Hvad Betyder TØVEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nølte
• tvilte
• drygde
• drøyde
• nøler

Eksempler på brug af Tøvede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du tøvede også.
Du nølte også.

Men jeg tøvede.
Men jeg nølte.

Jeg tøvede ikke.
Jeg tvilte ikke.

Fordi du tøvede.
Fordi du nølte.

Derfor tøvede Tamayo ikke.
Derfor nølte ikke Tamayo.

Han vendte sig, og jeg tøvede ikke.
Han snudde seg, og jeg nølte ikke.

Jeg tøvede ikke et øjeblik.
Jeg tvilte ikke et sekund.

Ja, jeg tøvede.
Ja, jeg nølte.

Hun tøvede, før hun tog pillerne.
Hun nølte før hun tok pillene.

Hvorfor tøvede du?
Hvorfor ventet du?

Jeg tøvede et øjeblik. Yuls smil.
Jeg nølte et øyeblikk. Yuls smil.

Det glæder mig, du ikke tøvede for længe.
Fint at du ikke tvilte for lenge.

Du tøvede, fordi det var Lucys mor.
Du nølte fordi det var moren til Lucy.

Michael tøvede lidt.
Michael nøler litt.

For da jeg sagde, at jeg var syg, tøvede du.
For da jeg sa at jeg var syk, nølte du.

Truman tøvede ikke.
Truman nølte ikke.

Tøvede du med at lade Sue passe Gabby?
Tvilte du noensinne på å la Gabby være hos Sue?

Nej. Du tøvede ikke.
Du nølte ikke. Nei.

Men jeres våben var ladte, og I tøvede ikke.
Men våpnene var ladet og dere nølte ikke.

Derfor tøvede jeg med at hjælpe dig.
Det var derfor jeg nølte med å hjelpe deg.

Jeg sagde, du skulle dræbe Hugh Campbell, men du tøvede.
Jeg ba deg drepe Hugh Campbell, og du nølte.

Montag! Du tøvede i aften foran mændene!
Du nølte i kveld foran mennene. Montag!

Men Smitty Bacall ville røve diligencer og tøvede ikke med at dræbe.
Men Smitty Bacall vil rane dilligenser og nøler ikke med å drepe.

Horace tøvede længe, men nikkede til sidst.
Dany nøler lenge, men nikker til slutt.

Da hun så, at Winnie kunne adopteres, tøvede hun ikke et sekund.
Da hun sa at Winnie var oppe for adopsjon tvilte hun ikke i et sekund.

Han tøvede da sejren var inden for rækkevidde.
Han tvilte når seieren var innen rekkevidde.

Solen blev stående midt på himlen, og den tøvede næsten en hel dag med at gå ned.
Solen ble stående midt på himmelen og drygde nesten en hel dag før den gikk ned.

Men jeg tøvede og udsatte dig for alt det her.
Men jeg nølte, og utsatte deg for alt dette.

Britiske soldater blev evakueret over Den Engelske Kanal, da Hitler tøvede med at angribe.
Britiske soldater ble evakuert over Den engelske kanal da Hitler drøyde med å angripe.

Hun tøvede lidt, men sagde så, at det var i orden.
Hun tvilte litt, men sa så at det var ok.

Hvordan man bruger "tøvede" i en Dansk sætning

Som jeg husker det tøvede PokerStars aldrig med at udbetale ens gevinster og de var der somregl efter 2 arbejdsdage.

Situationen var god, og kunne sagtens afgive skud, men tøvede da en kende når jagten endnu var ung.

Alligevel tøvede Joakim Bové Winkler ikke et sekund, da hans kæreste ud på natten hørte én råbe om hjælp nede fra fjorden.

I første minut efter pausen havde Rasmus Suhr en en mod en-situation, men han tøvede.

Hun tøvede ikke et sekund, og fik mindre elegant hoppet op på den store Tirn, med Arran lige i hælene på hende.

I al ærlighed tøvede vi først, fordi man ikke bare kan ignorere hans suspension.

Tøvede du sidste år med at købe sommerhus, kan det blive en dyrt købt ventetid i år.

Firmaet tøvede ikke et sekund, og takkede ja til tilbuddet.

Sandra opsøgte sin læge, som ikke tøvede med at sygemelde hende.

Jeg tøvede ikke med at lukke øjnene, hvor jeg sekunder efter smagte blidt og dejligt på hendes læber.

Hvordan man bruger "nølte, tvilte, drygde" i en Norsk sætning

Hennes hun leppene mot Først nølte dating.3.

Jeg tvilte om resepsjonisten kunne snakke engelsk.

Programleder Triana Iglesias nølte ikke da.

Mannen nølte litt før han svarte.

Lenge tvilte jeg mye på meg selv.

Det drygde med etableringar andre stader i landet.

Då nølte han, men han gjorde det.

Dei drygde da ut levetida ikkje så lite på denne måten.

Bror min nølte ikkje eit sekund.

Samtidig tvilte passasjerer på sikkerheten til flyselskapet.