Hvad Betyder TID TIL AT TILBRINGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo para pasar
• momento de pasar

Eksempler på brug af Tid til at tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ikke tid til at tilbringe for dette nonsens!
¡No tengo tiempo para estas tonterías!

Færre elever betyder at vores instruktører har mere tid til at tilbringe med hver elev.
Menos estudiantes significa que nuestros instructores tienen más tiempo para pasar con cada estudiante.

Eller få mere tid til at tilbringe sammen med din familie?
¿Tener más tiempo para pasar con tu familia?

Deres hjem er hyggeligt, deres Haven er smukt og vores eneste beklagelse er, at vi ikke har mere tid til at tilbringe med dem!
Su casa es acogedora, su jardín es hermoso y nuestra única queja es que no tuvimos más tiempo para pasar con ellos!

Men deres tid til at tilbringe med hende var begrænsede.
El tiempo que podría pasar con ella era limitado.

Vi beklager vi ikke havde mere tid til at tilbringe der men….
Lamentamos haber tenido no más tiempo para pasar allí but….

En tid til at tilbringe tid sammen med kære og udveksle gaver.
Un tiempo para pasar tiempo con seres queridos y el intercambio de regalos.

Hun sagde, hun vil være en masse tid til at tilbringe med familien.
Dijo que va a ser un montón de tiempo para pasar en familia.

Den optimale tid til at tilbringe solen om sommeren er ca. 9 timer.
El momento óptimo para pasar el sol en verano es de aproximadamente 9 horas.

Hvis du er forælder, vil du have mere tid til at tilbringe med dine børn.
Si usted es un padre, usted tiene más tiempo para pasar con sus hijos.

Planlægning tid til at tilbringe sammen, er afgørende for at vokse som et par.
Planificación de tiempo para estar juntos es fundamental para crecer como pareja.

Hvis du er forælder, vil du have mere tid til at tilbringe med dine børn.
Si eres madre o padre, podrás pasar más tiempo con tus hijos.

Tag dig tid til at tilbringe med din teenager, deler ikke nogen oplysninger om skilsmissen.
Tómese el tiempo para pasar con su hijo, no lo comparta cualquier información relacionada con el divorcio.

Jeg kun ønsker vi havde mere tid til at tilbringe i denne magiske sted.
Me gustaría que tuviéramos más tiempo en este lugar mágico.

Placeringen af lejligheden er super centralt, ideel for at udforske øen og på samme tid til at tilbringe en badeferie.
La ubicación del apartamento es muy céntrico, ideal para explorar la isla y al mismo tiempo para pasar unas vacaciones de playa.

Ønsker vi havde tid til at tilbringe mere end en nat her.
Ojalá hubiéramos tenido tiempo para pasar más de una noche aquí.

I denne moderne teknologiske tidsalder, og kræver for tiden, det er sjældent at du vil have tid til at tilbringe sad foran en computer skærm.
En esta era moderna de la tecnología, y las demandas de tiempo, es raro que usted tendrá tiempo para pasar sentó en frente de una pantalla de ordenador.

Ønsker vi havde mere tid til at tilbringe med Sylvia, hun var dejlige.
Hubiera gustado tener más tiempo para pasar con Sylvia, que era precioso.

Den Personlig Matchmaking service er for voksne, der bor i Ontario, som er interesseret i kvalitet kampe, men ikke har tid til at tilbringe søge efter kompatible kampe eller går selv.
El servicio de búsqueda personalizada es para los adultos que viven en Ontario que están interesados en partidos de calidad, pero no tienen el tiempo para pasar la búsqueda de coincidencias compatibles o fechas a sí mismos.

Derudover har ikke alle tid til at tilbringe mange timer på massagebehandlinger.
Además, no todo el mundo tiene tiempo para pasar muchas horas en masajes.

Programmet er ideelt for alle, der ikke har let adgang til en af de traditionelle uddannelsesudbydere eller som ikke har tid til at tilbringe pendling til og fra foredrag dagligt…[-].
El programa es ideal para cualquier persona que no tiene fácil acceso a uno de los proveedores de educación tradicionales o que no tienen tiempo para pasar los desplazamientos hacia y desde conferencias a diario…[-].

