Eksempler på brug af Talet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Det er Dagen, jeg har talet om.
Talet på italiensk men sprog ingen barriere for forståelse.
Trio trio, trefald eller talet tre.
Vi vide, at Gud har talet til Moses; men om denne vide vi ikke, hvorfra han er.
JOH 9,29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men vi vet ikke hvor denne mannen er fra.”.Og I siger:"Så lyder det fra HERREN!" uden at jeg har talet.
I sier: Så sier Herren, enda jeg ikke har talt.En Cassandre for fløjte og talet stemme(fransk version).
Miachel Jackson var meget populær i løbet af 70-80 talet.
Miachel Jackson var svært populær i løpet av 70-80 talet.Til Cassandra for fløjte og talet stemme(engelsk version).
Til Cassandra for fløyte og muntlig stemme(engelsk versjon).Derpå for Gud op fra ham på det Sted, hvor han havde talet med ham;
Så fór Gud op fra ham på det sted hvor han hadde talt med ham.Talet- Rock& Roll slog igennem og Converse ligeledes, i og med de utrolig mange høje sneakers.
Talet- Rock & Roll slo gennom og Converse kom ut med mange høye sneakers.Og Jakob kaldte det Sted, hvor Gud havde talet med ham, Betel.
Og Jakob kalte det sted hvor Gud hadde talt med ham, Betel.Talet- Rock& Roll slog igennem og Converse ligeledes, i og med de utrolig mange høje sneakers.
Tallet- Rock & Roll slo gjennom samt Converse i og med de mange høye sneakersene.Og hans Fader oghans Moder undrede sig over det, som blev talet om ham.
Og hans far oghans mor undret seg over det som ble talt om ham.Men også om Jesabel har HERREN talet og sagt: Hundene skal æde Jesabel på Jizre'els Mark!
Også om Jesabel har Herren talt og har sagt: Hundene skal fortære Jesabel ved Jisre'els voll!Men Mika sagde:"Kommer du uskadt tilbage,så har HERREN ikke talet ved mig!".
Mika sa: Kommer du uskadd hjem igjen,så har Herren ikke talt gjennom meg.Talet af sådanne patienter ændres, de gengiver de samme sætninger, der formidler deres spænding.
Talet til slike pasienter endres, de reproduserer de samme setningene som formidler sin spenning.I åben Mark skal du falde, så sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN.
På marken skal du falle; for jeg har talt, sier Herren.Se, det kommer, det skal ske, lyder det fra den Herre HERREN;det er Dagen, jeg har talet om.
Se, det kommer, det skjer, sier Herren, Israels Gud;det er dagen som jeg har talt om.I midten af dette mærke er synlig under forstørrelse talet"15", der angiver møntenes udgivelsesår.
I midten av dette merket, synlig under forstørrelse, er tallet"15", som angir myntenes utstedelsesår.Jeg har talet om min erfaring mange gange, men jeg må sige, at dette program var en spilveksler for mig.
Jeg har snakket om min erfaring mange ganger, men jeg må si at dette programmet var en spillveksler for meg.Men Mika sagde:"Kommer du uskadt tilbage,så har HERREN ikke talet ved mig!".
Men Mika sa:«Hvis du kommer tilbake i fred,har ikke Herren talt ved meg.».Jeg har talet til Profeterne og givet mange Syner, ved Profeterne talet i Lignelser.
Jeg har talt til profetene, og jeg har latt dem se syner i mengde, og gjennem profetene har jeg talt i lignelser.Jorden tømmes og plyndres i Bund og Grund, thiHERREN har talet dette Ord.
Tømmes, ja tømmes skal jorden og plyndres, ja plyndres;for Herren har talt dette ord.Og sagde:"Har HERREN kun talet til Moses? Mon han ikke også har talet til os?" Og HERREN hørte det.
Og de sa: Er det bare Moses Herren har talt med, har han ikke talt med oss og? Og Herren hørte det.Thi dersom Josva havde skaffet dem Hvile,da havde han ikke derefter talet om en anden Dag.
For hadde Josva ført dem til hvile,da hadde han ikke derefter talt om en annen dag.De bliver bedre kommunikatorer på både skriftligt og talet sprog, og de kan hjælpe andre med at forbedre deres evner også.
De blir bedre kommunikatorer på både skriftlig og muntlig språk, og de kan hjelpe andre med å forbedre sine ferdigheter også.Melkrukken blev ikke tom, og olien i Dunken slap ikke op,efter det Ord HERREN havde talet ved Elias.
Melkrukken ble ikke tom, og oljekrukken manglet ikke olje, slik somHerren hadde talt gjennom Elia.Både skriftligt og talet sprog i fasen varede 500 år med den senere fase af den fase, der oplevede ændringer i det egyptiske sprog.
Både skriftlig og muntlig språk i fasen var 500 år med den senere perioden av fasen som opplevde endringer i det egyptiske folket.De uomskårnes Død skal du dø for fremmedes Hånd,så sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN.
Som de uomskårne dør,skal du dø ved fremmedes hånd; for jeg har talt, sier Herren.Da sidder hver under sin Vinstok og sit Figenfræ, og ingen. skræmmer dem,så sandt Hærskarers HERREs Mund har talet.
Men de skal sitte hver under sitt vintre og sitt fikentre, og ingen skal skremme dem;for Herrens, hærskarenes Guds munn har talt.
