Hvad Betyder TIL AT FALDE SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å falle sammen
• til å kollapse
• til å sammenfalle

Eksempler på brug af Til at falde sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du fik min soufflé til at falde sammen!
Dere fikk suffléen min til å falle sammen.

Dette skal man dog undgå, når man lige har krøllet håret, da det vil få håret til at falde sammen.
Dette skal man helst unngå når man nettopp har krøllet håret da det vil gjøre at håret faller sammen.

Gang dine visuals til at falde sammen med dit indlæg.
Din tid visuelle for å falle sammen med talen din.

HVAD er det der får Jerikos mure til at falde sammen?
HVA er det som får Jerikos murer til å falle sammen?

Man har tendens til at falde sammen i hele columna(ryggen), og mange søger generelt henimod foster stilingen.
Man har tendens til å falle sammen i hele columna(ryggen), og mange søker generelt mot fosterstillingen.

For eksempel:"Denne bro kommer til at falde sammen;
For eksempel,"Denne broen kommer til å kollapse;

På et hospital, som ser ud til at falde sammen omkring mig. De diagnosticerede en aneurisme, som skulle opereres.
På et sykehus som ser ut til å falle sammen rundt meg. Jeg ble diagnostisert med en aneurisme som må opereres.

Luftlommen øger trykket mod lungen, og får den til at falde sammen- lidt eller meget.
Denne luftlommen øker trykket mot lungen og får den til å falle sammen- litt eller mye.

Det var timet til at falde sammen med begivenheden, SES industri dage, blev afholdt i Luxembourg 16 og 17 maj i det indeværende år.
Det var tidsbestemt å falle sammen med hendelsen, SES industrien dager, holdt i Luxembourg 16 og 17 mai i år.

Bumsen på næsen kan få verden til at falde sammen og udløse hysteriske anfald.
Kvisen på nesen kan få verden til å falle sammen og utløse hysteriske anfall.

På den syvende dag gik de syv gange rundt om byen, hvorefter Gud fik dens stærke mure til at falde sammen.
Den sjuende dagen gikk de rundt byen sju ganger, og Gud fikk Jerikos solide murer til å falle sammen.

IKEA afholdt en regelmæssig aksjerTimet til at falde sammen med åbningen af en ny butik.
IKEA holdt en vanlig aksjeTidsbestemt å falle sammen med åpningen av en ny butikk.

Også coremusklerne bliver styrket- noget, som især kommer dig til gode på de lange løbeture, hvor kroppen har en tendens til at falde sammen.
Også kjernemusklene blir styrket, noe som spesielt kommer deg til gode på de lange løpeturene da kroppen har en tendens til å falle sammen.

Kraftig regn forårsagede oversvømmelser der fik broer til at falde sammen, og skyllede biler væk.
Kraftig regn førte til oversvømmelser som feide med seg biler og fikk broer til å kollapse.

Derfor har Aquarians tendens til at falde sammen med Geminis, som kan lære vandmanden at være lidt mere rolig ved eksempel.
Derfor har Aquarians en tendens til å falle sammen med Geminis, som kan lære Aquarius hvordan å være litt mer rolig ved eksempel.

Det blev således observeret, at folk har ændret omkring 20% af deres svar til at falde sammen med den rigtige og få en højere score.
Således ble det observert at folk endret omtrent 20% av deres respons for å falle sammen med den rett og få et høyere resultat.

I en oversvømmelse kan den gennemsnitlige bil blive fejet væk fra vejen i 12 tommer flydende vand, og veje dækket af vand er tilbøjelige til at falde sammen.
I en flom kan den gjennomsnittlige bilen bli feid av veien i 12 inches av rørende vann, og veier som er dekket av vann er tilbøyelige til å kollapse.

Skiftet fra istid til varmetid ser ud til at falde sammen med perioder, hvor en afgørende zone omkring den 65.
Skiftet vekk fra istiden ser ut til å falle sammen med perioder der en avgjørende sone omkring den 65.

Hjerte- og tungeøvelser kan reducere sværhedsgraden af søvnapnø ved at styrke musklerne i luftvejene, hvilket gør dem mindre tilbøjelige til at falde sammen.
Hals- og tungeøvelser kan redusere alvorlighetsgraden av søvnapné ved å styrke musklene i luftveien, noe som gjør dem mindre tilbøyelige til å kollapse.