Helgen er en god tid til at tilbringe et par øjeblikke, der planlægger din kommende uge.
El fin de semana es un buen momento para pasar unos momentos de la planificación de su próxima semana.

Han besluttede at angribe, fordi han ønskede mere tid til at tilbringe sammen med sine børnebørn.
Ella respetuosamente rechazó la oferta porque quería pasar más tiempo con su familia.

Du har begrænset tid til at tilbringe i hvert værelse kørende og indsamle alle objekter, som du kan tid..
Tienes un tiempo limitado en cada sala para pasar corriendo y recoger todos los objetos que puedas.

Når timeshare købes eller lejet, køber du en mængde tid til at tilbringe det sted, du vælger, typisk en uge.
Cuando se compran tiempos compartidos o alquilado, está comprando una cantidad de tiempo para pasar en el lugar que elija, generalmente una semana.

Når det drejer sig tid til at tilbringe, det er dumt at bruge en 1 BTC input, hvis kun 0.01 BTC skal bruges.
Cuando llega el momento de pasar, es tonto para pasar una 1 de entrada BTC aunque sólo 0.01 BTC debe gastarse.

Desværre har vi hat ikke tid til at tilbringe en aften med dem.
Por desgracia, el sombrero no hay tiempo para pasar una noche con ellos.

Folk har hverken tid til at tilbringe en aften væk fra hjemmet, heller ikke brug for en babysitter eller telefonen en taxa til fagre den unikke britiske vejr.
Las personas no tienen ni el tiempo para pasar una noche fuera de casa, ni que necesitan una niñera o por teléfono un taxi a la única valiente clima británico.

Torremolinos nyder en fredelig og ideel tid til at tilbringe en ferie hele året rundt.
Clima Torremolinos Torremolinos disfruta de un momento tranquilo e ideal para pasar unas vacaciones durante todo el año.

Så jeg har haft mere tid til at tilbringe med den nye orphek akvarielins, og jeg må sige, at kvaliteten af mine billeder er steget især efter min mening.
Así que he tenido más tiempo para pasar con la nueva lente de acuario orphek y tengo que decir que la calidad de mis imágenes ha aumentado notablemente en mi opinión.

Hvordan man bruger "tid til at tilbringe" i en Dansk sætning

Giv ham tid til at tilbringe sammen med familie eller venner uafbrudt.

Vi ville ønske, vi havde mere tid til at tilbringe lige ved huset, som det var en stor oplevelse bare at være der.

Andre vil have mere tid til at tilbringe i Fællesskabet, at give tilbage til de systemer, der understøtter deres livsstil.

Måske er der tid til at tilbringe lidt tid her i området før du ankommer til Queen Elizabeth ved frokosttid.

Det er meget vigtigt, at du afsætter tid til at tilbringe de første dage i vuggestuen og børnehaven sammen med barnet.

En jordemoder har normalt mere tid til at tilbringe med hendes patienter end en læge, som skaber et mere personligt forhold og forbedrer patient-omsorgsperson kommunikation.

Man havde ikke længere tid til at tilbringe flere dage, ja måske uger, i et tog - så kunne det være nok så smukt.

Hvis du har endnu mindre tid til at tilbringe end dette, bare lade fælden for en stund.

Fantastisk tid til at tilbringe aftenenMere Velsmagende, overkommelig Med en gruppe på 4 vi spiste middag.

Primært fordi vi blev forhastet fra det ene sted til det næste med meget lidt tid til at tilbringe på nogen af dem. . .

Hvordan man bruger "tiempo para pasar" i en Spansk sætning

Esta vez averigué con tiempo para pasar 2 noches.

Ojalá hubiéramos tenido más tiempo para pasar aquí.!

Solo necesitas tiempo para pasar página.

Poco tiempo para pasar en Nueva Zelanda?

Un lugar encantador en poco tiempo para pasar algunos.!

Tendréis más tiempo para pasar con vuestros familiares.

Yo no tendré tiempo para pasar por esto.!

Tome más tiempo para pasar con su hijo pequeño.

Bueno, todavía tenemos tiempo para pasar otro rato entretenido.

¿disponemos de maquina y tiempo para pasar ese diccionario?