Hvad Betyder TAGE VÆK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ottaa pois
• lähteä
• vie pois

Eksempler på brug af Tage væk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du må tage væk.
Sinun täytyy lähteä.

Måske behøver vi ikke tage væk.
Ehkä meidän ei tarvitse lähteä.

Du skal tage væk.
Sinun täytyy lähteä.

Så du forstår, hvorfor jeg ikke kan tage væk.
Eli sinä ymmärrät, miksi me ei voida lähteä.

Du bør tage væk.
Teidän pitäisi lähteä.

Tage væk med mig Tag væk med mig, Chino.
Lähde kanssani Lähde kanssani, Chino.

Du kan ikke tage væk.
Et voi lähteä.

Jeg vil tage væk med dig lige nu.
Haluan lähteä nyt heti, sinun kanssasi.

Jeg kan ikke tage væk.
En voi lähteä.

Far må tage væk et stykke tid.
Isän täytyy lähteä joksikin aikaa muualle.

Vi kan ikke tage væk.
Emme voi lähteä.

Åbn sag og tage væk den bedste drop og skind.
Avoin kotelo ja ottaa pois paras pudota ja nahat.

Bad du Arisa tage væk?
Pyysitkö Arišaa lähtemään?

Jeg bad dig tage væk, da David fik sin åbenbaring.
Anelin sinua lähtemään, kun David sai ilmestyksensä.

Du behøver ikke tage væk.
Sinun ei tarvitse lähteä.

Lad ikke noget tage væk dine øjne mod Jesus Kristus.
Älä anna mitään ottaa pois silmät Jeesusta Kristusta.

Jeg burde måske tage væk.
Ehkä minun pitäisi lähteä.

Og så tage væk hundene ved fødderne af hinanden i forskellige retninger.
Ja sitten ottaa pois koirista jalat toisistaan eri suuntiin.

Men vi må tage væk nu.
Mutta meidän täytyy lähteä nyt.

Spise i og nyde vores dejlige restaurant eller tage væk.
Syö ja nauti ihana ravintolassa tai ottaa pois.

Jeg vil ikke tage væk i aften.
En halua lähteä tänään.

Når stoppe tæven sutte og lære mig selv at spise, derefter tage væk.
Kun lopettaa narttu imeä ja oppia itse syömään, sitten ottaa pois.

Jeg kan ikke tage væk fra ham.
En voi lähteä hänen luotaan.

Det kan tage væk hans pen og søde udgøre ansigter, blinkende hans øjne.
Se voi ottaa pois hänen kynän ja söpö aiheuttaa kasvot, vilkkuu hänen silmänsä.

I kan sgu da ikke bare tage væk.
Ette te voi vain lähteä.

Fra den korte skal du tage væk 18- Få den farligste dag til uønsket graviditet.
Lyhyestä, sinun täytyy ottaa pois 18- saada vaarallisin päivä ei-toivottua raskautta.

Men du kan aldrig tage væk.
Mutta ette voi koskaan lähteä.

For→ forigi= få væk, tage væk, udviske, skrabe væk..
For→ forigi= siirtää pois, ottaa pois, pyyhkiä pois, raaputtaa pois..

Du kan kun satse på én hånd ad gangen, men det betyder ikke tage væk for meget.
Voit panostaa vain yhden käden kerrallaan, mutta se ei vie pois liikaa.

Et par dage senere tage væk resultatet.
Muutamaa päivää myöhemmin ottaa pois tuloksesta.

Hvordan man bruger "tage væk" i en Dansk sætning

Hvor langt skulle vi tage væk og hvor længe?

Hvad tror du par kan tage væk fra at se deres dynamik?

Der laa to Pinde over Kors over Karret, og dem forlangte Ellepigen, at hun skulde tage væk.

Hvis du er villig til at tage væk fra byen, kan du også besøge det gamle romerske amfiteater Aspendos, eller vandfaldsparken Kurşunlu.

De fleste vælger at foretage sig noget særligt i deres ferie, så som at tage væk hjemmefra.

Et marked, magasiner og tabacchi butik, barer, pizzeria tage væk og restauranter kan nås på gåtur på få minutter og stranden også!

Du må ikke tage væk i scoff for at forhindre dig selv ballyhoo dermed din poultice.

Det er altid hyggeligt at tage væk på en forlænget weekend i et sommerhus.

En god måde at stoppe hamsterhjulet er nemlig at tage væk.

Formål at tage væk people’s viden til at analysere deres tilbud, extortionists tilbyder endda en “discountâ€.

Hvordan man bruger "lähteä, vie pois, ottaa pois" i en Finsk sætning

Kyllä voi kolmesta pikkulikasta lähteä ääntä!

Virta vie pois edelleenkin ilmaston vuoksi.

Standard vuodenvaihde vie pois tusinoittain metakortteja.

Tekee heti mieli lähteä uudestaan reissuun.

Silmälasit voi ottaa pois passikuvauksen ajaksi.

Nyt pitää lähteä harjoittelemaan siihen duuniin.

Pitäisikö selite ottaa pois vai jättää?

Vapahtaja, Jeesus Kristus, ottaa pois pelon.

Selviytyjien voittopotilla Miska aikoo lähteä lomamatkalle.

Vihaan reagoiminen vie pois todellisen voimasi.