Hvad Betyder TID TIL AT TILBRINGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tid til å tilbringe
• tid til å bruke

Eksempler på brug af Tid til at tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mere tid til at tilbringe i frisk luft.
Trenger mer tid å tilbringe i frisk luft.

Fremmes af Get Outdoors Tidlig November især er en fin tid til at tilbringe udendørs i New York City.
Early November i særdeleshet er en fin tid til å tilbringe utendørs i New York City.

Den optimale tid til at tilbringe solen om sommeren er ca. 9 timer.
Den optimale tiden å tilbringe solen om sommeren er ca 9 timer.

Når timeshare købes eller lejet, køber du en mængde tid til at tilbringe det sted, du vælger, typisk en uge.
Når timeshare kjøpes eller leid ut, kjøper du mye tid til stedet du velger, vanligvis en uke.

Planlægning tid til at tilbringe sammen, er afgørende for at vokse som et par.
Planlegging tid til å tilbringe sammen er avgjørende for å vokse som et par.

Jeg har nydt mange rejser med min mand og føler sig velsignet for at have tid til at tilbringe med min datter og barnebarn.
Jeg har hatt mange reiser med mannen min, og føler seg velsignet for å ha tid til å tilbringe med datteren min og barnebarnet.

Du har begrænset tid til at tilbringe i hvert værelse kørende og indsamle alle objekter, som du kan tid..
Du har begrenset tid til å tilbringe i hvert rom løping og samle alle objekter som du kan tid..

Selvom sandsynligheden for gensidig sympati øges, hvis du i starten tager tid til at tilbringe tid sammen og etablere fælles aktiviteter.
Selv om sannsynligheten for gjensidig sympati øker, hvis du i utgangspunktet tar deg tid til å tilbringe tid sammen og etablere felles aktiviteter.

Så jeg har haft mere tid til at tilbringe med den nye orphek akvarielins, og jeg må sige, at kvaliteten af mine billeder er steget især efter min mening.
Så jeg har hatt mer tid til å tilbringe med den nye orphek akvariumlinsen, og jeg må si at kvaliteten på bildene mine har økt særlig etter min mening.

Moderne mennesker er for travle og værdsætter deres tid til at tilbringe en halv dag på et besøg hos en bank for et lån.
Moderne mennesker er for opptatt og verdsetter sin tid til å tilbringe en halv dag på besøk til en bank for et lån.

Partnere kan have behov for at tale om, hvor meget tid de har brug for at bevare deres følelse af selvværd, og hvor meget tid til at tilbringe sammen.
Partnere trenger å snakke om hvor mye tid de trenger for å opprettholde sin følelse av selvtillit og hvor mye tid til å tilbringe sammen.

Jeg kun ønsker vi havde mere tid til at tilbringe i denne magiske sted.
Skulle gjerne hatt lenger tid på dette magiske stedet.

Når vi er færdige med ruten til fods, går vi til landsbyen Álora, hvor en lokalproduktion smager vil finde sted, og senere inden du vender tilbage, får du lidt tid til at tilbringe i byen.
Når vi er ferdig med ruten til fots, går vi til landsbyen Álora hvor en lokalprosessering vil finne sted, og senere før du kommer tilbake, vil du ha litt ledig tid til å tilbringe i byen.

Hun genkender hun ikke har tid til at tilbringe i et intimt forhold.
Hun erkjenner at hun ikke har tid til å tilbringe i et intimt forhold.

Udformningen af master i grundskolen, blander online og ansigt-til-ansigt undervisning, er ideel til alle, der ikke har let adgang til en af de traditionelle uddannelsesudbydere, eller som ikke har tid til at tilbringe pendling til og fra foredrag dagligt…[-].
Utformingen av master i grunnskolen, blander online og ansikt-til-ansikt undervisning, er ideell for alle som ikke har lett tilgang til en av de tradisjonelle utdanningstilbydere eller som ikke har tid til å tilbringe pendling til og fra forelesninger daglig…[-].

Ønsker vi havde mere tid til at tilbringe med Sylvia, hun var dejlige.
Skulle ønske vi hadde mer tid til å tilbringe med Sylvia, hun var deilig.

I denne moderne teknologiske tidsalder, og kræver for tiden, det er sjældent at du vil have tid til at tilbringe sad foran en computer skærm.
I dette moderne tid av teknologi, og krav på tid, det er sjelden at du vil ha tid til å tilbringe satt foran en pc-skjerm.

I løbet af dagen, har du stadig tid til at tilbringe de kalorier om aftenen de kun udskydes som fedt.
I løpet av dagen, du har fortsatt tid til å tilbringe de kaloriene på kvelden de bare utsatt som fett.

Programmet er ideelt for alle, der ikke har nem adgang til en af de traditionelle uddannelsesudbydere, eller som ikke har tid til at tilbringe pendling til og fra foredrag dagligt…[-].
Programmet er ideelt for alle som ikke har lett tilgang til en av de tradisjonelle utdanningsleverandørene, eller som ikke har tid til å bruke pendling til og fra forelesninger hver dag…[-].

Musik branchefolk har meget lidt tid til at tilbringe lytte til de hundredvis af bånd, de er sendt, og kan kun høre de første 30 sekunder eller deromkring af optaget lyd.
Music bransjen fagfolk har svært lite tid til å lytte til de hundrevis av tapene de er sendt, og kan kun høre de første 30 sekunder eller så av innspilt lyd.

De fleste af os er enig i, at når vi er organiseret vi har en følelse af ro og vi har mere tid til at tilbringe gør de ting, vi elsker med de mennesker, vi elsker.
De fleste av oss ville enig at når vi er organisert vi har en følelse av ro og vi har mer tid til å tilbringe gjør tingene vi elsker med mennesker vi elsker.

