Hvad Betyder TANDENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tannens
• tannen
• tennenes

Eksempler på brug af Tandens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pulpa er tandens nervevæv.
Pulpa” er nerven i tannen.

At styrke tænderne eller ændre tandens farve.
Å styrke tennene eller endre tannens farge.

Tandbrud kan omfatte tandens krone, rod eller begge.
Tannbrudd kan omfatte tannens krone, rot eller begge.

Tandbørsten renser kun tre ud af fem af tandens flader.
Tannbørsten børster kun tre av tennenes fem flater.

Tandens opbygning Alle tænder består af flere komponenter.
Tannens oppbygning: En tann består av flere lag.

Tandpulpa strækker sig fra tandens krone til roden.
Tannpulpa strekker seg fra tannens krone til roten.

På alle tandens flader dannes der en belægning af bakterier.
På alle tannens flater danner det seg et belegg av bakterier.

Eks et hul eller en begyndende skade på tandens nerve.
Eks et hull eller en begynnende skade på tannens nerve.

Tandens forreste sektion er omfattet af finer, og erstatter den brudte del.
Tannen fremre delen er dekket av finér, og erstatter den ødelagte delen.

En fyldning eller krone ligger for tæt på tandens nerve.
En fylling eller krone ligger for nærme tannens nerve.

I Kandy kan du bl.a. opleve Tandens Tempel og teplantager.
I Kandy kan du bl.a. se Tannens tempel eller teplantasjer.

Emalje- Et hvidt, gennemskinneligt stof, der dækker tandens krone.
Emalje- Et hvitt, gjennomsiktig stoff som dekker kronen på tannen.

Når bakterierne kommer til tandens rod, påvirker de også vævene nær knoglen.
Når bakteriene når roten av tannen, påvirker de også vevet nær kjevebeinet.

De store kindtænder har 4-5 tyggeknuder på tandens tyggeflade.
De store kinntenner har 4-5 tyggeknuter på tannens tyggeflate.

Pulpa er tandens nervecenter og reagerer gennem smerteimpulser ved indtrængning.
Pulpa er tannens nervesenter og reagerer gjennom smerteimpulser ved inntrengning.

Misfarvninger, der sidder dybere i tandens struktur, kan ofte bleges.
Misfarging som sitter dypere i tannens struktur kan ofte blekes.

Nogle gange er et hul så dybt, at det når helt ned til tandens nerve.
Noen ganger er dessverre hull så dype at de går hele veien inn til nerven i tannen.

Selve behandlingen afhænger af tandens belastning og revnen i tanden..
Selve behandlingen avhenger av tannens belastning og sprekken i tannen.

I dag skal du besøge en tefabrik og den dertilhørende plantage samt Tandens Tempel i Kandy.
I dag skal du besøke en tefabrikk og den tilhørende plantasjen samt Tannens tempel i Kandy.

Plakken vil overdække tandens overflade, og den udskilte syre vil med tiden ætse emaljen væk.
Plakk dekker tannen og den utskilte syren vil med tiden etse emaljen vekk.

Ved en tandrensning fjernes plak og tandsten fra tandens krone og rodoverflade.
Ved en tannrens fjernes plakk og tannsten fra tannens krone og rot.

Purulente processer af tandens rødder eller indre infektion af infektionen.
Purulente prosesser av røttene av tannen eller intern spredning av infeksjonen.

Når du bruger en almindelig tandbørste, børster du kun tandens ydre overflade.
Når du bruker en manuell tannbørste kommer du kun til fra den ytre overflaten på tennene.

Der er forskellige årsager til, at tandens nerve kan blive beskadiget, blotlagt eller gå til grunde.
Det er forskjellige årsaker til at tannens nerve kan bli skadet, eksponert eller gått til grunne.

Materialet som fyldningen er lavet af kan nemlig lede varme og kulde videre til tandens nerve og give isninger.
Materialet fyllingen er laget av kan nemlig lede varme og kulde videre til nerven i tannen, slik at det iser.

Når først infektionen når tandens rodspids, er der risiko for, at også de omkringliggende knogler inficeres.
Når infeksjonen når rottuppen på tannen, risikerer man at de tilliggende bena også risikerer å bli infisert.

Bakterierne trives i de dybe lommer omkring én eller flere af tandens rødder, og sygdommen vil fortsætte.
I de dype lommene, rundt én eller flere av tennenes røtter, vokser bakteriene og sykdommen fortsetter å utvikle seg.

Emaljen er det yderste lag på tandens krone og er opbygget i en stærk prismestruktur for at beskytte kronen.
Emaljen er det ytterste lag på tannens krone og er oppbygget i en sterk prismestruktur for å beskytte kronen.

Dentinen indeholder et stort antal porer eller kanaler, som går fra tandens yderside til nerven i tandens midte.
Dentinet består av et stort antall porer eller kanaler som går fra tannens utside til nerven i sentrum av tannen.

Der opstår rodbetændelse, når tandens nerve bliver beskadiget og senere henfalder, når blodforsyningen bliver dårlig.
Det oppstår rotbetennelse når tannens nerve blir skadet og senere henfaller når blodtilførselen blir dårlig.

Hvordan man bruger "tandens" i en Dansk sætning

Tandens follikel er præsenteret i form af et fokus på sjældenhed af knoglevæv af afrundet form, omgivet af en omkredsende kortikal plade omkring periferien.

Små brud (frakturer) behandler vi nogle gange med en fyldning til at genskabe tandens form.

Ved tandens top er den apikale åbning tydeligt synlig, hvilket normalt ikke detekteres i de dannede tænder.

Den periodontale kløft ved tandens top er noget forstørret.

Hvis de knækker, er det sjældent forbundet med smerte, fordi det ikke påvirker tandens nerve.

Er tandens nerve berørt er det nødvendigt med en rodbehandling.

Irritation af tandens nerve som følge af en tandlægebehandling.

Ved tandens top med en bred apisk åbning er der en vækstzone i form af et udvidelsesfokus på knoglevæv af afrundet form omgivet af periferien ved hjælp af kortikalpladen af soklen.

Det er små, overfladiske revner i tandens emalje og de kræver yderst sjældent behandling.

Dog anbefaler vi ofte en efterfølgende kronebehandling, for at sikre at tandens styrke reetableres efter bruddet.

Hvordan man bruger "tannen, tannens, tennenes" i en Norsk sætning

Dersom disse rammes, kan tannen løsne.

november fikk Stig Johansen denne tannen fjernet.

Ved akuttbesøket undersøkes tannen av din tannlege/tannlegevakt.

Foto: Tannen Maury EPA Publisert: Oppdatert: 30.

Tannen ble behandlet med Opalescence Endo.

Vil tannen kunne fungere normalt i fremtiden?

Trekk floss mot tannen mens tanntråd.

Her trekkes tannen hans med helikopter.

tann strekker seg forbi tannens rot.

Dette har med tennenes og leppenes plassering.