Hvad Betyder TEMPERATUREN UDENFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• temperaturen utenfor
• utetemperaturen

Eksempler på brug af Temperaturen udenfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er temperaturen udenfor?
Hva er temperaturen utenfor?

Dette afhænger for det meste af temperaturen udenfor.
Dette er hovedsakelig avhengig av temperaturen utenfor.

Temperaturen udenfor er 35 grader.
Temperaturen ute er 35 grader.

Hvordan er temperaturen udenfor?".
Hva er temperaturen ute?».

Temperaturen udenfor er minus 121,9 grader Celsius.
Temperaturen utenfor er minus 121,9 grader celsius.

Det er klart, at vi ikke kan ændre temperaturen udenfor.
Det er klart at vi ikke kan endre temperaturen utenfor.

Temperaturen udenfor sagde -8 grader, da vi stod op i morges.
Temperaturen ute var 8 grader når jeg gikk ut tidlig i dag.

Det er midt i november, og temperaturen udenfor ligger på -12 °C.
Det er midt i november, og temperaturen ute ligger på -12 °C.

Når temperaturen udenfor vil nå +15 ° C, kan frøplanterne tages ud til luftning og hærdning.
Når temperaturen utenfor vil nå +15° C, kan plantene tas ut for lufting og herding.

Tænd og sluk lamper, tjek temperaturen udenfor og så videre.
Slå lys av og på, sjekk temperaturen ute på balkongen og så videre.

På den måde har vi kontrol over sneens kvalitet, og vi er ikke afhængige af temperaturen udenfor.
På den måten kan vi kontrollere snøkvaliteten, og vi er heller ikke avhengige av temperaturen utendørs.

Det forudsætter dog at temperaturen udenfor holder køleskabstemperatur.
Det forutsetter da at temperaturen utenfor holder kjøleskapstemperatur.

Din formkurve behøver ikke at falde, blot fordi at temperaturen udenfor gør det!
Du må ikke finne på å pakke vekk grillen bare fordi temperaturen ute synker!

Ja, om sommeren hvor temperaturen udenfor er i nærheden af rumtemperaturen, så er det ok.
Ja, om sommeren hvor temperaturen utenfor er i tilnærmet lik romtemperaturen er det ok.

Og et glas Barolo eller Amarone smager nu en gang bedre, når temperaturen udenfor ikke er for høj.
Og et glass Barolo eller Amarone smaker nå en gang bedre, når temperaturen ute ikke er for høy.

Og hvis temperaturen udenfor er så høj, vil temperaturen inde i kabinen være 10 til 15 grader højere.
Og når temperaturen ute er så høy, blir temperaturen i førerhytten 10- 15 grader høyere enn det.

Lejligheden altid følt cool inde, selv når temperaturen udenfor var i midten af 30'erne.
Leiligheten har alltid følt kjølig inne selv når utetemperaturen var i midten av 30-årene.

Trækket opstår på grund af temperaturforskellen mellem luften/røgen inde i skorstenen og temperaturen udenfor.
Trekket oppstår på grunn av temperaturforskjellen mellom luften/røyken inne i skorsteinen og temperaturen utenfor.

Når dagene bliver kortere, og temperaturen udenfor falder, vores krop er ikke nem.
Når dagene blir kortere, temperaturen ute faller, kroppen vår er ikke lett.

Derfor anbefaler vi at indstille rumtemperaturen 3 °C, men ikke koldere end 5 °C under temperaturen udenfor.
Vi anbefaler derfor å stille inn romtemperaturen på 3 °C, men ikke kaldere enn 5 °C under utetemperaturen.

Husventilatorer er selvfølgelig kun effektive, når temperaturen udenfor er lavere end den indendørs temperatur..
Husventilatorer er selvfølgelig bare effektive når temperaturen utenfor er lavere enn innendørstemperaturen.

Det betyder, at du slipper for at justere varmen op og ned på radiatoren, når der er svingninger i temperaturen udenfor.
Det betyr at du skal slippe å justere varmen opp og ned på ovnen din når det er svingninger i temperaturen ute.

