Eksempler på brug af Synshandicappede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hjælp til ældre og synshandicappede.
Hjelp til eldre og folk med synshandicap.Tilbud til synshandicappede under 18 år.
Tilpas og udskriv 3D-billedbøger til synshandicappede børn.
Udeluk synshandicappede børn, der ikke har en corrective enhed.
Ekskluder synshemmede barn som ikke har en corrective enhet.Fortælle historier synshandicappede børn.
Fortelle historier synshemmede barn.Udeluk synshandicappede voksne, der ikke har en korrigerende enhed.
Ekskluder synshemmede voksne som ikke har en korrigerende enhet.Org er derfor et stort tab for døve og synshandicappede.
Org er et stort tap for døve og synshemmede.Sørg for, at synshandicappede voksne iført deres briller eller kontaktlinser hele proceduren.
Sørg for at svaksynte voksne iført sine briller eller kontaktlinser hele prosedyren.Der er 3 typer apps der udvikles specielt til synshandicappede.
Det finnes flere GPS-apper spesielt utviklet for synshemmede.Globalt er 314 millioner mennesker synshandicappede, hvoraf 45 millioner er blinde.
Globalt er 314 millioner mennesker synshemmede, hvorav 45 millioner er blinde.Mange stop er udstyret med elevatorer og/ eller tilpasninger for synshandicappede.
Mange stopp er utstyrt med heiser og/ eller tilpasninger for svaksynte.Brandywine er ideel til synshandicappede besøgende, der kan nyde naturen ved at gå på Sensory Trail.
Brandywine er ideelt for synshemmede besøkende som kan nyte naturen ved å gå på Sensory Trail.Hvilke slags ressourcer er der for blinde eller synshandicappede rejsende på vejen?
Hvilke slags ressurser er det for blind eller synskadede reisende på veien?Selvfølgelig er der flere synshandicappede mennesker, tænker i overensstemmelse med(farve) blindhed og sløret syn.
Selvfølgelig er det flere synshemmede mennesker, tenk i tråd med(farge) blindhet og uklart syn.Hjemmesiden indeholder også film ogandet materiale som er tilpasset synshandicappede.
Nettstedet inneholder også videoer og annet materiale somer tilpasset synshemmede.I fattige områder som dette er mange synshandicappede, fordi de ikke har adgang til både øjenpleje og briller.
I fattige områder som dette, er mange synshemmede fordi de mangler tilgang til både øyeomsorg og briller.En anden ting, som du kan kontrollere her, er, hvor let et dokument er at læse ogforstå især for synshandicappede.
Noe annet som du kan kontrollere her, er hvor lett dokumentet er å lese ogforstå- spesielt for svaksynte.I tredje episode møder vi også den synshandicappede Beate, der lever for sig selv og er afhængig af sin blindestok.
I kveldens episode møter vi også synshemmede Beate som bor for seg selv og er avhengig av blindestokk.Det er vigtigt med en tydelig kontrast mellem døre ogvægge for at gøre det nemmere for synshandicappede at finde rundt.
Det er viktig med tydelige kontraster mellom dører ogvegger for å gjøre det enklere for synshemmede å finne frem.Specielt for mange ældre og synshandicappede er brugen af farvekontraster vigtig og en uvurderlig hjælp i det daglige.
Spesielt for mange eldre og synshemmede er bruken av fargekontraster en viktig og uvurderlig hjelp i det daglige.ALT-tekst bruges også af skærmlæsere til at fortælle blinde og synshandicappede personer, hvad billedet forestiller.
Skjermlesere stoler også på alt-merkene for å beskrive for blinde og synshemmede mennesker hva bildet handler om.Og synshandicappede, unge som gamle, har af logiske årsager svært ved at bruge skærmbaserede enheder i det hele taget.
Og folk med synshandicap, unge som gamle, har av logiske årsaker vanskelig for å bruke skjermbaserte enheter i det hele tatt.De fleste forgængerfelter er udstyret med lyd-indikatorer for at hjælpe synshandicappede med at komme sikkert over gaden.
De fleste fotgjengerfelt er utstyrt med lyd-indikatorer for å hjelpe synshemmede med å komme seg trygt over gaten.På grund af tilstedeværelsen af modeller til synshandicappede, der er udstyret med en detektionsindikator, er enheder uundværlige i plejehjem og institutioner, der specialiserer sig i at arbejde med personer, hvis fysiske evner er begrænsede.
På grunn av tilstedeværelsen av modeller for synshemmede, utstyrt med en deteksjonsindikator, er enheter uunnværlige i sykehjem og institusjoner som spesialiserer seg på å jobbe med personer hvis fysiske evner er begrensede.Via stemmestyring giver de digitale assistenter ældre mennesker og synshandicappede nærmest uhindret adgang til internettet.
Via stemmestyring gir de digitale assistentene eldre mennesker og folk med synshandicap nærmest uhindret adgang til internett.Visuelle kun CAPTCHA'er gør det umuligt for dine synshandicappede brugere at registrere eller forlade kommentarer på din hjemmeside uden hjælp.
Visuelle bare CAPTCHAer gjør det umulig for dine synshemmede brukere å registrere eller legge igjen kommentarer på nettstedet ditt uten hjelp.Manglen på tricks og advarsler, der muliggør orientering og anerkendelse af steder og kilder til fare for alle,især for blinde, for synshandicappede og for døve.
Mangel på triks og advarsler som tillater orientering og anerkjennelse av steder og kilder til fare for alle,særlig for blinde, for synskadede og for døve.Indledningsvis var denne indstilling specielt designet til synshandicappede til at kunne fokusere på telefonens skærm, som ikke har nogen taktil feedback.
I utgangspunktet var denne innstillingen spesielt utviklet for synskadede for å kunne fokusere på telefonskjermen, som ikke har noen taktil tilbakemelding.Til trods for at spilindustrien er nået langt i forhold til at forbedre tilgængeligheden ved spil, er der stadig et behov for forbedrede spil-controllere og tilbehør,som addresserer den meget specielle måde synshandicappede og blinde brugere interagerer med spil på,” skriver Microsoft.
Selv om spillbransjen har gjort noen fremskritt for å forbedre spillenes generelle tilgjengelighet, er det fortsatt et behov for forbedrede kontrollere og tilbehør somimøtekommer den svært spesialiserte måten svaksynte og blinde brukere opplever spill, skriver Microsoft i søknaden.Oprindeligt var denne indstilling specielt designet til synshandicappede til at kunne navigere på skærmen på telefonen, som ikke har nogen taktil feedback.
Opprinnelig var denne innstillingen spesielt utviklet for synskadede for å kunne navigere på skjermen på telefonen, som ikke har noen taktil tilbakemelding.
