Hvad Betyder TAGER MEGET TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tar mye tid
• ta mye tid
• tar lang tid

Eksempler på brug af Tager meget tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min afhandling tager meget tid.
Avhandlingen min tar mye tid.

Det tager meget tid at opnå stivhed.
Det tar mye tid å oppnå stivhet.

Mucca Mad Boys tager meget tid.
Mucca Mad Boys tar opp mye tid.

Det tager meget tid at gengive din video.
Det tar mye tid å gjengi videoen din.

Det er en hobby, der tager meget tid.
Det er imidlertid en hobby som tar mye tid.

Det tager meget tid og opmærksomhed og indsats.
Det tar mye tid og oppmerksomhet og innsats.

Blogging er et svært job og tager meget tid.
Blogging er en vanskelig jobb og tar mye tid.

Store ideer tager meget tid er en tidskrævende proces.
Store ideer tar mye tid er en tidkrevende prosess.

Et kursus koster penge, og det tager meget tid.
Et dressurkurs koster penger og det tar mye tid.

Denne mulighed tager meget tid og passer ikke til fagfolk.
Dette alternativet tar mye tid og passer ikke fagfolk.

Blogging er et svært job og tager meget tid.
Jeg vet at bloggen er en fulltids-jobb, og tar mye tid.

Det tager meget tid og kræfter at opretholde denne hjemmeside.
Det tar mye tid og krefter for å opprettholde denne nettsiden.

At have en lille killing tager meget tid og energi.
Å ha en liten kattunge tar opp mye tid og energi.

Ja, det tager meget tid, så du vil være grundig med hvert svar.
Ja, det vil ta mye tid, så du bør være grundig med alle svarene.

De mest effektive kostvaner, der ikke tager meget tid.
De mest effektive dietter som ikke tar mye tid.

Strygningsaktiviteten tager meget tid for større mængder strygning.
Strykeaktiviteten tar mye tid for større mengder stryking.

Tager meget tid, men ikke mindst, er der en sandsynlighed for at omgå beslægtet software i den senere.
Ta mye tid, men ikke minst, det er en sannsynlighet for å omgå beslektet programvare i den senere.

Behandling af store områder, derimod, tager meget tid og kræfter.
Behandling av store områder, derimot, tar mye tid og krefter.

Behandlingsforløbet tager meget tid og kræver en ændring i barnets livsstil.
Behandlingsforløpet tar lang tid og krever en endring i barnets livsstil.

Uafhængig implementering af dette design tager meget tid og kræfter;
Uavhengig implementering av dette designet tar mye tid og krefter;

Sådan praksis tager meget tid og nerver fra forældre, ofte bliver sådanne fælles øvelser til tortur for begge.
Slik praksis tar mye tid og nerver fra foreldrene, ofte blir slike fellesøvelser til tortur for begge.

Som du kan se, er det ikke aktiviteter, der tager meget tid eller kræfter.
Som du kan se, er de ikke aktiviteter som tar mye tid eller krefter.

Godt en mulighed er at navigere til hvilken musikafspiller du bruger og bruge kontrollerne inden for softwaren, men at gøre det over en over tager meget tid.
Vel ett alternativ er å navigere til hvilken som helst musikkspiller du bruker og bruke kontrollene i programvaren, men å gjøre dette over en over tar opp mye tid.

Jeg ved, at skriveposter tager meget tid, men du kan altid hjælpe dig selv.
Jeg vet at skriveposter tar mye tid, men du kan alltid hjelpe deg selv.

Den eneste ulempe ved denne justering er implementeringsproblemet, og installationsprocessen tager meget tid.
Den eneste ulempen ved denne justeringen er vanskeligheten med å utføre, og leggingsprosessen tar lang tid.

Billederne og indholdet på dit websted er store og tager meget tid til at downloade;
Bildene og innholdet på nettstedet ditt er store og tar mye tid å laste ned;

Divergens er et af de mest kraftfulde signaler fra teknisk analyse, men dens manuelle søgning tager meget tid.
Divergens er et av de kraftigste signalene fra teknisk analyse, men det manuelle søket tar mye tid.

Sådanne husstandsdele, som det synes at være jordiske, tager meget tid og endda nerver fra nogle.
Slike husholdningsartikler, som synes å være dagligdags, ta mye tid og til og med nerver fra noen.

Ved Rockstar vil vi altid have ressourceproblemer, for vi er perfektionister, og for at skabe store, komplekse spil tager meget tid og ressourcer.
Vi i Rockstar vil alltid ha problemer med hvor mye vi får plass til i spillene våre siden vi er perfeksjonister, samtidig som det å lage enorme og komplekse spill tar opp mye tid og ressurser.

Det vil tage meget tid for en fuldstændig opsving.
Det vil ta mye tid for en fullstendig gjenoppretting.

Hvordan man bruger "tager meget tid" i en Dansk sætning

Det er en lettelse at være nået så langt med det, da valgkamp og det politiske arbejde tager meget tid.

Det er det, der tager meget tid.

Opgaven, der tager meget tid, er at lære, hvordan blogs virker.

Praktisk arbejde tager meget tid i indskolingen.

Den lille ny baby tager meget tid og kræver meget opmærksomhed, og det er næsten uundgåeligt, at det vil påvirke det store barn.

Du kan bygg aktivitet i din dag på enkle måder, der ikke tager meget tid på.

Mit arbejde er jo ikke kun at skrive på bloggen, der er jo rigtig mange ting udenom som også tager meget tid.

Mange resterende indkomstteknikker, som blogging og salg af online-varer, tager meget tid og tid.

Rentabiliteten leveres faktisk med oplevelsen, og det tager meget tid.

Arbejdet med at pinde de her processer ud tager meget tid.

Hvordan man bruger "tar mye tid, ta mye tid, tar lang tid" i en Norsk sætning

Dette tar mye tid fra undervisningen.

Oppfølgingsarbeid tar mye tid hos innkjøpere.

Som ofte kan ta mye tid i rushtida.

Det tar mye tid å følge opp.

Men det tar mye tid og viljestyrke.

Det tar lang tid å tørke de.

Klestørk utendørs tar mye tid om vinteren.

Det tar mye tid å finne en.

Det tar lang tid å gjennomskue det.

Det trenger verken ta mye tid eller krefter.