Hvad Betyder TIL AT TAGE VÆK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ottaa pois
• lähteä pois
• ottamaan pois

Eksempler på brug af Til at tage væk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har nok til at tage væk.
Meillä on riittävästi lähtöön.

Og når vi dræber Klaus, vil jeg være fri, fri til at tage væk.
Miltä minun vapauteni tuntuu Ja kun me tapamme Klausin, olen vapaa, vapaa lähtemään.

Jeg er nødt til at tage væk.
Minun pitää lähteä pois joksikin aikaa.

Ja. Hope tror, at din søster er her for at overtale dig til at tage væk.
Hope pelkää, että siskosi tuli suostuttelemaan sinua lähtemään.-Niin.

Har du lyst til at tage væk med mig?
Olen Lee Majors. Lähdetkö pois kanssani?

Vi skulle have overtalt min mor til at tage væk.
Meidän olisi pitänyt taivutella äitini lähtemään.

Jeg er nødt til at tage væk et stykke tid.
Minun täytyy lähteä pois joksikin aikaa.

Preparations: Klik på 2 af de lignende synlige spillekort til at tage væk dem.
Preparations: klikkaa 2 samanlaisen näkyvän pelikortteja ottamaan pois niitä.

Jeg er nødt til at tage væk nogle dage.
Minun täytyy mennä pois muutamaksi päiväksi.

Den samme mængde alkohol, men den tredje overtrædelse- en bøde på 1.500 euro, retten til at tage væk i 90 dage.
Saman verran alkoholia, mutta kolmas rikkomus- sakkoa 1500 euroa, oikeus ottaa pois 90 päivää.

Jeg bliver nød til at tage væk et stykke tid.
Minun täytyy lähteä pois vähäksi aikaa.

Hertil kommer, fredag, lørdag og søndag nætter kan du bestille din pizza til at tage væk i dette bageri.
Lisäksi perjantaina, lauantaina ja sunnuntai-iltaisin voit tilata pizzaa ottaa pois kyseisessä leipomossa.

Du er nødt til at tage væk nu. Men vi ses snart?
Sinun on mentävä mutta tapaamme pian, jooko?

Colum beordrede ham til at tage væk.
Colum siis määräsi hänet pois.

Vi var klar til at tage væk, før… de dukkede op.
Olimme valmiita häipymään ennen kuin he ilmestyivät.

Colum beordrede ham til at tage væk.
Joten Colum käski hänen mennä.

Har du nødt til at tage væk fra dine briller til at læse et visitkort?
More Onko sinulla ottaa lasit pois lukea käyntikortin?

Giv dem tilladelse til at tage væk.
Anna heille lupa lähteä.

Det er nok til at tage væk de to største pålydende værdi på kontanter, er det sikkert udmattet til at indsamle penge i de resterende kontanthåndtering banker og sandsynligvis også i maskinerne.
On tarpeeksi ottamaan pois kahden suurimman nimellisarvoista käteistä, se on luultavasti loppuun kerätä rahaa jäljellä rahankäsittely pankit ja todennäköisesti myös koneissa.

Vi har ingen grund til at tage væk.
Epäpareilla ei ole syytä lomiin.

Det er ideelt til bar, morgenmad og pizzaer til at tage væk, du kan også tilføje kyllinger til at tage væk, der er ingen i området Lejen er meget lav, kun 600 euro+ moms. Pris: 16.000 euro.
Se on ihanteellinen Baari, aamiaiset ja pizzat ottaa pois, voit myös lisätä kanoja ottaa pois, ei ole mitään alueella Vuokra on hyvin alhainen, vain 600 euroa+ ALV. Hinta: 16 000 euroa.

Bagefter er jeg nødt til at tage væk.
Sen jälkeen minun on lähdettävä.

Håbløst“tåber” du nødt til at tage væk fra muligheden for kontakt med omgivelserne og mennesker.
Toivottoman“tyhmät” sinun täytyy ottaa pois mahdollisuutta yhteydessä ympäristöön ja ihmisten.

De fleste licenser på software og andre praktiske værker er designet til at tage væk din frihed til at dele og ændre værker.
Yleensä tietokoneohjelmien lisenssisopimukset ja muut käytännön työt on suunniteltu ottamaan pois vapaus jakaa ja muuttaa työt.

