Hvad Betyder TÅGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tåkete
• tåke
• uklart
• disig
• tåket
• uklar

Eksempler på brug af Tåget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er tåget.
Det er uklart.

Det er tåget langs kysten i aften.
Det er tåke langs kysten i kveld.

Alt er tåget!
Alt er uklart!

Alt var tåget og gråt og uvirkeligt.
Alt var tåkete og grått og uvirkelig.

Der er tåget.
Det er tåkete.

Lidt tåget ude i siderne de seneste måneder.
Litt tåke i kantene de siste månedene.

Det er tåget.
Det er tåkete.

Han er ofte fuld, så hans hukommelse er tåget.
Han er ofte full, så hukommelsen er uklar.

Stadig tåget.
Tåkete fremdeles.

De gør mig tåget og de gør også mig oppustet.
De gjør meg tåkete og de gjør også meg oppblåst.

Det hele er tåget.
Det er uklart.

Det er tåget i dag.
Det er tåkete i dag.

Så blev alt tåget.
Så ble ting uklart.

Det er tåget for mig.
Det er uklart for meg.

Det er lidt tåget.
Det er litt tåkete.

Det er for tåget til at se nogen komme.
Det er for tåkete til å se noen komme.

Det er lidt tåget.
Det hele er litt uklart.

Det er lidt tåget og jeg forbinder det med.
Det er litt tåkete, og jeg forbinder det med.

Alt er lidt tåget.
Hukommelsen er litt uklar.

Det bliver tåget, og tidevandet skifter efter midnat.
Det blir tåke, og tidevannet snur etter midnatt.

Det hele er meget tåget.
Hele greia er bare tåke.

Sort vindue sod og tåget vindue(sværere at fjerne).
Svart vindu sot og tåkete vindu(vanskeligere å fjerne).

Min hukommelse er tåget.
Hukommelsen min er tåkete.

I morgen er der tåget, og dagen efter er der trafikprop.
I morgen vil det være tåke igjen, og i overmorgen trafikkork.

Sidste år er lidt tåget for mig.
I fjor er en tåke for meg.

Hukommelsen er lidt tåget, pero… Han slog nok hovedet, da både kæntrede.
Han må ha slått seg i hodet da båten kantra. Hukommelsen er litt uklar, pero….

Det står alt sammen ret tåget for mig.
Alt er litt uklart for meg.

Men uanset hvor tåget oprindelsen, opdrættere i dag er tilfredse med disse skabninger.
Men uansett hvor tåket opprinnelsen, er oppdretterne i dag fornøyd med disse skapningene.

Utroligt tåget, hva'?
Utrolig tåke, hva?

Dette udtryk kan virke underlig og tåget.
Dette uttrykket kan virke underlig og tåket.

Hvordan man bruger "tåget" i en Dansk sætning

Cirklerne er billeder på de intime rum, som havneprojektørernes lyskegler danner, når det er mørkt eller tåget.

Selvfølgelig begynder det også at regne og det er blevet en god del mere tåget, så vi er glade for at fjeldturen er overstået.

Hvis der er meget modstand i dem, eller de af andre grunde bliver overvældende, bliver vores blik tåget.

Udenfor er der for mange dyr og omskiftelige vejrforhold (det er tit tåget og diset i Tongo s højland) til at alarmsystemer er specielt effektive.

Der tænkes naturligvis på tamgåsens flyveforsøg fra landsbyens gadekær op over et tåget højdedrag, til den bliver svimmel og atter plumper ned i "andedammen".

Glaspest viser sig som en hvid tåget belægning på glassene.

Vind ulovligt Forårsstemning januar guide Skumdyret Salg fisk Regn Salt formiddag Decembersol nymfer Solopgang vådfluer Tåget morgen småbid!

Omsorg for Attar af Rose Geraniums Geranium Attar af rose er en tørke-tolerant plante, der ikke tåler tåget jord.

Tåget billede I den situation er det oplagt, at de hiv-smittede og deres organisationer kan og bør gøre en forskel, men hvad magter de?

TASO og soldaterklubberne er kendte og respekterede, men derudover er billedet af de hiv-smittedes foreningers reelle udbredelse og indsats i Uganda tåget.

Hvordan man bruger "uklart, tåke, tåkete" i en Norsk sætning

Her produserer sykepleiere mye uklart innhold.

Det legger seg tåke over vannet.

Uklart hva som egentlig skal brukes.

Det dannes skyer, tåke eller nedbør.

Astigmatisme gir tåkete eller uklart syn.

Noe uklart hvilkert vann det var.

Snudde pga tett tåke ved skogsgrensa.

Men det var ikke tåke heller.

Eit mørkt, tåkete slør kjem over meg.

Les også: Uklart regelverk for fedre.