Hvad Betyder TÅGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sumuinen
• sumua
• sumeaa
• sumuista
• sumu
• sumuisen
• sumuisena
• usvaa

Eksempler på brug af Tåget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tåget nat.
Sumuinen yö.

Alt er tåget!
Kaikki on sumeaa!

En tåget nat.
Sumuinen yö.

Det er tåget.
Kaikki on sumeaa.

Tåget monasco 2 år siden.
Sumuinen monasco 1 vuosi sitten.

Utroligt tåget,!
Uskomaton sumu!

Det er tåget langs kysten i aften.
Rannikolla on sumuista tänä yönä.

Det bliver tåget.
Muodostuu sumua.

Det er for tåget til at se nogen komme.
On liian sumuista näkemään ketään.

Det hele er tåget.
Se on pelkkää usvaa.

Delvis let tåget om morgenen.
Paikallista kevyttä sumua aamulla.

Det var vist tåget.
Taisi olla kova sumu.

August- En tåget nat og død af en legende.
Elokuuta- sumuinen yö ja legenda kuolema.

Alting er så tåget.
Kaikki on niin sumeaa.

Det bliver tåget, og tidevandet skifter efter midnat.
Tulee sumua ja nousuvesi laskee keskiyön jälkeen.

Det er ret tåget.
Se kaikki on yhtä sumua.

Der er så tåget, at selv genfærd har brug for stearinlys.
On niin sumuista, että aaveetkin tarvitsevat kynttilän.

Det hele er meget tåget.
Koko juttu on yhtä sumua.

Der er så tåget, at selv genfærd har brug for stearinlys.".
On niin sumuista, että aaveetkin tarvitsevatkynttilän.".

Kom nu. Det er for tåget.
On liian sumuista. Tule.

En tåget aften, tågehorn og røg man ikke kunne se igennem.
Sumuinen ilta, sumutorvet, paksu savu peitti näkyväisyyden.

Det blev hurtigt tåget.
Sumu nousi nopeasti.- Totta.

Det er tåget. og det blæser meget, så vi må blive sammen.
Täällä tuulee ja on sumuista, joten on tärkeää pysyä yhdessä.

Det bliver skrækkeligt tåget i nat.
Yöksi tulee tiheä sumu.

Enkelt sagt er tåget af det indre glas uacceptabelt.
Yksinkertaisesti sanottuna sisemmän lasin sumu ei ole hyväksyttävää.

Laura er et ansigt i en tåget nat.
Laura on sumuisen illan kasvot.

Der var tåget og en smule køligt, og atmosfæren var helt speciel.".
Ilma oli sumuinen ja hieman viileä ja tunnelma oli todella erityinen.".

Det blæser, det er tåget og koldt.
Tuulee, on sumua ja kylmää.

Delvis let tåget om aftenen, derefter moderat tåget efter midnat.
Paikallista kevyttä sumua illalla, kohtalaista sumua puolenyön jälkeen.

Frihedsgudinden efter en tåget morgen.
Vapaudenpatsas sumuisen aamun jälkeen.

Hvordan man bruger "tåget" i en Dansk sætning

Men der er rigtig mange fordele ved både tåget vejr, dybe tunge skyer og sne landskaber.

Var meget tåget da vi kørte ud, men langsom løsnede det op.

Et tidspunkt, hvor Scheel angiveligt var svækket af traumer med en hukommelsen så tåget, at han end ikke huskede længden af sin fængselsstraf som landssviger.

Hvad jeg skal foretage mig efter mit sabatår er stadig tåget for mig, men jeg tager det efterhånden, som det kommer.

Specielt hvis det pludseligt bliver meget tåget, så betyder lyd utrolig meget for din båds “synlighed”.

Når det er mørkt, tåget eller svært at se. 1 dag siden Dagene bliver kortere, og så bliver der mere og mere brug for lys på cyklen.

Den første aften i bjergene var vejret meget tåget.

Vi er på den måde gået fra en noget tåget debat præget af uvidenhed til en debat i en usikker situation.

Bankelyde i tårnværelset, en blodplet der aldrig forsvinder og en tåget dame, der kommer over broen er ting, der ikke lader sig forklare på Voergaard Slot!

Deres egen kunne blive menneskeretsadvokaten Khaled Ali eller Abol Fotoh, selv om hans politiske linie synes tåget.

Hvordan man bruger "sumua, sumuinen" i en Finsk sætning

Aamulla oli matalaa sumua koko laaksossa.

Ilman sumua olisi ollut oikeinkin komeaa.

Tiedetään, mutta oletko nähnyt sumua tuulella.

Kone tuottaa sumua kuumentamalla vesipohjaista sumuainetta.

Jäistä sumua oli ollut pitkin matkaa.

Luntako siinä sataa vai sumua on?

Sumua tai kirkasta, matkani jatkuu vain.

Sumuinen keli, pakkasta viiden miinusasteen verran.

Sumua tiellä 170 Itä-Helsingissä aamulla 10.

Tunturi ylänköllä oli aika sumuinen aamu.