Hvad Betyder TAGE VÆK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ta bort
• dra
• reise bort
• stikke
• tar bort

Eksempler på brug af Tage væk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun vil tage væk.
Hun vil dra.

I skal tage væk så hurtigt som muligt.
Dere bør dra så fort som mulig.

Du kan ikke tage væk.
Du kan ikke dra.

Vi må tage væk et stykke tid.
Vi må reise bort en stund.

Vi kan ikke tage væk.
Vi kan ikke dra.

Far må tage væk et stykke tid.
Pappa må reise bort en stund.

Jeg kan ikke tage væk.
Jeg kan ikke dra.

Lad os tage væk herfra.
La oss stikke herfra.

Dem her kan vi tage væk.
Disse kan vi ta bort.

Du må tage væk herfra.
Du må stikke herfra.

Du behøver ikke tage væk.
Du trenger ikke dra.

Lad os tage væk sammen.
La oss reise bort sammen.

Du ville alligevel tage væk.
Du skal uansett dra.

Lad os tage væk i en uges tid?
Kan vi ikke reise bort en uke?

Du lod ham tage væk.
Det var du som lot ham dra.

Du ville tage væk og blive eksorcist.
Du ville stikke av og bli eksorsist.

Jeg burde måske tage væk.
Kanskje jeg burde stikke.

Alma… lad os tage væk i lang tid.
La oss reise bort sammen og bli lenge. Alma.

Jeg troede, du ville tage væk.
Jeg trodde du skulle dra.

Måske vi kan tage væk alene her i weekenden.
Kanskje vi kan reise bort i helgen.

I kan sgu da ikke bare tage væk.
Dere kan ikke bare dra.

Kan vi tage væk sammen for en weekend?
Og kunne vi stikke avsted for en weekend sammen?

Hvordan man kan tage væk en Tan.
Hvordan ta bort en Tan.

Jeg vil lytte, se, nærhed og ikke tage væk.
Jeg vil lytte, vise nærhet og ikke ta bort.

Vi kan tage væk.
Vi kan reise bort.

Velsmagende til at spise i eller tage væk.
Strålende for setter deg inn eller ta bort.

Jeg kan ikke tage væk fra ham.
Jeg kan ikke dra fra ham.

Det var min største tage væk.
Det var min største ta bort.

Åbn sag og tage væk den bedste drop og skind.
Åpne saken og ta bort den beste fall og skinn.

Jeg kan da for fanden ikke tage væk nu!
Jeg kan da for faen ikke stikke nå!