Hvad Betyder TAGE VÆK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quitar
• ir
• tomar distancia
• irme
• despegar
• irse
• quita
• quitan
• irnos
• te vayas

Eksempler på brug af Tage væk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan ikke tage væk.
No puedo irme.

Vi kan tage væk sammen.
Podríamos ir juntos.

Nej, jeg kan ikke tage væk.
No, no puedo irme.

Vi kunne tage væk sammen.
Podríamos ir juntos.

Bare vi ikke måtte tage væk.
Ojalá no tuviéramos que irnos.

Vi kan tage væk sammen.
Nos podemos ir juntos.

Hvorfor kunne du ikke bare tage væk med mig?
¿Por qué no podría simplemente irse conmigo?

Jeg måtte tage væk for at beskytte dig.
Tenía que irme. Para protegerte.

Protein i mælk vil hjælpe tage væk kløe.
La proteína de la leche ayudará a quitar la picazón.

Jeg må tage væk bevis.
Tengo que quitar la evidencia.

Sørg for, at de ikke er at tilføje eller tage væk fra det.
Asegúrese de que no están añadiendo o quitando de ella.

Jeg kan ikke tage væk i en uge.
No puedo irme una semana.

Og tage væk fra det her lortekontor?
¿mierda e ir a esta oficina de mierda?

Du må ikke tage væk i 10 dage.
No quiero que te vayas 10 días.

Tage væk noget fliser og slutter på den lyserøde… forbløffe online spil.
Quitar baldosas de cualquier cosa y terminan a la rosa….

Du må ikke tage væk, Frankenstein!
¡No te vayas, Frankenstein!

Du kan tage væk din hånd eller opretholde den milde terapeutiske massage over dit kæledyrs fysik.
Usted puede quitar la mano o mantener el masaje suave sobre el cuerpo de su mascota.

Kommentarer til"tage væk dine en".
Comentarios para"quitarle a usted un".

De må tage væk nu. Måske falder Stalingrad.
Tiene que irse ahora, Sra. Filipov.

Jeg tager enhver hund, tage væk med hunden….
Tomo cualquier perro, quitan con el perro….

I bør tage væk, til det er forbi.
Tú y mamá deberían irse hasta que esto se arregle.

Tak, min ven, men jeg må tage væk et stykke tid.
Gracias, hermano, pero tengo que irme por un tiempo.

Fighter kan tage væk fra den bane, der blot 190 meter lang.
El luchador puede despegar de la pista de un total de 190 metros de largo.

Vandreture og mountain bike ture kan tage væk fra motorveje.
Senderismo y bicicleta de montaña pueden tomar distancia de las carreteras.

Jeg mener, tage væk bare os to helt alene.
No, irnos, solos los dos, sin nadie más.

Indbygget avanceret krydstale kalibrering sikrer at krydstale afskaffelse ikke tage væk fra den software utrolig naturlig lyd og føler.
Calibración de diafonía avanzado incorporado asegura que eliminación de interferencia no quita sonido increíblemente natural del software y sentir.

Den kan ikke tage væk vores erindringer enten.
No puede quitar nuestros recuerdos tampoco.

De kan tage væk vores liv, men de vil aldrig tage vores frihed!
¡Nos podrán quitar nuestra vida, pero no podran robaros nuestra libertad!

Dens kompakte størrelse gør ikke tage væk fra den fantastiske lydkvalitet på tilbud.
Su tamaño compacto no quita la excelente calidad de audio en oferta.

Hackere tage væk adgang til data ved hjælp af komplicerede algoritmer.
Los Hackers quitarle el acceso a los datos mediante el uso de complicados algoritmos.