Hvad Betyder TÆT PÅ HJERTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nær hjertet
• nært hjertet

Eksempler på brug af Tæt på hjertet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tæt på hjertet.
Nær hjertet.

Opbevar det tæt på hjertet.
Ha det nær hjertet.

Side ved side eller miles fra hinanden er ægte venner altid tæt på hjertet.
Side ved side eller miles fra hverandre er ekte venner alltid nær hjertet.

Det er for tæt på hjertet.
Den er for nær hjertet hans.

Hollis vidste det, men valgte at holde det tæt på hjertet.
Hollis visste det, men valgte å holde det nær hjertet.

Stik nålen ind så tæt på hjertet som muligt. Godt. -Okay.
Ok. Orienter nålen så nær hjertet som mulig. Greit.

Det er meget tragisk og meget tæt på hjertet.
Det er veldig sjelfullt og nært hjertet.

Jomfruer opfatter alt for tæt på hjertet, og hver gang de udtrykker deres følelser, bliver de utrolig impulsive.
Jomfruer oppfatter alt for nær hjertet, og hver gang de uttrykker sine følelser, blir de utrolig impulsive.

Tag ikke alt for tæt på hjertet.
Ikke ta alt veldig mye til hjertet.

Hvis alt dette er taget for tæt på hjertet, kan forringelsen af kroppens generelle tilstand, herunder problemerne med cyklen, ikke undgås.
Hvis alt dette er tatt for nær hjertet- unngå ikke forverringen av kroppens generelle tilstand, inkludert problemene med syklusen.

Arles Rail Station ligger tæt på hjertet af byen.
Togstasjonen Arles ligger nær hjertet av byen.

Ofte påvirker hjerteproblemer blodcirkulationen og blodtrykket, hvilket kan forårsage ubehagelige reaktioner i systemerne tæt på hjertet.
Ofte påvirker hjerteproblemer blodsirkulasjon og blodtrykket, noe som kan forårsake ubehagelige reaksjoner i systemene nær hjertet.

Skuddet ramte tæt på hjertet.
Skuddet traff nær hjertet.

Værelset var meget lille, badeværelse lidt gammeldags, men meget flot placering meget tæt på hjertet af Paris.
Room was very small, bad noe gammeldags, men veldig fin beliggenhet svært nær hjertet av Paris.

Skuddet ramte tæt på hjertet.
Skuddet traff i nærheten av hjertet.

Huset ligger på grænsen til den gamle, arabiske bymur, og som i dag danner rammen om et stemningsfuldt boutique-hotel tæt på hjertet af Palma.
Huset ligger på grensen til den gamle arabiske bymuren, som i dag danner rammen om et koselig boutiquehotell nær hjertet av Palma.

Det må have været meget tæt på hjertet, for Rohan døde hurtigt.
Det må ha vært nært hjertet hans, for Rohan døde fort.

Ved at bære et vedhæng eller en dejlig grøn turmalin ring med denne ædelsten, vil du have energien tæt på hjertet og føle forårets varme.
Iført et smykke eller en nydelig grønn turmalin ring smidd med denne steinen, vil du samle energien nær hjertet og føle varmen av våren.

Åh, og ved den måde, vi er ikke blot tæt på hjertet af byen, er det bankende på vores dør.
Oh, og for øvrig er vi ikke bare nær hjertet av byen, er det å slå på vår dørstokk.

Ud fra dette perspektiv kan videnskabeligt arbejde forfølges med lige stringens som standardmetoder, men det bliver muligt at stille nye og overbevisende forskningsspørgsmål, der ligger tæt på hjertet af, hvad det er at være menneske…[-].
Fra dette perspektivet kan vitenskapelig arbeid forfølges med like strenghet som standard tilnærminger, men det blir mulig å stille nye og overbevisende forskningsspørsmål som ligger nær hjertet av hva det er å være menneske…[-].

Hvis du har problemer og problemer for tæt på hjertet, er det nemt at gøre ondt.
Opplever problemer og problemer for nær hjertet, det er lett å skade alt.

Romerne bar rosenkvarts ved brystet, tæt på hjertet, da de mente, at rosenkvarts beskytter bæreren mod hjertesorger og giver styrke.
Romerne hadde rosenkvarts nær brystet, med andre ord, nær hjertet, siden de mente at rosenkvarts beskytter brukeren fra hjertesorg og gir makt.

Eller bare på udkig efter et sted at bo tæt på hjertet af byen?
Eller bare ute etter et sted å bo nær hjertet av byen?

