Hvad Betyder TABTE MOD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tapte mot

Eksempler på brug af Tabte mod på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tabte mod en tung boksepude.
Jeg… Jeg tapte mot en tung sekk.

Det var første gang Borg tabte mod en yngre spiller.
Det var første gang i karrieren Carlsen tapte mot en yngre spiller.

Israel tabte mod fjenden, da forbandet gods var skjult i et af teltene i lejren.
Israel tapte mot fienden da forbannet gods var skjult i et av teltene i leiren.

Hvordan gik det til, at I tabte mod et hold af gamle tyksakke?
Hvordan gikk det til at dere tapte mot et lag med gamle tjukkaser?

Klubben tabte mod Norwich på Carrow Road og derefter mod Schalke på eget græs.
Klubben tapte mot Norwich på Carrow Road, og deretter mot Schalke på eget gress.

Efter en sejrstræk med 74 spil(skønt han stadig tabte mod IBM's Watson i 2011).
Etter en seiersrekke med 74 spill(selv om han fortsatt tapte mot IBMs Watson i 2011).

Vi ved alle, at Manchester United tabte mod Chelsea, men fans vil altid støtte Manchester United hold til at støtte Manchester United Billige fodboldtrøjer.
Vi vet alle at Manchester United tapte mot Chelsea, men fansen vil alltid støtte Manchester United-laget for å støtte Manchester United Billige Fotballdrakter.

Han debuterede professionelt i september 2011, hvor hans hold tabte mod Arizona Cardinals.
Han debuterte profesjonelt i september 2011, hvor laget hans tapte mot Arizona Cardinals.

Han vandt den republikanske nomination, men tabte mod den demokratiske repræsentant Ralph Yarborough.
Han vant den republikanske nominasjonen, men tapte mot den demokratiske representanten Ralph Yarborough.

Men den franske kejser havde misset nyheden om den britiske hertugs nyeste strategi og tabte mod sin største rival.
Men den franske keiseren hadde gått glipp av nyheten om den britiske hertugens nyeste strategi, og tapte mot sin største rival.

De har også været i god form i den hjemlige serie og var ubesejrede før de tabte mod Napoli i den seneste Serie A runde.
De har også vært i god form i den hjemlige serien, og var ubeseiret før de tapte mot Napoli i den seneste Serie A-runden.

Jeg vidste, at de ville vinde titlen på et tidspunkt, og hvis jeg var i deres sko, ville jeg være meget træt af, hvis nogen sagde, at de vandt titlen, fordi Manchester United tabte mod West Bromwich.
Jeg visste at de ville vinne tittelen på en gang, og hvis jeg var i deres sko, ville jeg bli veldig lei av hvis noen sa at de vant tittelen fordi Manchester United tapte mot West Bromwich».

Derefter deltog Caymanøerne i kvalificeringen til OL i Beijing i 2007, hvor de tabte mod Puerto Rico(0-4) og Haiti(2-3).
Deretter deltok Caymanøyene i kvalifiseringen til OL i Beijing i 2007, der de tapte mot Puerto Rico(0-4) og mot Haiti(2-3).

De Nederlandske Antilliers eneste officielle landsholds-optræden var under Gold Cup 2006, hvor de først slog Caymanøerne i den indledende runde, før de i gruppespillet slog de tidligere nederlandske antillers Aruba og tabte mod Surinam.
De nederlandske Antillers eneste offisielle landslagsopptreden var til Gold Cup 2006, der de først slo ut Caymanøyene i innledende runde, før de i gruppespillet slo tidligere nederlandske Antiller Aruba og tapte mot Surinam.

I første runde slog de både Turks- og Caicosøerne og Amerikanske Jomfruøer, og tabte mod Dominikanske Republik efter forlænget spilletid.
I første gruppe slo de både Turks og Caicosøyene og De amerikanske Jomfruøyer klart, og tapte mot Den dominikanske republikk etter ekstraomganger.

Den germanske ekspansion startede med kimbrerne, teutonerne og ambronernes invasion af Frankrig, Nordspanien og Norditalien, hvor de kæmpede og desværre endeligt tabte mod romerne mellem 113 og 101 f. Kr.
Den germanske ekspansjonen hadde sin begynnelse med kimbrerne, teutonerne og ambronernes invasjon av Frankrike, nordre Spania og nordre Italia, hvor de slåss og dessverre til slutt tapte mot romerne mellom 113 og 101 f.Kr. Disse tre folkene tros komme fra Jylland.

