Hvad Betyder TABTE NÆSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mistet nesten
• tapte nesten

Eksempler på brug af Tabte næsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tabte næsten alt.
Jeg tapte nesten hver runde.

Hun kan ikke samarbejde, og vi tabte næsten.
Hun samarbeider ikke, og vi tapte nesten.

Hun tabte næsten forstanden.
Hun mistet nesten forstanden.

Jeg tændte engang den forkerte, vi tabte næsten krigen.
Jeg tok feil en gang, vi tapte nesten krigen.

Jeg tabte næsten mine mayofritter.
Jeg mistet nesten majones-pommes fritesen min.

Jeg savnede mere end 9.000 kurve og tabte næsten 300 spil.
Jeg savnet mer enn 9000 kurver og mistet nesten 300 kamper.

Nogle af dem tabte næsten otte kilo om fire uger!
Noen av dem mistet nesten åtte kilo om fire uker!

Slaget ved Manzikert i 1071 fik som følge, at romerne tabte næsten hele denne provins.
Slaget ved Manzikert i 1071 fikk som følge at romerne tapte nesten hele denne provinsen.

Forskerne tabte næsten kæbe og mund, men den var god nok.
Forskerne mistet nesten munn og mæle, men det var ingen tvil.

Terrorgruppen Islamske staten(IS) kontrollerede i nogle år store dele af Syrien og nabolandet Irak, men tabte næsten alt territoriet i 2017.
Terrorgruppen Den islamske staten(IS) kontrollerte i noen år store deler av Syria og nabolandet Irak, men tapte nesten alt territoriet i 2017.

Jeg tabte næsten 20 pund og jeg var ned til omkring 180 pund.
Jeg mistet nesten 20 pund og jeg var ned til ca 180 pund.

For Contador blev etapen en sejr set i det lys, at den værste konkurrent i det samlede klassement, Fabio Aru fra Astana, tabte næsten tre minutter til vinderen.
For Contador ble etappen en seier sett i det lys at den verste konkurrenten i sammendraget, Fabio Aru fra Astana, tapte nesten tre minutter til vinneren.

Jeg tabte næsten 40 pund i 6 måneder- her er hvordan jeg gjorde det.
Jeg mistet nesten 40 pund i 6 måneder- Slik gjorde jeg det.

Dette er, hvordan jeg tabte næsten 200 pund mens jeg løbende rejste til arbejde.
Dette er hvordan jeg tapte nesten 200 pund mens jeg fortsatte å jobbe for arbeid'.

Denne kvinde tabte næsten 40 pund, så hun kunne donere sin nyre til en ven.
Denne kvinnen mistet nesten 40 pounds, så hun kunne donere sin nyre til en venn.

På det tidspunkt havde Danmark tabt næsten 5.000 mand, Preussen omkring 1.200.
På dette tidspunktet hadde Danmark mistet nesten 5000 mann og Preussen omkring 1200.».

SKOLEN9 Jeg har misset 9000 kast i min karriere, tabt næsten 300 kampe.
Jeg savnet mer enn 9000 kurver og mistet nesten 300 kamper.

Jeg har tabt næsten 300 kampe.
Jeg har tapt nesten 300 kamper.

Du taber næsten vejret når du først får øje på denne meget smukke moske.
Man mister nesten pusten første gang man ser den majestetiske skråkabelbrua.

På meget kort tid har Syrien tabt næsten 40 års menneskelig udvikling.
Landet har tapt nesten 40 år med menneskelig utvikling.

Sorten taber næsten ikke høj olein under krydsbestøvning.
Variasjonen taper nesten ikke høyt olein under kryssbestøvning.

Elvis Presleys datter'taber næsten hele andelen af 100 mio. Trustfond'.
Elvis Presleys datter"taper nesten hele andelen av$ 100m trustfond".

Jeg har tabt næsten 100 dollars.
Jeg har tapt nesten 100 dollar.

Man taber næsten pusten, når man betragter den smukke skærehave.
Man mister nesten pusten første gang man ser den majestetiske skråkabelbrua.

Kogt eller braiseret kål taber næsten helt sine zobogene egenskaber.
Kokt eller braisert kål taper nesten sine goiter-lignende egenskaper.

Serum på dette tidspunkt taber næsten helt farve.
Serum på dette tidspunktet taper nesten helt farge.

Faktisk tabt næsten kufferten, Jeg var i emnet stammen af en enkelt tråd, da vi ankom til destination, Der var et gabende hul i tag, blev mirakel.
Faktisk mistet nesten kofferten, Jeg var i emnet bagasjerommet på en enkelt tråd når vi ankom destinasjon, Det var et gapende hull i taket, ble mirakel.

Siden da har jeg tabt næsten 2 og en halvtreds procent sten samt jeg ikke kunne være gladere om det!
Siden da har jeg mistet nesten to og en femti prosent stein samt jeg ikke kunne være lykkeligere om det!

Samtidig raslede vægten nedad- og til slut havde Tracy tabt næsten 100 kilo uden hjælp af diæt, lægemiddel eller kirurgi.
Samtidig raste hun ned i vekt, og til slutt hadde Tracy mistet nesten 100 kilo uten hjelp av diett, legemidler eller kirurgi.

De taber næsten aldrig potten, når de laver dette move, hvilket gør deres win-loss ratio rigtig høj.
De taper nesten aldri en pot når de gjør dette valget, noe som gjør at vinn-tap forholdet for hånden er veldig høy.

Hvordan man bruger "tabte næsten" i en Dansk sætning

Således underperformede Carnegie Worldwide Globale Aktier med mere end 16%, mens Stabile Aktier tabte næsten 8% relativt til benchmark.

Jakob Fuglsang gik kold på den sidste stigning og tabte næsten fire minutter til den nye overraskende Sky-rytter i gul trøje.

Jeg tabte næsten mund og mæle, da jeg stod over for generalen, og vidste ikke hvad jeg skulle sige.

Brand, Sjælsø Gruppen og Bavarian Nordic er nogle af dem, der har belønnet topchefen, selvom de selskaber sidste år tabte næsten en milliard kroner.

Calla tabte næsten mælet og rystede på hovedet – det gav ikke mening at der holdt vagter der, det var et sted hvor ingen kom.

Jyske Bank er sluppet alt for billigt." "Lavrisiko"-investering tabte næsten alt Sagen drejer sig om investeringsforeningen "Jyske Invest Hedge Markedsneutral - Obligationer".

Soros tabte næsten en milliard dollars efter valget af Trump, så sikker var han på at den tåbe han støttede ville vinde. “Mr.

Jeg tabte næsten 18 kilo de første 3 uger!

Han besluttede at gøre det og tabte næsten alt, men $ 68 og poker bonusbilletten blev taget væk fra ham også.

Værst gik det ud over den ellers suveræne Simon Yates (Michelton-Scott), der tabte næsten 40 minutter og bragede ud af top-10.

Hvordan man bruger "mistet nesten, tapte nesten" i en Norsk sætning

Mistet nesten synet og ble veldig dårlig..

Familien Wollebæk mistet nesten alt de eide.

Jeg har mistet nesten alle mine.

De mistet nesten 2000 soldater bare 25.

Hun tapte nesten tre minutter til beste strekktid.

Hele gjengen mistet nesten munn og mæle.

Tapte nesten alt, men er kommet sterkt tilbake.

Jeg mistet nesten hele sjetongstabelen min.

Jeg mistet nesten min Nintendo Switch!

Jeg har mistet nesten alle vennene mine.