Hvad Betyder TØRRER OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tørker opp

Eksempler på brug af Tørrer op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I tørrer op, og det skal gå hurtigt.
Dere tørker opp, og det skal gå fort.

Vanding er rigeligt, da jorden tørrer op.
Vanning er rikelig ettersom jorden tørker opp.

Slimhinden tørrer op, smerter fremstår.
Slimhinnen tørker opp, smerte vises.

Vanding er sjælden, kun når jorden tørrer op.
Vanning er sjelden, bare når jorda tørker opp.

Rosochka tørrer op i følgende tilfælde.
Rosochka tørker opp i følgende tilfeller.

Sygdommen standser frugter, og bladene tørrer op.
Sykdommen stopper fruiting, og bladene tørker opp.

Når granulerne tørrer op, bliver de igen vandet.
Som granulene tørker opp, blir de vannet igjen.

Udtrykket forsvinder alene som jorden tørrer op.
Uttrykket forsvinner i seg selv som bakken tørker opp.

Fugt tørrer op- modstanden stiger, strømfaldet falder.
Fuktighet tørker opp- motstand øker, nåværende avtar.

Vanding blomsten udføres kun, når substratet tørrer op.
Vann blomsten utføres bare når substratet tørker opp.

Efter at de tørrer op, kan sygdommen ikke spredes yderligere.
Etter at de tørker opp, kan sykdommen ikke spre seg lenger.

Som følge af mundånding, vejen tørrer op, opstår der hoste.
Som et resultat av munnpust, veiene tørker opp, oppstår hoste.

Vanding som substratet tørrer op, moderat, uden overmodernisering.
Vann som underlaget tørker opp, moderat, uten overmodernhet.

Vandet om sommeren rigeligt, da jordens øverste lag tørrer op.
Vannet om sommeren er rikelig, da det øvre lag av jorden tørker opp.

Hvis væggene i nasopharynx tørrer op, øges risikoen for infektion.
Hvis veggene i nesopharynx tørker opp, øker muligheten for infeksjon.

Cremer har en tendens til at afgive et glød-y udseende, der ikke tørrer op, tilføjer han.
Krem har en tendens til å gi bort et glød-y-utseende som ikke tørker opp, legger han til.

Stemmen hvæsede, halsen tørrer op, forbliver smertefuld uden synlige tegn på forkølelse.
Stemmen hvirser, halsen tørker ut, forblir smertefull uten synlige tegn på forkjølelse.

Berørte knopper blomstrer ikke længere og tørrer op, aldrig åbnet.
Berørte knopper blomstrer ikke lenger, og tørker opp, aldri åpnet.

Hvis bladene tørrer og tørrer op, behøver du ikke at tro, at dette skyldes mangel på fugt.
Hvis bladene tørker og tørker, trenger du ikke å tro at dette skyldes mangel på fuktighet.

Ficus mister sin evne til aktivt at spise, dens blade tørrer op og begynder at smuldre.
Ficus mister sin evne til aktivt å spise, bladene tørker og begynner å smuldre.

Løgplanter somme tider falder og tørrer op på grund af forskellige grunde, der er i strid med agrotekniske anbefalinger.
Løkplanter faller og tørker noen ganger på grunn av ulike årsaker som bryter mot agrotekniske anbefalinger.

For øvrig af samme grund skal du drikke mere og holde slimhinden fugtig- når din mund tørrer op, kommer virussen ind i kroppen næsten uhindret.
For øvrig, av samme grunn, trenger du å drikke mer og holde slimhinnen fuktig- når munnen tørker ut, kommer viruset inn i kroppen nesten uhindret.

Vanding skal være moderat, da jorden tørrer op og ikke hælder vand direkte på bladene, ellers begynder de at rådne.
Vanning bør være moderat, da landet tørker opp, og ikke helles vann direkte på bladene, ellers vil de begynne å rote.

Det er meget mere bekvemt at købe lamper, der er beregnet til at tørre gel og gel-lak, da deres kraft beregnes, at overfladen af neglen tørrer op fra første gang.
Det er mye lettere å kjøpe lamper som er designet for å tørke gel og gel-lakk, siden strømmen er beregnet at overflaten av neglen tørker fra første gang.

Når donorfinansiering til et program tørrer op, stave det normalt slutningen af projektet.
Når giverfinansiering for et program tørker ut, stave det vanligvis slutten av prosjektet.

Der er dog tidspunkter, hvor lidenskaben tørrer op, og vi ved ikke hvorfor.
Men det er tider når lidenskapen tørker ut, og vi vet ikke hvorfor.

Proceduren tager længere tid, fordi øjenvipperne tørrer op om 20 sekunder, hvilket ikke kan siges om andre muligheder.
Prosedyren tar lengre tid, fordi øyevippene tørker opp på 20 sekunder, som ikke kan sies om andre alternativer.

Med mangel på vand i jorden bliver bladene gule, kanterne tørrer op, planten holder op med at blomstre.
Med mangel på vann i jorden blir bladene gule, kantene tørker opp, planten slutter å blomstre.

Hvorfor læberne tørre op?
Hvorfor leppene tørker opp?

Sørg for at lade dette lag tørre op!
Pass på at dette laget tørker opp!

Hvordan man bruger "tørrer op" i en Dansk sætning

Måske det bliver mindre når stolen tørrer op.

Så fugter du overfladen let, og undgår at det tørrer op.

Vi tror godt at han ved, at det han gør er forkert, for han ser flov ud, når vi tørrer op i stuen om morgenen.

Vanding skal være moderat, men således at jorden ikke tørrer op.

Den tid, de lever i, har meget at gøre med miljømæssige faktorer og hvor hurtigt de tørrer op.

Glæd dig over fremragende resultater på kort tid: Det innovative og energibesparende Lyn 60 °C-program vasker og tørrer op til 14 standardkuverter på kun 89 minutter.

I vådt vejr dannes en bomuldslignende svampevækst på bladene, men hvis græsset tørrer op, bliver det dræbte græs lysebrunt med et rødligt skær.

Malingen har en god kulørholdbarhed og tørrer op til en hård og fleksibel overflade, som er modstandsdygtig over for overfladebegroning.

Tårefilmen tørrer op, tårer, og vi fortsætter med at stirre ved computeren og blinke en time på en teskefuld med en hastighed på 15-20 gange pr.

På dette tidspunkt akklimatiserer plantematerialet, skalaerne tørrer op, knoldene er tilberedt til sommeren.

Hvordan man bruger "tørker opp" i en Norsk sætning

Og tørker opp etter meg, dersom jeg bommer.

Steder som tørker opp må tilføres ny olje.

Unngå at underlaget tørker opp under behandlingen.

Vi får håpe det tørker opp fort.

Når bilen tørker opp så er alt borte.

Hva tørker opp slimete av små tannpotter?

bakke som tørker opp utover dagen vil feks.

Håper det tørker opp til deg snart.

Får håpe det tørker opp litt snart!

Men når det tørker opp er problemene glemt.