Hvad Betyder KESTÄÄ PALJON AIKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tage meget tid
• tage en masse tid
• tager meget tid
• tager lang tid

Eksempler på brug af Kestää paljon aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä voi kestää paljon aikaa ja vaatia huomattavia ponnisteluja.
Det kan tage meget tid og kræve stor indsats.

Riippuen siitä, miltä profiilisi näyttää nyt, se voi kestää paljon aikaa.
Afhængigt af, hvad din profil ser ud nu, kan det tage meget tid.

Se voi kestää paljon aikaa ja vaivaa hankkia kaikki tarvittavat luvat.
Det kan tage meget tid og kræfter på at få alle nødvendige tilladelser.

Kaniinin metsästys on hyvin vaikeaa ja kestää paljon aikaa ja vaivaa.
På jagt efter kaniner- det er meget vanskeligt og tager en masse tid og kræfter.

Se voi kestää paljon aikaa hoidon jälkeen ennen kuin kynsi näyttää terveeltä.
Det kan tage meget tid efter behandling, før din negle virker sund.

Kasvava tuber begonia-siemenmenetelmä on myös mahdollista, mutta kestää paljon aikaa.
Voksende knoldbegonia frø metode er også muligt, men det tager meget tid.

Tämä oppitunti voi kestää paljon aikaa, ja lopulta päätät, mitä ostat.
Denne lektion kan tage meget tid, og i sidste ende bestemmer du hvad du vil købe.

Kasvava tuber begonia-siemenmenetelmä on myös mahdollista, mutta kestää paljon aikaa.
Frø af begonia Elathior kan også formeres, men denne metode tager lang tid.

Ainoa asia, joka kestää paljon aikaa ja kärsivällisyyttä, on koiran sosiaalistaminen.
Det eneste der tager meget tid og tålmodighed er hundens socialisering.

Monimutkainen aalto- vaihtoehtona joka päivä ei ole hyvä, koska kestää paljon aikaa.
Kompleks bølge- som en mulighed for hver dag er ikke godt, da det tager meget tid.

Ymmärrettävä, että voi kestää paljon aikaa voittaa emotionaalisesti väärin.
Indse, at det kan tage en masse tid til at overvinde at blive følelsesmæssigt misbrugt.

Tarvittavien päivämäärien kuukausittainen luettelointi ja päivittäinen seuranta voi kestää paljon aikaa.
Månedlig opregning af information og daglig sporing af de krævede datoer kan tage meget tid.

Mutta on myös totta, että kestää paljon aikaa saadakseen jonkin verran vetovoimaa.
Men det er også sandt, at det tager meget tid at få noget trækkraft på den måde.

Ja vaihda asemaasi C-tason johtotasolle, uusi edistäminen uudelle paikalle voi kestää paljon aikaa.
Og ændre din position for C-Level udøvende niveau, en ny kampagne til en ny position kan tage meget tid.

Ennen veren happipitoisuus tason hakeminen kestää paljon aikaa ja voi olla erittäin vaarallista.
Før, at få niveauet af ilt i blodet tager en masse tid og kan være meget farlige.

Joskus, kestää paljon aikaa, että ne näyttävät poikkeuksellisilta varsin make-upin jälkeen.
Nogle gange tager det meget tid for dem at se usædvanligt godt ud efter deres make-ups.

Kuitenkin tämän liiketoiminnan ystävät ovat kaikki olalla, vaikka kuvauksen luominen kestää paljon aikaa.
Elskere af denne sag, kan imidlertid gøre noget, selv om skabelsen af maleriet vil tage en masse tid.

Syynä on se, että iso tatuointi voi kestää paljon aikaa ja kärsivällisyyttä, kun taas pienemmät eivät ole niin kalliita.
Årsagen er, fordi stor tatovering kan tage meget tid og tålmodighed, mens de mindre er ikke så dyre.

Pieni tilaus, ilmaus on paras, ja bulk order, meriliikenteen tapa on paras, mutta kestää paljon aikaa.
For lille ordre, udtrykke vil være bedst. Og for bulk orden, hav skib måde er bedst, men tager meget tid.

Ensinnäkin kestää paljon aikaa, ja joskus on vaikea todistaa, onko profiili todellinen vai väärennetty.
I første omgang tager det meget tid, og det er undertiden svært at bevise, om en profil er ægte eller falsk.

Nykyaikaiset paristot ovat saaneet melko hyviä, mutta ne ovat yhä raskaita, suuria ja kestää paljon aikaa.
Moderne batterier har været ret gode, men de er stadig store, voluminøse og tager lang tid at lade op.

Valmistelu voi kestää paljon aikaa ja vaivaa, mutta jos teet selkeän suunnitelman, kaikki ei ole niin huono.
Det kan tage meget tid og kræfter at forberede det på, men hvis du laver en klar plan, vil alt ikke være så dårligt.

