Hvad er oversættelsen af " TÆNDERNES " på engelsk?

• teeth
• of the tines
• tooth
• dental

Eksempler på brug af Tændernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man slår ikke nogen ihjel for tændernes skyld.
But you can't just kill a man for his teeth.

Tændernes geometri er specielt egnet til arbejde i skoven.
The teeth geometry is particularly suited for cutting woodland.

Fratidspunktet for tændernes tab, have implantaterne indsat.
Their loss of teeth, can undergo an implant placement procedure.

Tændernes linjer tyder på, at hun sultede ihjel.
The lines of arrest on the child's teeth… indicate that she starved to death.

Man kan bestemme individets køn baseret på tændernes størrelse.
You can determine the sex of the individual based on the size of the teeth.

Tændernes dybde justeres nemt fra førerhuset under kørsel.
The tine depth is confortably adjustable from the tractor cab during operation.

Dette er nødvendigt for at bevare tændernes sundhed i mange år.
This is necessary to preserve the health of the teeth for many years.

Afhængig af tændernes misfarvning gentages denne proces 2-3 gange.
Depending on the discolouration of your teeth, this process may be repeated 2-3 times.

Normal tandbørstning fjerner kun ca. 60% af tændernes bakteriebelægning.
Normal toothbrushing only removes 60% of the bacterial coating on the teeth.

Tændernes angrebsvinkel kan let indstilles i 4 forskellige positioner alt afhængig af arbejdsopgave.
The tine angle can easily be adjusted in 4 different positions depending on soil type and working duty.

Instruktion 1 Gummimassage kan begynde selv før tændernes umiddelbare udseende.
Instruction one Gum massage can begin even before the immediate appearance of teeth.

Mikroorganismerne invaderer tændernes støtteapparat og forårsager kronisk inflammation.
The microorganisms invade the support structure of the teeth causing a chronic inflammation.

Denne kendsgerning bør ikke ignoreres, da tandkødsbetændelse kan påvirke tændernes tilstand.
This fact should not be ignored, as inflammation of the gums can affect the condition of the teeth.

Distribution and metabolisme Knoglernes og tændernes mineraler indeholder 99% af kroppens calcium.
The mineral component of bones and teeth contains 99% of the body' s calcium.

Fyldningerne i øvre tredje kindtand og anden bicuspidat er identiske… ligesom tændernes form.
And second bicuspid are identical, as are the shape of the teeth. The fillings in the upper third molar.

I spørgsmålet om rækkefølgen af tændernes udseende kan to vigtige punkter bemærkes.
In the question of the sequence of the appearance of the teeth, two important points can be noted.

Årsagen til tændernes skrøbelighed kan være ogvisse sygdomme- for eksempel diabetes, arthritis, skjoldbruskkirtel sygdom.
The reason for the fragility of teeth can be andcertain diseases- for example, diabetes, arthritis, thyroid disease.

I vores land overvåger tandlæger systematisk mundens og tændernes tilstand i en gravid kvinde.
In our country, dentists systematically monitor the condition of the mouth and teeth in a pregnant woman.

Derudover har tændernes jordsøgende effekt også en pressende virkning på valsen, så den pakker ekstra omhyggeligt.
Moreover, the soil searchingeffect of the tines has a pressing impact on the roller meaning that itconsolidates extremely carefully.

Tandrensning er en almindelig ikke-kirurgisk behandling, der fjerner aflejringer, såkaldt tandsten, fra tændernes overflade.
Scaling is a common non-surgical treatment for removal of infected deposits- tartar or calculus- from the tooth surface.

Gribeflader med specialhærdede tænder, tændernes hårdhed ca. 61 HRC: vedvarende sikkert greb pga. høj slidstyrke.
Gripping surfaces with special hardened teeth, teeth hardness approx. 61 HRC: high wear resistance and stable gripping.

Hvis en person er bekymret for hyppig gnashing af tænder, derfor har han en forandring i størrelsen af tændernes tårn og deres form.
If a person is worried about frequent gnashing of teeth, hence, he has a change in the size of the crown part of the teeth and their shape.

