Hvad Betyder TANNENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tandens
• tannens
• tændernes

Eksempler på brug af Tannens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og knuser Tannens skalle.
Knuser Tannens kranie.

Tannens ytterste lag er emaljen.
Det yderste lag af tanden er emaljen.

Å styrke tennene eller endre tannens farge.
At styrke tænderne eller ændre tandens farve.

Biff Tannens LYKKEPARADIS.
Biff Tannens FORLYSTELSES-PARADIS.

Tannpulpa strekker seg fra tannens krone til roten.
Tandpulpa strækker sig fra tandens krone til roden.

Tannens oppbygning: En tann består av flere lag.
Tandens opbygning Alle tænder består af flere komponenter.

Tannbrudd kan omfatte tannens krone, rot eller begge.
Tandbrud kan omfatte tandens krone, rod eller begge.

Eks et hull eller en begynnende skade på tannens nerve.
Eks et hul eller en begyndende skade på tandens nerve.

I Kandy kan du bl.a. se Tannens tempel eller teplantasjer.
I Kandy kan du bl.a. opleve Tandens Tempel og teplantager.

En fylling eller krone ligger for nærme tannens nerve.
En fyldning eller krone ligger for tæt på tandens nerve.

På alle tannens flater danner det seg et belegg av bakterier.
På alle tandens flader dannes der en belægning af bakterier.

Dette er nødvendig for å bevare tannens helse i mange år.
Dette er nødvendigt for at bevare tændernes sundhed i mange år.

Pulpa er tannens nervesenter og reagerer gjennom smerteimpulser ved inntrengning.
Pulpa er tandens nervecenter og reagerer gennem smerteimpulser ved indtrængning.

De store kinntenner har 4-5 tyggeknuter på tannens tyggeflate.
De store kindtænder har 4-5 tyggeknuder på tandens tyggeflade.

Det er forskjellige årsaker til at tannens nerve kan bli skadet, eksponert eller gått til grunne.
Der er forskellige årsager til, at tandens nerve kan blive beskadiget, blotlagt eller gå til grunde.

Ved en tannrens fjernes plakk og tannsten fra tannens krone og rot.
Ved en tandrensning fjernes plak og tandsten fra tandens krone og rodoverflade.

Emaljen er det ytterste lag på tannens krone og er oppbygget i en sterk prismestruktur for å beskytte kronen.
Emaljen er det yderste lag på tandens krone og er opbygget i en stærk prismestruktur for at beskytte kronen.

Tannregulering har alltid gått ut på å endre rotens og tannens plassering i munnen.
Tandregulering går ud på at forandre rødernes og tændernes placering i munden.

Det oppstår rotbetennelse når tannens nerve blir skadet og senere henfaller når blodtilførselen blir dårlig.
Der opstår rodbetændelse, når tandens nerve bliver beskadiget og senere henfalder, når blodforsyningen bliver dårlig.

I dag skal du besøke en tefabrikk og den tilhørende plantasjen samt Tannens tempel i Kandy.
I dag skal du besøge en tefabrik og den dertilhørende plantage samt Tandens Tempel i Kandy.

Selve behandlingen avhenger av tannens belastning og sprekken i tannen.
Selve behandlingen afhænger af tandens belastning og revnen i tanden..

Effekten oppnås på grunn av ødeleggelsen av fargede forbindelser i tannens overflatelag.
Effekten opnås på grund af ødelæggelsen af farvede stoffer i overfladen af tanden.

Misfarging som sitter dypere i tannens struktur kan ofte blekes.
Misfarvninger, der sidder dybere i tandens struktur, kan ofte bleges.

Det tilbys to adaptertyper i tillegg til en ekstra slitebeskyttelse(Cap) som passer på standardadapteren og som forlenger tannens levetid ytterligere.
Der tilbydes to adaptertyper, og der fås også en mekanisk slidhætte, som passer på standardadapteren og forlænger tændernes levetid yderligere.

Du kan også lese mer generelt om tannens anatomi eller utseendet til de forskjellige tennene(melktenner og permanente tenner) under tennene.
Du kan også læse mere generelt om tændernes anatomi eller om frembrud af de forskellige tandsæt(mælketænder) og(blivende tænder)..

Kroner kan også brukes til å forbedre tannens utseende, form eller farve.
Kroner kan også anvendes til at forbedre tandens udseende, form eller farve.

Det begynner som"gingivitt" eller en betennelse i tannkjøttet og deretter utvikler seg til"periodontitt" eller betennelsen i tannens støttestrukturer.
Det begynder som'gingivitis' eller en inflammation i tandkødet og derefter udvikler sig til'periodontitis' eller betændelsen i tændernes støttestrukturer.

Fylling av tannen er en prosess for kunstig restaurering av tannens anatomiske og strukturelle form ved hjelp av spesielle materialer.
Påfyldning af tanden er en proces med kunstig restaurering af tandens anatomiske og strukturelle form ved hjælp af specielle materialer.

Tannpinen kan bli verre hvis du får nervebetennelse, eller hvis betennelsen brer seg til benet omkring tannens rotspids(rotspissbetennelse).
Tandpinen kan blive værre, hvis du får nervebetændelse, eller hvis betændelsen breder sig til knoglen omkring tandens rodspids(rodspidsbetændelse).

Reis gjennom tiden i den berømte DeLorean, og møt McFlys, Tannens og Browns når du prøver å endre tidslinjer og forhindre grusomme feilgrep.
Rejs gennem tiden i den berømte DeLorean og mød McFlys, Tannens og Browns, når du forsøger at tilpasse tidslinien og forhindre frygtelige misforståelser.

Hvordan man bruger "tannens" i en Norsk sætning

I den samme kanalen ligger tannens nerver.

Plan 3,4 Tannens konstgräsplan FM Forsmyrans gräsplan.

Tannens side ut mot kinnet har brukket.

Røntgenbildet viser en tannbyll ved tannens røtter.

Utseendet til dårlig ånde (forutsatt tannens integritet).

Periodontitt (pyrea), betyr betennelse rundt tannens festeapparat.

Tannens tilstand påvirker ereksjon, vannlating og utløsning.

hvor tannens nerve blir skadet og dør.

y andre dates den fremtidige tannens form.

Behandlingen beskytter tannens overflate og hele struktur.

Hvordan man bruger "tandens, tændernes" i en Dansk sætning

Hvis tandens overflade er ru, sætter misfarvningerne sig også i højere grad.

De fattige har dårligere tænder [Netavisen - link 27.02.08] Politiken Tændernes tilstand hænger nøje sammen med vores socio-økonomiske vilkår.

Som børn bliver ældre, kan deres bid og tændernes retning bliver et problem.

Små brud (frakturer) behandler vi nogle gange med en fyldning til at genskabe tandens form.

Tandpasta kan ikke gøre tændernes farve hvidere (se senere). 3.

Undersøgelserne viste, at hovedparten af ​​læskedrikke og sportsdrikke førte til blødgøring af dental emalje - tandens ydre lag - med mellem en tredjedel og en halv.

Plastfyldninger fremstilles i tandens naturlige farve, og vil oftest blive usynlige.

De fleste rodbehandlinger skyldes, at et hul i tanden når helt ind til tandens nerve, og bakterier trænger ind og forårsager betændelse i nerven.

For dette overvåges tændernes højde: Tanden på S ved normen bør ikke overstige tandens R.

En rodbehandling kan nogle gange være en forudsætning for, at man på længere sigt kan sikre tandens funktion med fx en krone.