Hvad Betyder TABTE MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mistet meg
• slapp meg
• gikk ned i vekt

Eksempler på brug af Tabte mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du tabte mig.
Du mistet meg.

Det var, da du tabte mig.
Det var da du mistet meg.

Han tabte mig!
Han slapp meg.

Jeg trænede dag og nat, tabte mig 14 kg.
Jeg trente konstant, gikk ned 14 kilo.

Han tabte mig.
Han mistet meg.

Jeg var nødt til at sy den om, da jeg tabte mig.
Jeg måtte sy den om fordi jeg gikk ned i vekt.

Vent, du tabte mig.
Vent. Du mistet meg.

Du tabte mig af syne?
Du mistet meg av syne?

Jeg havde svært ved at spise nok, og tabte mig nogle kilo.
Jeg slet mye med å spise nok, og gikk ned flere kilo.

Du tabte mig hele tiden.
Du slapp meg hele tiden.

Men hvor var de skills, da hun tabte mig og brækkede mit ben?
Men jeg vet ikke hvor det var da hun slapp meg og brakk beinet mitt?

Du tabte mig til træning.
Du slapp meg på trening.

Tror du jeg tabte mig af det?
Nå tror du sikkert at jeg mistet den?

Du tabte mig ikke fra en bygning.
Du mistet meg ikke utfor et hus.

Jeg tror, at jeg tabte mig selv undervejs.
Jeg tror jeg mistet meg selv langs veien.

Du tabte mig som lille fra bordet.
Siden du mistet meg fra bordet som liten.

Det blev startskuddet på en lang rejse som endte med at jeg tabte mig 50 kilo.
Det ble startskuddet på en lang reise som til slutt førte til at jeg gikk ned 50 kilo.

Jeg tabte mig ti kilo.
Jeg mistet ti kilo.

Jeg tabte mig, mit hår blev fladt og selv min stemme ændrede sig.
Jeg gikk ned i vekt, håret ble slett, stemmen forandret seg.

Okay, du tabte mig ved Foucault….
Okei, du mistet meg ved Foucault….

Jeg tabte mig 8 kg, men det var nødvendigt for mig at veje maden og tælle kalorier, og til sidst hang det mig ud af halsen.
Jeg gikk ned 8 kg, men det var nødvendig for meg å veie maten og telle kalorier, og til sist hang det meg ut av halsen.

Min mor tabte mig, Da jeg var baby.
Mamma slapp meg da jeg var baby.

Jeg tabte mig 20 kilo på to måneder.
Jeg gikk ned 20 kg på to måneder.

Hvis jeg tabte mig, ville han ikke være mig utro.".
Hvis jeg gikk ned i vekt, vil han ikke være utro.

En måned senere tabte jeg otte pund.
En måned senere mistet jeg åtte pund.

Og så tabte jeg dobbelt så meget og vågnede på hotellet.
Så tapte jeg dobbelt så mye og våknet opp på hotellet.

Jeg har tabt mig nok.
Jeg har slanket meg nok.

Den første uge tabte jeg 7,5 pund…”.
Den første uken jeg mistet 7,5 pounds…”.

Endelig tabte jeg vægt på 22 kg!
Til slutt mistet jeg vekt på 22 kg!

Hvordan kan jeg nemt tabe mig?
Hvordan kan jeg enkelt gå ned i vekt?

Hvordan man bruger "tabte mig" i en Dansk sætning

Det har heldigvis ikke gjort, at jeg tog på, men jeg tabte mig bare ikke.

I forbindelse med et bodybuildingstævne, drak jeg omkring 10 liter om dagen i en uge og jeg tabte mig utroligt meget - fedt.

Mandag Sensekur madplan: asparges suppe og ostebrød Så er vi igang med uge 13 på Sensekuren, jeg tabte mig kun 200g i sidste uge, men det …

Jeg tabte mig nogle få pund, og her til slut på måneden havde jeg faktisk taget en lille smule på igen!

Jeg tabte mig 10 kg, og skrev i tre-dags intervaller, for den bog skulle bare ud.

Jeg gjorde alt hvad du sagde i de første 3 uger og tabte mig mere end 10 kg.

Jeg tabte mig langsomt igennem årene, og jeg elskede kommentarerne, det førte med sig.

Det resulterede i at jeg tabte mig, og det var slet ikke på en sund måde at jeg startede.

Jeg har tabt over 20 kilo på et års tid, så læs med hér, hvis du vil vide hvordan jeg tabte mig.

Jeg tabte mig 6 kg, var glad i låget og følte mig egentlig klar til at fortsætte.

Hvordan man bruger "gikk ned i vekt, slapp meg, mistet meg" i en Norsk sætning

Jeg falt tilbake og gikk ned i vekt igjen.

Allers: Unni Bakli gikk ned i vekt med Reductol.

Hun omfavnet meg og slapp meg ikke.

Han var våken enda, og slapp meg inn.

Jeg mistet meg selv på den tiden.

Den klissete, lille hånda slapp meg ikke.

Jeg mistet meg selv rett og slett.

Slippe: Du slapp meg fra vinduet mange ganger.

Jeg føler jeg har mistet meg selv.

Jeg tror jeg har mistet meg selv.