Gribeflader med specialhærdede tænder, tændernes hårdhed ca. 61 HRC, længde 250 mm: sikkert greb pga. høj slidstyrke.
Gripping surfaces with special hardened teeth, teeth hardness approx. 61 HRC for tool length 250 mm: high wear resistance and stable gripping.

Det vil være nødvendigt at bekymre sig i tilfælde af at krummen allerede er blevet et år, men det er ikke nødvendigt at tale om tændernes udseende.
It will be necessary to worry in the event that the crumb has already turned a year, but it is not necessary to speak about the appearance of teeth.

Det er en no-brainer, at noget så sundt og gavnligt for tandkøds- og tændernes sundhed også kan forhindre tab af tand.
It's a no-brainer that something as healthy and beneficial for the health of gums and teeth can also prevent tooth loss.

Afgørende faktorer er: tændernes rotationshastighed, deres position samt den mængde stål, der er i kontakt med afgrøden.
Decisive factors are: rotation speed of the tines, their position as well as the amount of steel that is in contact with the crop.

Savklingen er i forkromet stål af høj kvalitet og modstår korrosion.- Tændernes spidser er forstærkede med impuls-varmebehandling.
The blade is made of high-quality corrosion-resistant chromium-plated steel.- Reinforced tooth tips thanks to pulsed heat treatment.

Men hvis tandlægen eliminerede tændernes sygdom, kan det være tilfældet med problemer med mave-tarmkanalen eller med luftvejene.
But if the dentist eliminated the disease of the teeth, it may be the case with problems with the gastrointestinal tract or with the airways.

Vi møder vampyrfamilien Kiguhäuser og får på en underholdende måde forklaret om tændernes verden, og hvorfor det er vigtigt at passe godt på dem.
Fun and unconventional book about teeth and why it is so important to take good care of them and brush them every day.

Kan også bruges til tæppehåndtering, men brugen er generelt begrænset til større gaffeltrucker på grund af det udvidede lastcenter, der er skabt af tændernes længde.
Can also be used for carpet handling, but usage is generally restricted to larger forklifts due to the extended load centre created by the length of the tines.

Hvordan man bruger "tændernes" i en Dansk sætning

Caries opstår, når bakterier sætter sig fast på tændernes overflade, hvor de omdanner sukker til syre, som ødelægger tænderne.

Når du smiler eller viser tænder, er det tændernes kroner, som er belagt med hård, hvidlig emalje, som ses.

FORDELE VED SOLADEY ION5 TANDBØRSTE En frisk ny måde for mundhygiejne Bakterier i tændernes plak reagerer med fødevarer og derved frembringes syre.

En rodbehandling er ganskeenkelt en behandling og rensning af tændernes rødder.

Din tandlæge vil altid tage flere røntgenbilleder af dine visdomstænder fra forskellige vinkler for at danne sig et billede af tændernes stilling og beliggenhed.

Tænderne hjælper naturligvis barnet med at tygge mad, og er tændernes tilstand dårlig, kan det få betydning for barnets lyst til at spise.

Du vil være med til at vælge tændernes opstilling, form og farve, så du får det resultat, du ønsker dig.

Sukker omdannes til syre af bakterier i munden, og dette nedbryder tændernes emalje.

Mellemrum mellem tænderne ses, når der er en forskellige størrelsesforhold mellem tændernes størrelse og kæbens størrelse.

Tændernes hældning kan justeres ved hjælp af forskydningsbolte: tænderne kan indstilles ca. 1,5 cm dybere mod skårdannelsespunktet.

Hvordan man bruger "tooth, teeth" i en Engelsk sætning

That's every kid's sweet tooth fantasy!

Bilecik had his teeth trimmed yesterday.

Are your teeth yellow and dull?

More about avulsed primary teeth [letter].

Your teeth get naturally yellower and.

Learn more about wisdom teeth removal.

Note that tooth enamel was conserved.

Tooth Whitening Pregnant: Know The Facts!

Tooth Powder: Better Than Normal Toothpaste?

You just had your teeth cleaned.