Hvad Betyder TÆRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tæring
• korrosjon
• groptæring

Eksempler på brug af Tæring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tæring efter næring.
Tæring etter næring.

Døde af tæring den 23.
Hun døde av tæring 23. feb.

Årsagen til hans død var tæring.
Årsaken til hans død var Tæring.

Sæt tæring efter næring.
Sett tæring etter næring.

Årsagen til hendes død var Tæring.
Årsaken til hennes død var Tæring.

Sætte tæring efter næring.
Setter tæring etter næring.

Også den måtte sætte tæring efter næring.
Den må også sette tæring etter næring.

Han sætter tæring efter næring, siger han.
TIL må sette tæring etter næring, sier de.

Stat og kommune må sætte tæring efter næring.
Kommunestyret må sette tæring etter næring.

Sætter tæring efter næring.
Setter tæring etter næring.

Dette udsætter oxidering og tæring af spidsen.
Dette utsetter oksidering og tæring av spissen.

Hvis det efterlades længe nok, vil surhedsgraden af den oxiderede olie stige støt og føre til korrosion og tæring.
Hvis den neglisjeres lenge nok vil syren i oksidert olje øke og føre til korrosjon og groptæring.

Der er opdaget tæring i 453.
Smart-PIG-ene våre oppdaget korrosjon i 453.

Hans elskerinde døde i går aftes af slem tæring.
Elskerinnen hans døde i går kveld av galopperende tæring.

Det er blot noget tæring på akkumulatoren.
Det er bare litt korrosjon på batteriet.

Det giver fremragende modstandsdygtighed over for rust og tæring.
Det gir utmerket beskyttelse mot rust og korrosjon.

Der er noget der hedder Tæring efter næring!
Videre- det er noe som heter tæring etter næring!

Zinkblokke, magnesiumblokke o.l. anbragt som beskyttelse mod tæring.
Sinkblokker, magnesiumblokker o.l. anbrakt som beskyttelse mot tæring.

Dette er egentlig ikke galvanisk tæring, men elektrolyse.
Dette er ikke galvanisk tæring, men elektrolyse.

Stagene på broens to andre pyloner var nemlig allerede blevet forstærket, fordi undersøgelser havde vist tegn på alvorlig tæring.
Stagene på broens to andre pyloner var nemlig allerede blitt forsterket, fordi undersøkelser hadde vist tegn på alvorlig korrosjon.

Den formodede dødsårsag var tæring(tuberkulose).
Dødsårsaken ser ut til å være tæring= tuberkulose.

Vi har udviklet en række sofistikerede produkter, som udnytter keramikkens overordentlige modstandsdygtighed over for slid, varme og tæring.
Vi har utviklet en rekke sofistikerte produkter som utnytter keramikkens overlegne motstandskraft mot slitasje, varme og korrosjon.

Betjeningssikkerhed og sikkerhed mod tæring og korrosion.
Betjeningssikkerhet og sikkerhet mot tæring og korrosjon.

Vi måtte ikke bruge zink på grund af tæring og forurening af grundvandet, men det ville også have været en dyrere og mindre bæredygtigt.
Dessuten fikk vi ikke lov til å bruke sink på grunn av korrosjon og forurensning av grunnvann, noe som uansett ville blitt en dyrere og mindre bærekraftig løsning.».

Lynge-Uggeløse Brugsforening har altid sat tæring efter næring.
Londonklubben har alltid satt tæring etter næring.

Modulo beton yder 10 års garanti på tæring på modulerne, såfremt der er indgået en serviceaftale.
Modulo beton gir 10 års garanti på korrosjon på modulene, så sant det er inngått en serviseavtale.

Hvad de fleste ikke ved er, at dette kan forårsage permanente skader herunder kold-svejsninger, tæring og partikler.
De de fleste ikke vet er at dette kan forårsake langsiktig skade, inkludert kaldsveiser, groptæring og partikler.

Den beskytter også mod galvanisk tæring, men ikke mod elektrolyse.
Den beskytter også mot galvanisk tæring, men ikke elektrolyse.

Se COWIs Rope access team i aktion på toppen af broen, hvor de inspicerer for revner, fordybninger eller tæring i betonen.
Bli med Rope Access-teamet øverst på brua, hvor de inspiserer den for sprekker, fordypninger eller korrosjon i betongen.

Skiver er også vigtige for at forhindre galvanisk tæring, især ved at isolere stålskruer fra aluminium overflader.
Skiver kan benyttes for å forhindre galvanisk korrosjon, spesielt ved å isolere stålskruer fra aluminiumflater.

Hvordan man bruger "tæring" i en Dansk sætning

Visuel tjek for defekter såsom; korrosion, galvanisk tæring, slid, revnedannelser, metal-træthed og lyn skader.

En søster av vor bestemor, Kathrine, var forlovet med en løitnant som døde, og Kathrine fik av sorg tæring og døde paa veien til Italien.

Tjekker for defekter, såsom; korrosion/ Galvanisk tæring, slid, revndannelser, metal-træthed og lyn skader.

Min 1,5'er er godt 6 år gammel, ej det mindste tegn på tæring, hverken det ene eller andet sted.

Mister vi for eksempel vores sponsorstøtte, sætter vi naturligvis tæring efter næring og gearer ned.

Den tæring vil ikke forekomme ved AC.

Tæring på rør under håndvask i køkkenet fløbsinstallationer K1 fløb under håndvask i køkkenet er med tæring.

Er zinkanoderne forsvundet hen over sommeren, eller er skruen ligefrem angrebet af tæring, så har du helt sikkert et problem med galvanisk tæring!

Her vil der efter en årrække komme tæring af til. […] De 10 bedste tattoo i Aalborg Her er en bedste over tatovører i Aalborg.

De udførte kobberrørsafgreninger er generelt udført uden ionfælder og vil fremskynde tæring af de galvaniserede stålrør.

Hvordan man bruger "groptæring, korrosjon" i en Norsk sætning

Generell korrorsjon; Groptæring (pitting); Spaltkorrosjon; Spenningskorrosjon .

Galvanisk korrosjon, korrosjon hvor anodereaksjonen (dvs.

med hensyn til korrosjon eller skade.

Ellers kan korrosjon oppstå på disse stedene.

Denne gamle renser korrosjon og batterisyre batteripolene.

Dobbeltsidig klassen tilbyr høy motstand mot groptæring og klorid spenningkorrosjonsbrister.

Områder med metallerosjon og groptæring under vannlinjen.

Ved kontroll bør det også vurderes om groptæring har svekket skivene.

Korrosjon som skyldes skade eller feilbruk.

Beskyttelse mot rust og korrosjon under oppbevaring.