Smukke ord, digte, datoer eller navne på mennesker tæt på hjertet er alle optimale løsninger, der ikke kun bruges af almindelige mennesker, men også af berømte personligheder(skuespillerinder, sangere, modeller osv.).
Vakre ord, dikt, datoer eller navn på personer nær hjertet er alle optimale løsninger som ikke bare brukes av vanlige mennesker, men også av kjente personligheter(skuespillerinner, sangere, modeller osv.).

Værelse klimaanlæg skyggefulde have tæt på hjertet af Avignon 4-6 pers.
Roms klimaanlegg skyggefulle hagen nær hjertet av Avignon 4-6 pers.

Både kvinder og mænd bære det fastgjort til deres tøj, tæt på hjertet, indtil den sidste dag i marts, når de binde det for filialer af en frugt-træ.
Kvinner bærer den festet til sine klær, nært hjertet, til den siste dagen i mars når de knyttes det til en gren av en frukttre.

Denne ikoniske 30-etagers bygning med luksuslejligheder ligger i området The Rocks, tæt på hjertet af Sydney Central Business District(CBD).
Dette ikoniske 30 etasjes luksuriøse leilighetstårnet ligger i"The Rocks" området, nær hjertet av Sydneys sentrale forretningsområde(CBD).

I øjeblikket giver eksperterne vitamin D til mus for at afgøre, om det kan forhindre monocytter i at klamre sig til blodkarvægge tæt på hjertet, og de gennemfører to undersøgelser af humane patienter.
Foreløpig gir eksperter vitamin D til mus for å avgjøre om det kan stoppe monocytter fra å klamre seg mot blodkarveggene nær hjertet, og de utfører to studier på humane pasienter.

Football Manager 2019 bringer dig endnu tættere på hjertet af det smukke spil end du nogensinde har troet var muligt.
Football Manager 2019 tar deg enda nærmere hjertet av spillet enn du trodde var mulig.

Vi har vores hukommelse, og vi har hinanden, og måske er vi tættere på hjertet end nogensinde.
Vi har hukommelsen vår, og vi har hverandre, og kanskje er vi nærmere hjertet enn noen gang.

Hvordan man bruger "tæt på hjertet" i en Dansk sætning

Dette hotel med fitnesscenter og sauna er beliggende i Salvador, tæt på hjertet af byen og blot 10 minutters gang fra Farol da Barra.

Vil det pulmonære ødem befinde sig i de caudodorsale lungeafsnit, og ikke koncentreret i det hilar område tæt på hjertet.

Vand så tæt på planten og så tæt på hjertet som muligt.

Hun ligger tæt på hjertet uden flyverdragt og jeg får lov at afgive en masse varme til hende.

Dette hotel med trådløst internet er beliggende i Limerick, tæt på hjertet af byen og blot 10 minutters gang fra Limerick City Gallery of Art og Hunt Museum.

Dette hotel med sauna er beliggende i Haikou, tæt på hjertet af byen og blot 10 minutters gang fra Haikou People's Park.

Dette hotel med udendørs tennisbaner, sauna og jacuzzi ligger i Bouillon, tæt på hjertet af byen og blot 10 minutters gang fra Bouillon Castle.

Det er lidt af et dreamteam, hvor de alle har jazzens inderste væsen tæt på hjertet.

Dette hotel med sauna er beliggende i Omaha, tæt på hjertet af byen og blot 10 minutters gang fra Old Market og Omaha Børnemuseum.

Dette feriested med indendørs bassin og sauna ligger i Victoria, tæt på hjertet af byen og blot 10 minutters gang fra Market Square Victoria og Chinatown.

Hvordan man bruger "nær hjertet" i en Norsk sætning

Spillet ligger nær hjertet til idrettsinteresserte amerikanere.

Julebrus ligger for mange nær hjertet og skaper mye engasjement.

Fettlager nær hjertet gjør menn mer utsatt for hjertelidelser.

Superfreshe Wolford strømper ligger nær hjertet mitt om dagen!

Forskning innen antropologi, litteratur og arkiv ligger nær hjertet i Kiwangas arbeid.

Eller bare ute etter et sted å bo nær hjertet av byen?

Det henger forlokkende nær hjertet ditt og følger grasiøst hver eneste bevegelse.

Han er for nær hjertet av de nye endringene.

Svært nær hjertet av Lipari byen med mange restauranter.

En venninne som er nær hjertet på tross av avstand.