Hvad Betyder TAMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tamt
• teit
• tamme

Eksempler på brug af Tamt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er tamt.
Det er teit.

Hvor tamt er det ikke?
Hvor tamt er ikke det?

Det er så tamt.
Det er så teit.

Hvor tamt, når han har studeret litteratur.
Så tamt, når han har studert litteratur.

Det er noget tamt.
DT er noe tamt.

Med smag af"Det her er tamt", og"Jeg ved ikke, hvad der foregår".
Dette er teit, og jeg aner ikke hva som skjer.

Det er lidt tamt.
Det er litt teit.

Diskanten lyder for tamt til at give nogen stor oplevelse med akustiske instrumenter.
Diskanten låter for tamt til å gi noen store opplevelser av akustiske instrumenter.

Det er ikke tamt.
Den er ikke teit.

At det ville være lidt tamt, men skriget… Jeff, prøvede du det her på din gård?
Men av skriket… Jeff, tok du høyvogns-turer på gården din? Jeg trodde det skulle bli litt tamt,?

Nej? -Det er tamt.
Det er teit.-Nei?

Et noget tamt, men okay lydspor og en stort set vældig god billedkvalitet, dog med noget crosstalk.
Et noe tamt, men ok, lydspor og en stort sett veldig bra billedkvalitet, dog med noe crosstalk.

Det blev for tamt.
Det ble for tamt.

Musik og film lyder tamt, men stemmegengivelsen er fin, og tv'et kan spille højt og klart uden for meget forvrængning.
Musikk og filmlyd låter tamt, men stemmegjengivelsen er grei, og TV-en kan spille høyt og klart uten for mye forvrengning.

Det føltes lidt tamt.
Det føltes litt tamt.

Det vilde vesten var i virkeligheden temmelig tamt, mener flere og flere amerikanske forskere.
Det ville vesten var i virkeligheten tamme greier, mener flere og flere amerikanske forskere.

Jeg synes indholdet er tamt.
Men innholdet er tamt.

For langt ude på gulvet lød kontrabasserne lidt tamt, og fundamentet i paukerne kom ikke ordentligt frem.
For langt ute på gulvet var kontrabassene litt tamme, og fundamentet i paukene kom ikke skikkelig frem.

Ja, det virker lidt tamt.
Ja, det virker litt tamt.

Lydmikset i åbningssekvensen(den berømte“Boom”-biljagt) lød overraskende tamt sammenlignet med det, de havde hørt i studiet under produktionen.
Lydmiksen i åpningssekvensen(den berømte«Boom» biljakten) låt overraskende tamt, sammenlignet med det man hadde hørt i studio under produksjon.

Det er helt ærligt for tamt.
Det blir rett og slett for tamt.

Lyden via Bluetooth overraskede mig positivt, selv om det selvfølgelig lød fladere og mere tamt end med ordentlig, ukomprimeret musik koblet til en af DAC-indgangene.
Lyden over Bluetooth overrasket meg positivt, selv om det naturligvis låt flatere og tammere enn med skikkelig ukomprimert musikk koblet til en av DAC-inngangene.

Det var lidt for pænt og lidt for tamt.
Litt for søtt og litt for tamt.

Lyden via Bluetooth overraskede desuden positivt, selv om det selvfølgelig lød fladere og mere tamt end med ordentlig, ukomprimeret musik koblet til en af DAC-indgangene.
Lyden over Bluetooth overrasket oss dessuten positivt, selv om det naturligvis låt flatere og tammere enn med skikkelig ukomprimert musikk koblet til en av DAC-inngangene.

Hej, jeg er din bofælle." Det lyder for tamt.
Hallo, jeg er romkameraten din." Det er for tamt.

Det må være lidt tamt for dig.
Dette er sikkert ganske tamt for deg.

Undskyld, men det her er… tamt.
Tilgi meg, men dette er… teit.

Jeg syntes det bliver for tamt uden.
Det blir for tamt uten.

Vi skulle bare have fået Jimmy Fallon til at lave noget tamt.
Vi burde bare fått Jimmy Fallon til å gjøre noe teit.

Det er altid farligt at slippe et tamt dyr løs.
Risikabelt å slippe tamme dyr ut i villmarken.

Hvordan man bruger "tamt" i en Dansk sætning

Hvis alt bliver tamt og indespærret, hvor spændende er det så?

Green Peafowl er trods sin størrelse ensvær art, da den er meget sky.Aftenen blev afsluttet med et lidt tamt night-drive, hvor vi bl.a.

Jeg ønsker du må ..ja hygge er sådan et tamt ord, men jeg håber inderligt at du bare nyder den lejlighed - smid den samvittighed over bord.

Da vi selv har et tamt rådyr, ved vi at lokkekald virker utrolig godt til rådyr.

Blød og sød er øllen, men det hele bliver en anelse tamt i sidste ende.

Hun kan forhåbentlig hæve niveauet på et lidt tamt Esbjerg hold.

Det er klart en fordel for dig som spiller, at det lyder en smule tamt.

og så ender det hele lidt tamt der.

Det lyder hyggeligt at bytte pakkekalender Er det generelt for Holland, at der er tamt op til jul?

Jeg synes nu ikke det har været tamt.

Hvordan man bruger "teit, tamme" i en Norsk sætning

Teit forslag eller kan det funke?

Vanlige tamme ender stammer fra stokkand.

Kan bli teit det der. 23.

Høres det teit ut, syns du?

Likevel har også tamme kaniner dette instinktet.

Det blir bare helt teit liksom.

Litt teit spm, men here goes!

Blir litt teit med sukkerbrus vs.

Teit nok, men det hjalp litt.

Ser som oftest bare teit ut.