Tämä tarkoittaa, että sinun täytyy suodattaa tuloksia, joka voi kestää paljon aikaa ja josta pian tulee hyvin hankala.
Det betyder, at du skal filtreres gennem de resultater, der kan tage en masse tid og som snart vil blive meget generende.

Tämä tarkoittaa sitä, että kattilan primäärisen sytytyksen hetkestä ja ennen nimellistä käyttötapaa saavuttaessa kestää paljon aikaa.
Det betyder, at det fra starten af kedlens primære tænding og inden den nominelle driftstilstand vil tage meget tid.

Ihosairauksien joukossa on yleinen aurinkovoide, kotihoito kestää paljon aikaa ja vaatii tiukkaa noudattamista kaikkiin suosituksiin.
Blandt hudsygdommene er udbredt solorm, behandlingen derhjemme tager meget tid og kræver streng overholdelse af alle anbefalinger.

Menetelmä ingrown-hiusten irrottamiseksi jalkoihin ei liity kipuun, mutta se on epämiellyttävä ja kestää paljon aikaa.
Fremgangsmåden til fjernelse af indgroede hår på benene ledsages ikke af smerte, men det er ubehageligt og tager meget tid.

Kaikilla sen eduilla menettely on kuitenkin tuskallista ja kestää paljon aikaa, koska on tarpeen vaikuttaa jokaiseen hiuksiin 2 minuutin ajan..
Men med alle dens fordele er proceduren smertefuld og tager meget tid, da det er nødvendigt at påvirke hvert hår i 2 minutter.

Parhaan laitteen valitseminen emännän auttamiseksi Joitakin ruokia valmisteltaessa vihannesten leikkaaminen kuutioiksi voi kestää paljon aikaa.
Valg af den bedste enhed til at hjælpe værtinden I færd med at forberede nogle retter kan skære grøntsager i terninger tage en masse tid.

Alppimäen näyttäminen koristeellisena ympäri vuoden eikä kestää paljon aikaa, joten on tarpeen istuttaa siihen kasvit, jotka eivät ole liian vaativia hoitoon.
For at gøre den alpine bjerg til at se dekorative hele året rundt og ikke tage meget tid, er det nødvendigt at plante planter på det, der ikke er for krævende at pleje.

Olisi ollut paljon parempi kokemus, jos tieto olisi englanti, koska italialainen on alkukantainen ja kestää paljon aikaa lukea kaiken.
Det ville have været en meget bedre oplevelse, hvis info var på engelsk, da vores italienske er primitiv og det tager meget tid at læse alt.

Hvordan man bruger "kestää paljon aikaa" i en Finsk sætning

Työpajojen ristiriitaisella järjestelyllä kestää paljon aikaa ja rahaa tilausten toimittamiseen.

Etsin ratkaisua ongelmaan kestää paljon aikaa turhaan, kun tauti jatkuu.

Ja puolustuksen rakentaminen ei tarvitse kestää paljon aikaa kiireisestä päivästäsi.

Kestää paljon aikaa ja vaivaa koulutukseen, ja tehokkuus kärsii tästä.

Kestää paljon aikaa ohittaa kaikki tapaukset ja tehdä teknistä työtä.

Kestää paljon aikaa ja vaivaa saada paperit - kuusi kuukautta.

On tiedossa, että kestää paljon aikaa ja maksu ei ole taattu.

Se voi kestää paljon aikaa ja vaivaa päästä eroon tästä loisista.

Kuntoutus kestää paljon aikaa ja vaivaa, kun taas kudokset jatkuvat vähitellen.

Näiden ongelmien ratkaiseminen kestää paljon aikaa eikä aina anna haluttua tulosta.

Hvordan man bruger "tage en masse tid, tager meget tid, tage meget tid" i en Dansk sætning

Ikke at forkorte alt for drastisk, fordi det for håret, det vil tage en masse tid.

En optimal uddannelse tager meget tid, og hos LaBina er der på alle trin i uddannelsesforløbet, fagligt tilsyn.

Tegning pile på øjnene med en blyantdet vil tage meget tid og tålmodighed.

Selvfølgelig kan du gøre det selv, men det vil tage en masse tid og kræfter.

Deltag i spillet Royaumes Renaissants vil ikke tage en masse tid og let: 1.

Det hele kommer til at tage en masse tid i løbet af de næste par måneder, men jeg er sikker på, at det bliver det hele værd.

Tilsyneladende er det ikke velkommen i mobil internet verden, fordi det vil tage meget tid at downloade eller uploade en AVI video.

Vær imidlertid opmærksom på, at sociale netværk kan tage meget tid, især når du lige er begyndt, og afkastet er ofte uklar.

Jeg har haft have nogle år og synes, den tager meget tid.

Det tager meget tid, og for kvinder med tæt og tykt hår virker denne procedure som en ægte tortur.