Samtidig kan du være sikker på en god varme indenfor, selvom temperaturen udenfor skulle være helt ned til -25 grader.
Derfor vil du kunne holde boligen god og varm selv om temperaturen ute skulle falle til minus 25 grader.

Det er mængden af lys og refleksion af uv-stråler, der skal afgøre, hvornår solbrillerne tages ud af etuiet, og ikke temperaturen udenfor.
Husk at det mengden lys og refleksjon av UV-stråler som avgjøre når solbrillene skal tas på, og ikke temperaturen utenfor.

Afhængigt af temperaturen udenfor og den type mad, der skal transporteres, kan køleboksen klare et temperaturområde på -22 °C til +65 °C.
Avhengig av temperaturen ute og typen matvarer som skal transporteres kan vi dekke et temperaturområde fra -22 °C til 65 °C.

Fødder fortjener særlig behandling, især om sommeren, når temperaturen udenfor er meget høj, og solen skinner i mange timer om dagen.
Føttene våre fortjener spesiell behandling, spesielt om sommeren når temperaturen ute er svært høy og solen skinner i mange timer om døgnet.

Eksempel: Hvis temperaturen udenfor er- 10° C, er forskellen- 30°C og dermed bliver ændringen- 3,0 mm for et 8 m langt stålbånd.
Eksempel: Hvis temperaturen utendørs er- 10°C, forskjellen vil da bli- 30°C, og for et 8 m langt målebånd i stål vil endringen være- 3.0 mm.

Her kan hele familien kaste sig ned fra Ski Dubais snefyldte pister i -4 grader, på trods af at temperaturen udenfor er oppe på 40 grader.
Her kan hele familien kaste seg utfor Ski Dubais snødekte bakker i- 4 grader, til tross for at temperaturen utenfor har steget til 40 grader.

Når temperaturen udenfor stiger om sommeren, så er badning og vandleg noget af det første mange børn og voksne tænker på.
Når temperaturen ute stiger i sommertider så er bad og vannlek det første som mange barn og voksne tenker på, og selvsagt skal man utnytte sommeren til det.

Kompressoren vil på grund af dette variere strømforbruget, når temperaturen udenfor falder og dermed ikke forbruge mere strøm end højst nødvendigt.
Kompressoren vil av denne grunn variere strømforbruket når temperaturen ute faller, og dermed ikke forbruke mer strøm enn nødvendig.

Hvordan man bruger "temperaturen udenfor" i en Dansk sætning

Så snart temperaturen udenfor begynder at stige i april, er stuefluen og husklanneren på banen.

På det tidspunkt var det årets første sommerdag og temperaturen udenfor var omkring 25 grader.

Det danske vinterhalvår er måske ikke videre spændende, men på centrene er der masser af aktiviteter indendørs, så temperaturen udenfor ikke betyder noget.

På grund af de tykke stenmure og termoglasvinduerne er der i øvrigt som regel mellem 20 og 24 grader inde i huset uanset at temperaturen udenfor kan være både 10 og 20 grader højere.

Kørevejret var perfekt, og på termometeret kunne vi følge temperaturen udenfor stige langsomt efterhånden som vi kom sydpå.

Temperaturen udenfor var 2 grader (og det stod ned i en blanding af sne og regn) og indenfor kun lidt varmere.

Selv når temperaturen udenfor var -30, inde i huset var dejlige og varm.

Inden fjerde periode viste termometeret at temperaturen udenfor havde nu sneget sig ned på -7 grader.

Når temperaturen udenfor falder, bliver luftvarmepumpen sat på prøve.

Den kan sikre vandudløb på op til 60° C uanset temperaturen udenfor.

Hvordan man bruger "utetemperaturen" i en Norsk sætning

Når utetemperaturen stiger over 40 grader 42.

TEMPERATURSENDEREN Utetemperaturen måles og sendes hvert 60.

COP vil synke når utetemperaturen synker.

Hvis utetemperaturen er høy, synker derfor ytelsen.

I displayet kan blant annet utetemperaturen indikeres.

Diskuterer utetemperaturen hver dag før skolen.

Noe som skjer når utetemperaturen synker.

Utetemperaturen var sju grader, veibanen tørr.

Skolene har hatt avslutning og utetemperaturen øker.

Utetemperaturen har vore nede i minus 15.