Hvad Betyder TAGE AFSKED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ta farvel
• ta avskjed
• si farvel
• si adjø

Eksempler på brug af Tage afsked på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad hende tage afsked.
La henne si farvel.

Nu må du tage afsked med dit følge og lægge Østrig bag dig.
Nå må du si farvel til følget ditt og legge Østerrike bak deg.

Så må vi tage afsked.
Da må vi ta avskjed.

I må tage afsked med hende.
Dere må ta farvel med henne.

Føreren vil tage afsked.
Føreren vil ta farvel.

Vil du tage afsked med den store?
Vil du ta avskjed med den store?

Jeg kan ikke tage afsked.
Jeg kan ikke ta avskjed.

Du kan tage afsked med patienten nu.
Dere kan si farvel til pasienten nå.

Vil De stadig tage afsked?
Vil De fortsatt ta avskjed?

Så vil vi tage afsked med vores kære ven James med værdighed.
Da vil vi ta avskjed med vår kjære venn James med verdighet.

Jeg lader jer tage afsked.
Jeg skal la dere ta farvel.

Hvis vi skal tage afsked, kan jeg i det mindste byde på middag.
Hvis vi skal si adjø, kan jeg i det minste spandere middag.

Jeg synes vi skal tage afsked.
Jeg syns vi bør ta farvel.

Vi må tage afsked, ikke?
Vi må ta avskjed, hva?

Desværre, jeg må tage afsked.
Dessverre må jeg ta farvel med deg.

Vi skulle tage afsked noget mere.
Vi burde ta avskjed oftere.

Jeg tror, at vi hellere må tage afsked nu.
Jeg tror at vi bør ta farvel nå.

Jeg ville tage afsked med din ven.
Jeg vil ta farvel med vennen din.

Jeg har mistet mange uden at kunne tage afsked.
Jeg har mistet mange uten å få ta farvel.

Vi burde tage afsked nu.
Vi burde si adjø nå.

Det er jo et kært medlem af familien, man skal tage afsked med.
Det blir jo som et familiemedlem man må si farvel til.

Nu må vi tage afsked, ikke?
Nå må vi ta avskjed, hva?

Issie planlagde sin død og ville tage afsked med McQueen.
Issie planla sin død og ville ta farvel med McQueen.

Nu skal du tage afsked med din mormor.
Nå må du ta farvel med din mormor.

Når briterne tager herfra, skal vi tage afsked som venner.
Når britene forlater oss, skal vi ta farvel som venner.

Så kan man kun tage afsked ved at blive hønefulde sammen.
Er den eneste måten å ta farvel å bli døddrukne sammen.

Skal du i det mindste ikke tage afsked med ham?
Skal du ikke i det minste si farvel til ham?

De skal tage afsked med en af kommunistpartiets ledere, Rosa Luxemburg.
De er kommet for å ta avskjed med en av kommunistpartiets ledere, Rosa Luxemburg.

Hvad vil du tage afsked med?
Hva vil du ta farvel med?

Så John kan tage afsked med sin datter.
Så John kan ta farvel med datteren sin.

Hvordan man bruger "tage afsked" i en Dansk sætning

Efter mange dejlige oplevelser og indtryk, er det blevet tid til at tage afsked med Riga.

Det vil altid være meget sørgmodigt at tage afsked til en, som har stået en nært.

En begravelse skal være noget personligt, noget smukt og fredfyldt, hvor familien kan tage afsked med en person der betød noget for dem.

Kaj Bertelsen At tage afsked Det sidste halve år på Ellemose var præget af at sige farvel.

Efterfølgende kan du sidde i fred og ro og tage afsked.

Det er lidt vemodigt at tage afsked med VUC, som var blevet en tryg base.

Forinden var der morgenmad og holdet cyklede en lille runde gennem byen for at tage afsked.

Vi skal tage afsked med et brugt år, og et nyt skal forberedes med alt, hvad dertil hører.

Der var to personligheder vi måtte tage afsked med og ingen af dem blev særlig gamle.

At tage afsked og sige farvel til én eller noget, man holder af, rammer alle - også børn.

Hvordan man bruger "ta farvel, ta avskjed, si farvel" i en Norsk sætning

februar måtte vi dessverre ta farvel med Mikkel.

Men, sikkert også litt rart...å ta avskjed med jobben.

Supermyk bevegelse Si farvel til hakkete bilder.

Jeg rakk aldri å ta farvel med henne.

EasyNumber Si farvel til lange kompliserte adresser!

januar for å ta avskjed med Gunnar Frøyland.

Samme kveld skulle vi ta farvel med sjåføren.

Nora skal ta farvel med venninnen Kristine Linde.

Han måtte ta avskjed som kapellmester 30.

Ta avskjed med cowgirl-looken til Taylor Swift.