Hvad Betyder TAGET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tatt til
• dratt til
• reist til
• taket til
• fraktet til
• brakt til
• kommet til
• tiltatt
• gått til
• flyttet til

Eksempler på brug af Taget til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Taget til Bnei Brak?
Dratt til Bnei Brak?

Vi er taget til byen.
Vi er kommet til byen.

Taget til fange med vilje.
Tatt til fange med vilje.

Far er taget til byen.
ISA har kommet til byen.

Taget til kirken faldt ned i år 2009.
Taket til kirken falt ned i 2009.

Hun er taget til byen.
Hun har flyttet til byen.

Brændstofudslippet fra aktive maskiner er taget til.
Drivstofflekkasje fra aktive motorer har tiltatt.

Blive taget til følge.
Blir tatt til følge.

Over 3000 allierede blev dræbt eller taget til fange.
Over 3000 allierte soldater ble drept eller tatt til fange.

Han blev taget til fange.
Han ble tatt til fange.

Vi overvåger hver eneste indgang… lige fra taget til kloakkerne.
Alle innganger er overvåket… fra taket til kloakken.

Var han taget til Bilbao?
Har han dratt til Bilbao?

Gennem hele 1800-tallet og 1900-tallet, blev stort antal mennesker fra Indien taget til gummiplantager til at arbejde.
Gjennom 1800 og 1900-tallet, ble mange mennesker fra India fraktet til gummi plantasjer å arbeide.

Han er taget til England.
Han har reist til England.

Yderligere en version af motivet findes på taget til Stockholms Stadshus.
Ytterligere en versjon av motivet finnes på taket til Stockholms stadshus.

Han er taget til Liverpool.
Han har dratt til Liverpool.

Stykket handler om den unge student Rasmus Berg der er taget til København for at studere.
Filmen handler den unge studenten Harald som har flyttet til Bergen for å studere.

De blev taget til observation.
De ble tatt til observasjon.

I dag, den 1. juli år 2014 befinder vi os i den første lufthavn i verden den omstridte debat gennem de seneste syv år er taget til.
I dag, 1. juli 2014 befinner vi oss på den første flyplassen i verden den omstridte debatten de siste sju årene har tiltatt.

Protest.- Taget til følge.
Protest!- Tatt til følge.

Forskerne bemærker også, at selv om orkaner historisk har taget hurtigst til i styrke i det vestlige Atlanterhav, er det ikke dér, orkanerne de seneste 30 år er taget til i styrke.
Forskerne poengterer også at selv om orkaner historisk sett har økt raskest i styrke i det vestlige Atlanterhavet, er det ikke der som orkanene i de siste 30 år har tiltatt i styrke.

Mormor var taget til Kreta.
Mormor hadde reist til Kreta.

Hvis jeg var taget til Tottenham, ville jobbet ikke have været så enormt som her hos United, siger hollænderen til avisen Daily Mirror.
Om jeg hadde gått til Tottenham ville ikke jobben vært så enorm som her i United, sier han til Daily Mirror.

Måske er hun taget til Møn?
Kanskje hun har reist til Møn?

Blev taget til fange, men stak af.
Ble tatt til fange, men rømte.

Eller blev han taget til fange?
Eller ble han tatt til fange?

Hun er taget til Midian med din søn.
Hun har reist til Midian med din sønn.

Kalia kan være taget til fange.
Kalia kan være tatt til fange.

Hun er taget til Storbritannien.
Hun har dratt til Storbritannia.

En stor del af dagens befolkning i Västindien er efterkommere af de afrikanske slaver, som blev taget til øverdenen som arbejdere til de europæiske kolonisationsmagter.
En stor andel av dagens befolkning i Karibien er etterkommere av afrikanske slaver som ble brakt til øyene som arbeidere igjen til de europeiske koloniserings krefter.

Hvordan man bruger "taget til" i en Dansk sætning

Konflikten begyndte da Israel svarede igen på en Hizbollah-aktion, hvor flere israelske soldater blev dræbt og to blev taget til fange.

Nuvel, nu forklarer han så at han hele tiden havde siddet med stærkere kort på hånden, og det har jeg taget til efterretning. 19.

Sarkozys politiske comeback er truet af flere retssager, og åbenlyse stridigheder er taget til blandt de konservative i de år, han har været væk.

Og har I måske omvendt oplevet en god episode, I har taget til jer?

Overgang fra ung med særlige behov til voksen med særlige behov Taget til efterretning med bemærkning om at der ønskes en evaluering efter et år.

Der var lejlighed til at stille spørgsmål til beretningen, som herefter blev taget til efterretning. 3.

Og har du måske omvendt oplevet en god episode, du har taget til dig?

T fortalte, at C var taget til København, og at han nu selv ville tage til Tyskland.

Filer på din maskine, kan blive slettet, eller som er taget til gidsler, og dine data bliver stjålet af den tid, du ser forurening.

Forsidefoto Billedet er taget til U10 Drnge-stævne i Mejrup, hvor der var god stemning over hele linjen.

Hvordan man bruger "tatt til, dratt til, reist til" i en Norsk sætning

Tatt til orientering Tatt til orientering PS 2/10 Gjeninntreden i kommunestyret 1.

Dratt til det ekstreme, but still.

Hadde heller reist til Cape Verde.

Basse har reist til Viktor i Bergen, Pelle har reist til fam.

Martin Hansen har dratt til Hannover.

Dei fleste har reist til Syria.

Festen ble tatt til nye høyder!

Noen har reist til Italia alt, andre har reist til Polen.

Forslaget ble foreslått tatt til etterretning: Vedtak: Tatt til etterretning 6H.

Hun har reist til alle IA-ene.