Hvad Betyder TÆNDERNES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tennenes
• tennene
• tannens
• tennens

Eksempler på brug af Tændernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Is er tændernes fjende!
Glass er tennenes fiende!

De kan udformes efter funktion og tændernes farve.
De kan utformes etter funksjon og tennenes farge.

Tændernes og tandkødets anatomi.
Tennenes og tannkjøttets anatomi.

Ikke mindst for tændernes skyld.
Ikke minst for tennene.

Korrektion af tændernes form og/eller farve uden behov for slibning.
Korreksjon av tennenes form og/eller farge uten behov for sliping.

Hvis du ønsker at ændre tændernes udseende generelt.
Hvis du ønsker å endre tennenes utseende generelt.

Først tændernes forsider, derefter bagsiderne og til sidst tyggefladerne.
Først tennenes forsider, deretter baksidene og til sist tyggeflatene.

Tandbørsten når nemlig kun 3 ud af tændernes 5 flader.
Tannbørsten børster kun tre av tennenes fem flater.

Disse nedbryder tændernes emalje og er ofte årsag til huller.
Disse bryter ned tennenes emalje og er ofte årsak til hull.

Hertil kommer, at peroxid ikke påvirker tændernes farve.
I tillegg påvirker peroxide ikke fargen på tennene.

Den eneste begrænsning er tændernes og tandkødets sundhedstilstand.
Den eneste begrensingen er tann- og tannkjøttforfatning.

De er designet til at kunne bøje og forme sig efter tændernes mellemrum.
De er designet til å kunne bøyes og formes etter tennenes mellomrom.

Har betydning for tændernes optagelse og udnyttelse af mineraler.
Har betydning for tennenes opptak og utnyttelse av mineraler.

Nikotin forårsager ændringer i tændernes originale farve.
Nikotin forårsaker endringer i tennenes opprinnelige farge.

Her kan tændernes mellemrum og kontaktpunkter ses, og begyndende huller kan opdages, inden de bliver for store.
Her kan tennenes mellomrom og kontaktpunkter ses, og begynnende hull kan oppdages før de blir for store.

Dette er nødvendigt for at bevare tændernes sundhed i mange år.
Dette er nødvendig for å bevare tannens helse i mange år.

D-vitamin er særligt vigtigt for kroppens skelet, for det er D-vitaminet, der sørger for knoglerne og tændernes styrke.
D-vitamin er spesielt viktig for skjelettet fordi det er D-vitamin som sørger for styrke i skjelettet og tennene.

Interdentalbørster rengør tændernes mellemrum, hvor tandbørsten ikke kan komme til.
Interdentalbørster rengjør tennenes mellomrom, der tannbørsten ellers ikke kommer til.

Tandregulering går ud på at forandre rødernes og tændernes placering i munden.
Tannregulering har alltid gått ut på å endre rotens og tannens plassering i munnen.

Når patogen kommer ind i tændernes alveoler udvikler infektionen sig hurtigt i kroppen.
Etter kontakt med patogenet inn i alveolene tann infeksjonen utvikler seg i kroppen raskt.

Farven på plast minder nemlig meget om tændernes naturlige farve.
Fargen på plast minner nemlig veldig på tennenes naturlige farge.

Du kan også læse mere generelt om tændernes anatomi eller om frembrud af de forskellige tandsæt(mælketænder) og(blivende tænder)..
Du kan også lese mer generelt om tannens anatomi eller utseendet til de forskjellige tennene(melktenner og permanente tenner) under tennene.

Ætsning af porcelænstænder og efterfølgende binding på tændernes emalje for at ændre form og farve.
Etsing av porselenstenner og etterfølgende binding på tennenes emalje for å endre form og farge.

Tændernes sundhed afhænger af, hvor godt du som ejer plejer dem, men med en højere alder følger også en forhøjet risiko for tandsten og tandproblemer.
Tannhelsen henger sammen med hvor godt man tar vare på tennene, men med høy alder øker risikoen for tannstein og dårligere tenner..

De beslag, du har brug for, bestemmes af tændernes position i det øjeblik du starter behandlingen.
Bøylene du trenger, bestemmes av tennene i det øyeblikket du starter behandlingen.

Det øger risikoen for at udvikle huller i tænderne, da spyt holder tændernes overflader rene.
Det øker risikoen for å utvikle hull i tennene siden spytt holder tennenes overflater rene.

Gingival recession, eller tilbagegående tandkød, er en tilstand, hvor tændernes rødder bliver udsatte på grund af tab eller krympning af tyggegummivæv.
Gingival resesjon, eller viker tannkjøtt, er en tilstand der røttene av tennene blir utsatt på grunn av tap eller krymping av tannkjøtt vev.

Det er en potentielt meget smertefuld lidelse, hvor kattens egne celler begynder at nedbryde tændernes rødder.
Dette er en veldig smertefull sykdom hvor kroppen til kattene starter å bryte ned røttene på tennene.

Lægemidlet har evnen til at binde til proteinforbindelser i slimhinden, tændernes overflade og derefter gradvist frigivet.
Legemidlet har evnen til å binde seg til proteinforbindelser i slimhalsen, overflaten av tennene, og deretter gradvis utgitt.

Det er dog værd at være forsigtig og forsigtig med brugen af Hexoral, fordi allergiske reaktioner er mulige, og med langvarig kontakt ændrer tændernes farve.
Det er imidlertid verdt å være forsiktig og forsiktig med bruk av Hexoral, fordi allergiske reaksjoner er mulige og ved langvarig kontakt, endre tennens farge.

Hvordan man bruger "tændernes" i en Dansk sætning

Rygestop dag 8 — 10 Alle med rygere, ved hvilken effekt kroppen kan rygestop på såvel stemmen, ånden og tændernes farve.

Du kan også blot være nysgerrig og ønsker at vide mere om tændernes anatomi, de forskellige tandsæt, dit tandkød og din bidfunktion.

Det er ikke alle afvigelser i tændernes placering, som kan rettes med Invisalign-behandling og en grundig undersøgelse går derfor altid forud for behandling.

Den manglende behandling eller pleje af tænderne vil ofte betyde, at tændernes tilstand bliver forværret, og behovet for et tandlægebesøg vil så selvfølgelige blive større.

Du får på den måde en komplet animeret 3D film af dine tændernes bevægelse fra start til slut.

Som børn bliver ældre, kan deres bid og tændernes retning bliver et problem.

De fattige har dårligere tænder [Netavisen - link 27.02.08] Politiken Tændernes tilstand hænger nøje sammen med vores socio-økonomiske vilkår.

Facader laves ofte på tænder i fronten, hvis det ønskes at ændre tændernes udseende uden at slibe for meget på dem.

Tandpasta kan ikke gøre tændernes farve hvidere (se senere). 3.

Teknikken mestres igennem tændernes sprækker i diameter på ydersiden af Woman Læs mere frisk og møguliga komandi oljuvinnu.

Hvordan man bruger "tennene, tannens, tennenes" i en Norsk sætning

Kan man pusse tennene med salt?

Rens tennene med tanntråd eller mellomromsbørster.

Stiften settes fast inne i tannens rot.

Kort før fødselen dråper tannens mage.

hvis tannens nerve er skadet eller død.

tann strekker seg forbi tannens rot.

Ikke bleke tennene dine hele tiden.

hvis tennene har gått tapt pga.

Prosedyren hverken forandrer eller ødelegger tennenes struktur.

Tannens tygoverflate rengjøres ved bevegelser i horisontalplanet.