenne at livmorhalsen synker ned mot skjedeåpningen.

Nyd følelsen af kroppen, slapper af og synker ned i overfladen under dig. der giver slip.
Gir slipp, slapper av Og bare nyt følelsen av at kroppen og synker ned i underlaget.

Vegetationen omkring deltaet optager en stor del af vandet, og det resterende fordamper eller synker ned Kalaharis sandjord.
Vegetasjonen rundt deltaet opptar en stor del av vannet, og det resterende fordamper eller synker ned i Kalaharis sandjord.

Når den anden svamp eller den tynde hinde også synker ned, danner der sig på overfladen en tredje svamp.
Når den andre soppen eller den tynne hinnen også synker ned, danner det seg på overflaten en tredje sopp.

De bliver en slags barriere, der forhindrer forekomsten af popkorn og ridser, er dyrehår ikke holde sig og ikke synker ned i polstring.
De blir en slags barriere, hindrer utseendet spruter og riper, ikke dyrehår ikke stokk og ikke synke ned i møbeltrekk.

Hvordan man bruger "synker ned" i en Dansk sætning

Ligesom resten af eliten: de forældre, der forhindrer, at deres børn synker ned i skærmmisbrug, er forældre til de kommende, smukke unge mennesker.

Skulderpartiet skal være spændt, så hovedet synker ned mellem armene.

Det mig kørende, så jeg ikke synker ned i selvmedlidenhed over, at mit liv tog en skæv drejning, da min datter fik kræft.

Her vil du altså omvendt opleve at du synker ned i madrassen, der nærmest omfavner dig, når du ligger dig i den.

Efter Aprils forældre går i panik, når hun ikke at se dem, men ved at de synker ned med flyet.

Vi bliver små og bange, det er som bølger der skyller ind over os, og vi synker ned og er ved at drukne.

Kornet synker ned, efterhånden som der ædes.

Problemet med FB er at det virker lidt rodet og oplysningerne hurtigt synker ned og forsvinder fra siden.

Jeg synker ned foran døren og sætter mig til at vente.

Pisk op i dejen, så melet ikke synker ned i bunden og hæld lidt dej ad gangen på den varme pande.

Hvordan man bruger "synke ned, synker ned" i en Norsk sætning

Dype japanske bad til å synke ned i.

Framstredetgreinen synker ned og beholder varmen, mens Barentshavsgreinen avkjøles før den synker ned i Polhavet.

Jeg ville bare synke ned i jorda.

Eggene gytes pelagisk og synker ned mot bunnen.

Læreren lar det synke ned i papiret.

Helt til solen synker ned bak åkeren.

Da vil toppene synke ned og bli hardere.

Jeg synker ned på fillerya som en hund.

Temperaturen kan synke ned til 21,2 kuldegrader.

EKEBERGÅSEN: Langstøvlene synker ned i gråbrun gjørme.