Dette efterlader meget lidt tid til at tilbringe at forske i hver og sports betting på udkig efter en, der tilbyder de bedste odds, eller betaler de bedste bonusser.
Dette overlater svært lite tid til å bruke å forske på hver og en sports betting området på jakt etter en som tilbyr den beste oddsen, eller betaler de beste bonusene.

Desværre, dagens forældre liv lidt ligesom en rolig, rolig havn og hurtig kørsel giver tilstrækkelig tid til at tilbringe den med dit barn og tilfredsstille sin lyst til at lære.
Dessverre forlater dagens foreldre livet litt som en rolig, rolig havn og rask kjøring nok tid til å tilbringe den med barnet ditt, og tilfredsstille hans ønske om å lære.

Det er i virkeligheden den perfekte tid til at tilbringe tid med familien og kæledyret, fordi dagene er længere, vejret er dejligt og solrigt, og der er masser af aktiviteter som du kan gøre med dit kæledyr.
Dette er faktisk den perfekte tiden å tilbringe tid med kjæledyret ditt fordi dagene er lengre, været er ofte fint og solfylt, og det er mange aktiviteter å gjøre med kjæledyret ditt.

Du bør forsøge ikke at spise for sent, så fødevaren har tid til at fordøje før søvn, ellers vil kroppen ikke have tid til at tilbringe de beregnede kalorier, så de sendes til de"fede butikker".
Du bør prøve å ikke spise for sent, slik at maten har tid til å fordøye før søvn, ellers vil kroppen ikke ha tid til å tilbringe kaloriene som mottas, og sender dem til de"fete butikkene".

Forberedt til amatør spil, enhver fri tid til at tilbringe nogen virtuelle gaming industrien et stort antal spændende opgaver og missioner, der kan reducere tidsfordriv kedeligt stående i kø, lange ture, ved frokostpauser eller andet forandring.
Forberedt for amatører spillet, noe ledig tid til å tilbringe i alle virtuelle spillindustrien et stort antall spennende oppdrag og oppgaver, noe som kan redusere tidsfordriv kjedelig stående i køer, lange reiser, ved lunsjpauser eller annet endring.

Ja, tiderne på vejen vil være hårde, men hvert par så på deres rejser som tid til at tilbringe med hinanden, dele særlige øjeblikke og problemløsning som en styrket enhed.
Ja, tider på veien vil være tøffe, men hvert par så på sine reiser som tid til å tilbringe med hverandre, dele spesielle øyeblikk og løse problemløsning som en styrket enhet.

Juleaften: Sammen med at være en tid til at tilbringe med familien, juleaften(24. december) er også om natten, når Fødselskirken skærme er traditionelt afsluttet ved at tilføje Jesusbarnet eller afsløret i deres helhed, såsom naturlig størrelse Fødselskirken i Saint Peterspladsen.
Julaften: Sammen med å være en tid til å tilbringe med familien, julaften(24 desember) er også den natten da nativity skjermer er tradisjonelt gjennomført ved å legge barnet Jesus eller er avduket i sin helhet, slik som life-size nativity i Saint Petersplassen.

Tidlig November især er en fin tid til at tilbringe udendørs i New York City.
Early November i særdeleshet er en fin tid til å tilbringe utendørs i New York City.

Mesterens design i den primære uddannelse, blanding af online og ansigt til ansigt undervisning, er ideel til alle, der ikke har nem adgang til en af de traditionelle uddannelsesudbydere, eller som ikke har tid til at tilbringe pendling til og fra forelæsninger daglige…[-].
Utformingen av master i grunnskolen, blander online og ansikt-til-ansikt undervisning, er ideell for alle som ikke har lett tilgang til en av de tradisjonelle utdanningstilbydere eller som ikke har tid til å tilbringe pendling til og fra forelesninger daglig…[-].

Hvordan man bruger "tid til at tilbringe" i en Dansk sætning

Da SMAS løft - en temmelig kompliceret procedure, efter ophævelsen brug for lidt tid til at tilbringe på hospitalet (generelt omkring to til tre dage).

Eneste beklagelse er, at vi ikke har mere tid til at tilbringe i Torrox.

Sørg for, at du endda har tid til at tilbringe med din fjedrende ven.

Du bør også være forsigtig med denne frisure, at ejere af uregerlige tyndt hår, fordi de har en masse af tid til at tilbringe på styling.

Bortset fra de mange aktiviteter, der er rigelig tid til at tilbringe i ensomhed, udforske naturen og hvile.

Din tur slutter med drop-off på dit Flagstaff hotel, hvilket giver tid til at tilbringe din aften i byen.

Alt i alt en super godt sted at bo på i og omkring Drage en god tid til at tilbringe.

Vi tilbragte tre nætter og eneste beklagelse er ikke at have mere tid til at tilbringe i den private have læsning og drikke vin.

Med denne oplevelse vil du rejse med et hurtigt tog fra Marylebone station med en fleksibel returbillet og spare tid til at tilbringe i butikkerne.

Men deres tid til at tilbringe med hende var begrænsede.

Hvordan man bruger "tid til å tilbringe, tid til å bruke" i en Norsk sætning

Skulle ønske vi hadde hatt mer tid til å tilbringe her.

men har ikke tid til å bruke speilrefleksen!

Ikke nok tid til å bruke head fi.

Hadde ikke tid til å bruke deres svømmebasseng.

Mer tid til å tilbringe i naturen, pust frisk luft.

Mer tid til å tilbringe i frisk luft.

Tid til å bruke akkurat som vi vil.

Tid til å tilbringe litt forberedelse og matglede komme i mye.

Ta deg tid til å tilbringe gode øyeblikk med dem!

Du ville ha mer tid til å tilbringe med familien.