Hvad Betyder TARV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• beste
• interesser
• behov
• tarv

Eksempler på brug af Tarv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dk's tarv eller omdømme.
No sin interesse eller omdømme.

Du leger med folkets tarv.
Dere leker med folkets interesser.

Barnets tarv må komme først.
Barnets beste må komme først.

I disse tilfælde skal børnenes tarv altid.
Barns behov skal derfor alltid.

Barnets tarv skal komme først.
Barnets beste må komme først.

Strider mod barnets eller børnenes tarv.
Motsatte av barnets eller menneskets beste.

Patienternes tarv kommer først.
Mener pasientenes behov må komme først.

Lytte mere til børnene… og deres tarv.
Større grad enn hensynet til barnet og dets behov?

Aktionærernes tarv er sjældent udslaggivende.
Aksjonærenes interesser har kun perifer interesse..

Private bureauer sikrer ikke barnets tarv.
Sosialtjenesten sikrer ikke at barns behov blir ivaretatt.

Bestyrelsen varetager foreningens tarv uadtil og indadtil.
Styret ivaretar foreningens interesser innad og utad.

Der skal her tages hensyn til både lejerens og kommunens tarv.
Her må det tas hensyn både til søkerens og kommunens situasjon.

Børns rettigheder og tarv har altid højeste prioritet.
Forespørsler om barn og hentereiser har alltid høyeste prioritet.

Forhindringer og ansvar, hvor vi er nødt til at have barnets tarv i tankerne.
Utfordringer og ansvar der vi alltid må ha våre barns beste i tankene.

Mange og forskjellige Talenter behøves for at udarbeide en ny Lovgivning for Staten, passende til Landets Tarv, og til at udføre den foreskrevne Norm paa en for Samfundet gavnlig Maade.
Mange og forskjellige Talenter behøves for at udarbeide en ny Lovgivning for Staten, passende til Landets Tarv, og til at udføre den foreskrevne Norm paa en for Samfundets gavnlig Maade.

Selv hærens underklasser havde vanskeligt ved at forstå, at reformerne havde deres tarv for øje.
Selv hærens underklasser hadde vanskelig for å forstå at reformene hadde deres situasjon for øye.

Det er ikke længere patienternes tarv, der varetages.
Da er det ikke lenger pasientens vilje som gjelder.

Gjennemgaaet efter den Tydske Originals 6te Oplag, forandret og omarbejdet paa flere Steder med Hensyn til den norske Ungdoms Tarv.
Gjennemgaaet efter den Tydske Originals 6te Oplag, forandret og omarbeidet paa flere Steder med Hensyn til den norske Ungdoms Tarv.

Familieterepeut Jesper Juuls lille bog: Barnets tarv ved skilsmisse.
Forord til ny bok av Jesper Juul: Barns beste ved skilsmisse.

Patina, der betyder”smukt, charmerende eller fascinerende spor af ælde og slitage”, ser man også tit på malerier eller skulpturer, der præges af tiden tarv.
Patina, som betyr«vakkert, sjarmerende og fascinerende spor av bruk og slitasje», ser man også ofte i malerier eller skulpturer som preges av tidens tarv.

På den ene eller anden måde at arbejde med på at styrte det kapitalistiske samfund og dette samfunds statsinstitutioner, at arbejde med på befrielsen af det moderne proletariat, som han først havde givet bevidsthed om dets egen stilling og tarv, bevidsthed om betingelserne for dets frigørelse- dét var hans virkelige livskald.
Hans virkelige oppdrag i livet var, på en eller annen måte, å bidra til omveltingen av det kapitalistiske samfunnet og de statsinstitusjonene som det hadde frembrakt, for å bidra til frigjøringen av det moderne proletariatet, som han var den første til å gjøre bevisst på sin egen posisjon og sine behov, bevisst på betingelsene for sin frigjøring.

I tilfælde af interessekonflikt, skal hensynet til patientens tarv varetages.
Hvis det oppstår interessekonflikter, skal hensynet til pasienten prioriteres.

Hvordan man bruger "tarv" i en Dansk sætning

Jeg mener disse solomødre er egoistiske, samt at det ikke er i barnets tarv.

Det er ihvertfald ikke i noget barns tarv.

Billig mad christianshavn, barnets tarv definition På.

Nej det er ikke kun min mening der er den rigtige, men jeg ser kun på hundens tarv.

Medarbejderne har påtaleret efter de gældende arbejdsretlige regler for manglende hensyntagen ved holddriftsarbejdets tilrettelæggelse, der ikke er tilstrækkeligt begrundet i virksomhedens tarv.

Placering af optjente fridage Fritimer afvikles og placeres efter den enkelte medarbejders ønske og under hensyntagen til virksomhedens tarv.

En forudsætning for at kunne varetage barnets tarv i incestsager, er at overvinde vor egen angst og ubehag.

Et hjem, hvor man gik mere op i, pralede af, hvem der kunne drikke mest øl og brændevin end at tage vare på børnenes tarv.

Nu synes jeg også, at det skal handle mere om pigens tarv end farens.

SG Klatring er i øjeblikket under opbygning som et projekt under hovedbestyrelsen Hver afdeling har eget udvalg, som varetager afdelingernes og SG Husets tarv og økonomi.

Hvordan man bruger "beste, interesser, behov" i en Norsk sætning

Lottery verdens beste spiller 2017 spillet.

Men hvilke interesser skal man etterkomme?

Matchmaking-coc-klanen krigen beste australske hookup nettsteder.

Ivareta karatesportens interesser overfor andre organisasjoner.

Ingen bar den beste kundeservicen lokalt.

Interesser deg for hva han/hun gjør.

utskrivningsklare pasienter behov for oppfølgende tiltak.

Behov for barnehageplass fra høsten 2014?

Gruppens interesser blir prioritert før enkeltindividene.

Medfølgende VPN-tilkoblingen oppfyller mine behov perfekt.