Til Africa Cup of Nations spillede Benin uafgjort med Mozambique og tabte mod Egypten og Nigeria.
I Afrikamesterskapet 2010 spilte Benin uavgjort mot Mosambik og tapte mot Egypt og Nigeria.

I 2012 fik han sin debut indenfor i Mixed martial arts efter at han deltog i Norges beste fighter i Thailand, hvor han tabte mod Petter Juuhl og Mads Rask.
I 2012 prøvde han seg i Mixed martial arts ved å delta i Norges beste fighter i Thailand, hvor han tapte mot Petter Juuhl og Mads Rask.

Jeg ville aldrig tabe mod et vildsvin.
Jeg ville aldri tapt mot et villsvin.

Bagefter skulle der spilles vinder mod vinder og taber mod taber.
Deretter spiller vinner mot vinner og taper mot taper..

Ja. Det er et andet dyr, der ville tabe mod en Formel E-bil.
Ja. Enda et dyr som ville tapt mot en Formel E-bil.

Runden efter spiller vinder mod vinder, og taber mod taber.
Deretter spiller vinner mot vinner og taper mot taper..

Nå, har du tabt modet?- Må det ske!
Nå, har du mistet motet?-Dette vil jeg!

Opirrer ikke eders Børn, for at de ikke skulle tabe Modet. Kolossensern 3:21.
Opegg ikke eders barn, forat de ikke skal tape motet! Kolossenserne 3:21.

Træneren har ikke tabt modet.
Treneren har ikke mistet motet.

I Fædre! opirrer ikke eders Børn, for at de ikke skulle tabe Modet.
I fedre! opegg ikke eders barn, forat de ikke skal tape motet!

Vi må ikke tabe modet.
Vi må ikke miste motet.

Og selvom han stadig er usikker på benene, så har han ikke tabt modet.
Selv om Rædergård har mistet foten, har han ikke mistet motet.

Raymond, du må ikke tabe modet.
Raymond, du må ikke miste motet.

Man skal ikke tabe modet.
En må ikke miste motet.

Hvordan man bruger "tabte mod" i en Dansk sætning

Selvom vi tabte mod Køge og fik point i kampen forinden. - Det er jo et forsøg på efter kampen, at se på hvorfor det gik, som det gik.

To hold kom til 1/4 Final i Slutspel A; Flickor 14 år 1 tabte til Nödinge SK med 6-9 og Flickor 14 år 2 tabte mod VästeråsIrsta HF med 9-12.

To hold kom til Final i A-Slutspel; Flickor 03 1 tabte til H43 Lund HF med 11-16 og Flickor 01-02 2 tabte mod Skövde HF 1 med 17-23.

Tip: Ordenewitz fik en hulens ballade og kom ikke på banen i finalen, som Köln i øvrigt tabte mod Werder Bremen efter straffesparkskonkurrence.

Vi spillede os i kvartfinalen, hvor vi tabte mod Sporting CP på straffe.

Det mest uventede er, at Leicester City1-4 tabte mod AFC Bournemouth.

I dette slag blev næsten 20.000 danske og saksiske tropper udmanøvret og tabte mod 14.000 svenske tropper.

Selvom S04 tabte mod Hamburg, kan de dog alligevel gå ind til opgøret mod Dortmund med et lille smil på læben.

Københavnerholdet fik ikke den bedste start på året, da de tabte mod lokalrivalerne Copenhagen Giants i det første opgør.

Hvordan man bruger "tapte mot" i en Norsk sætning

Selv Manchester United tapte mot Fulham.

Bergsøy tapte mot Åram, og Volda tapte mot Hareid.

Tapte mot serielederen - Trollheimsporten Tapte mot serielederen Opprettet: 13.

Skedsmo tapte mot Tromsø 2 og Skjetten tapte mot Skjervøy.

De tapte mot AHFK og de tapte mot EIF i cupen.

Når Aalesund tapte mot Stabæk 21.

Moss tapte mot Strømsgodset, og Tønsberg tapte mot Asker.

Fordi Barcelona tapte mot Deportivo, de tapte mot Málaga og de tapte mot Alavés.

Vålerenga tapte mot Kattem. – KVINNEIDRETT.NO Vålerenga tapte mot Kattem.

Han tapte mot ham som Mads tapte mot i forrige runde.