Heldigvis har vi i den tilgængelige missil i stand til at tage væk os til et andet sted, men vores mål- at indsamle alle de skabninger, ikke at miste den verden, vi lever og starte igen andre steder.
Onneksi meillä on käytettävissä ohjus pystyy ottamaan pois meille eri paikkaan, mutta tavoitteemme- kerätä kaikki olennot, ei menettäisi maailmaa, jossa elämme ja aloittaa alusta muualla.

Og her er August 8, når far og vi er stadig ni dage er ikke fejret, jeg pludselig erklærede, Ivan Bilichenko, som indtil nu har jeg ikke var fortrolig med, og som jeg vidste bare fordi det virkede, når vi kom til SBU,- siger Dmitry Daruda, og tilbyder sine tjenester i sagen, hvis der er, sige, er villige til at tage væk min forældrekontrol"Gave".
Ja täällä on 8. elokuuta, kun isä ja meillä on vielä yhdeksän päivää ei juhlita, en yhtäkkiä julisti Ivan Bilichenko, joka tähän asti en ollut tuttu ja joka tiesin vain, koska se toimi kun saimme SBU,- sanoo Dmitri Daruda, ja tarjoaa sen palvelut tapauksessa, jos on olemassa, sanovat, valmis ottamaan pois minun vanhempien"Lahja".

Mig og Andy er nødt til at tage væk noget tid.
Andyn ja minun täytyy lähteä pois joksikin aikaa.

Business Måltider til at tage væk Pizzeria Bar og Chicken Grill i Benalmadena, lease 5 år, forretning til salg, beliggende i området for mange boliger og et par skridt fra centrum af Benalmadena, Ideel takeaway forretning og hjem levering af Pizza og Pollos.
Business Ateriat ottaa pois Pizzeria Bar ja Chicken Grill Benalmadena, vuokrata 5 vuotta, liike myytävänä, joka sijaitsee alueella monissa kodeissa ja muutaman askeleen päässä Benalmadenan keskustasta, Ihanteellinen takeaway liike-elämän ja kotiin toimitus Pizza ja Pollos.

Nogle gange er folk… nødt til at tage væk. Selv når de ikke vil.
Joskus ihmisten täytyy lähteä,- vaikka he eivät haluaisikaan.

Illegale i Westerley har ikke råd til at tage væk, så de lever her.
Laittomilla ei ole varaa lähteä, joten he viettävät elämänsä täällä.

Hvordan man bruger "til at tage væk" i en Dansk sætning

Indvendigt ser det ud til en vinbutik, hvor man også kan købe flasker vin til at tage væk.

Nicole og Douglas blev desværre nød til at tage væk dagen efter så de sidste 2 dage i USA havde vi for os selv.

Hvis du er villig til at tage væk fra byen, kan du også besøge det gamle romerske amfiteater Aspendos, eller vandfaldsparken Kurşunlu.

Det anede os nok, og alligevel var vi nødt til at tage væk for at kunne se det.

Velsmagende trøfler Vi bestilte nogle trøfler til at tage væk, og de er til at dø for, så dejligt så velsmagende og god værdi for pengene.

Det eneste jeg ikke kan lide er at den ene i nærheden af ​​mit hus kun er godt til at tage væk virkelig.

Perfekt hvis i har lyst til at tage væk fra det hele, bare et par dage.

Du har lyst til at tage væk og ALDRIG vende tilbage, ikke?

Men du behøver ikke at betragte det som et større problem, såfremt du er nødt til at tage væk fra skildpadderne i kortere eller længere tid.

Jeg fik det til at tage væk og har været tilbage et par gange siden.

Hvordan man bruger "ottaa pois, lähteä pois, ottamaan pois" i en Finsk sætning

Varmaan kannattaa ottaa pois märkä insuliittilevy.

Silmälasit kannattaa ottaa pois harjoituksen ajaksi.

Ominaisuuden voi halutessaan ottaa pois käytöstä.

Teidän pitää nyt lähteä pois valitettavasti.

Ottaa pois ja antaa ja ottaa pois miten haluaa tilanteiden kehittyvän.

Miksi minun pitäisi lähteä pois kotoa?

Saattavat lähteä pois puhdistamalla KÄYTETTÄVÄ TERMI.

Mutta nyt pitää lähteä pois koneelta.

Vähän jännittää lähteä pois täältä etanankuorestani.

Saa tulla lapolla ottamaan pois tankista.