Tryk på den røde knap for at få broen til at falde sammen, så der ikke kan komme tog over, før broen er bygget op igen.
Trykk på den røde knappen for å få broen til å kollapse slik at togene ikke kan passere før den er gjenoppbygd.

Beslutningen om Yemen, der blev sendt ved hænder, bemærker, at Jemen er blevet ødelagt af borgerkrig, hvilket har fået økonomien til at falde sammen, forlod 22 millioner[…].
Oppløsningen på Jemen, passert av hendelser, bemerker at Jemen er blitt ødelagt av borgerkrig, som har forårsaket at økonomien faller sammen, forlater 22 millioner[…].

Denne flash mob i den romantiske atmosfære var specielt timet til at falde sammen med konkurrence under navnet"Kærlighedshistorie.
Dette flash mob i den romantiske atmosfæren er spesielt tidsbestemt å falle sammen med konkurransen under navnet"Kjærlighetsfilm.

Du tror ofte, at alt kommer til at falde sammen, fordi universet vil lade det ske, men det er ærligt aldrig tilfældet og mere end sandsynligt vil du ende med at blive skuffet.
Du tror ofte alt kommer til å falle sammen fordi universet kommer til å la det skje, men det er ærlig aldri tilfelle og mer enn sannsynlig, du kommer til å ende opp med å bli skuffet.

Svaret er faktisk diskuteres, men de fleste mennesker anser generelt højsæsonen i Thailand til at falde sammen med de tørre-sæsonen måneder fra november til april.
Svaret er faktisk diskuteres, men de fleste mennesker generelt anser høysesongen i Thailand for å falle sammen med tørr-sesongen månedene fra november til april.

Du kan også overveje timing dit besøg i byen til at falde sammen med de årlige sommer vin festivaler for endnu mere mulighed for at prøve nogle af de fremragende lokale vine og kultur.
Du kan også vurdere timing besøket til byen for å falle sammen med de årlige sommer vin festivaler for enda flere muligheter til å prøve noen av de gode lokale viner og kultur.

Ulemper: Den fase 1 brystvorter, der følger med disse flasker, har en langsom strøm, som kan få dem til at falde sammen, men fase 2 brystvorten synes at undgå dette problem.
Ulemper: Steg 1-tippene som følger med disse flasker har en langsom strømning som kan få dem til å kollapse, men nivå 2-tippene ser ut til å unngå dette problemet.

Bilevel-behandling: to niveauer af lufttryk, der er indstillet til at falde sammen med din inspiratoriske og eksspiratoriske indsats, som læger kan ordinere til patienter, der har svært ved at følge andre behandlinger.
Bilevel-behandling: to nivåer av lufttrykk som er innstilt til å sammenfalle med dine inspirasjon- og ekspirasjonsforsøk, som kan foreskrives av leger for pasienter som har vansker med å følge andre behandlinger.

Men du er nødt til at give kredit til udviklerne- ønsket virtuelle Barbie Winx, og andre, har tendens til at falde sammen med de generelt accepterede opfattelser af god smag.
Men du må gi kreditt til utviklerne- ønsket virtuelle Barbie Winx og andre, har en tendens til å falle sammen med de generelt aksepterte forestillinger om god smak.

Som er planlagt til at falde sammen med helligdagen for banker i August, afholdes i Notting Hill, og er et karneval i caribisk stil som løber over 2 dage, hvor den store finale er en parade, med mere end 60 bands og fantastiske kostymer på fridagen mandag.
Organisert for å falle sammen med August bank holiday, karneval som holdes på Notting Hill er et karneval i karibisk stil, som går over 2 dager der Grand Finale er en parade med over 60 band og flotte kostymer på ferie mandagen.

New York agentur Deutsch iværksat en kampagne timet til at falde sammen med åbningen af juni 18 2008, den nye butik i Brooklyn, først i New York.
New York byrå Deutsch lansert en kampanje for tidsbestemt å falle sammen med åpningen av juni 18 2008, den nye butikken i Brooklyn, først i New York.

Hvordan man bruger "til at falde sammen" i en Dansk sætning

Er det en aflevering, plejer jeg at planlægge det sådan, at det ikke kommer til at falde sammen.

Ved stop kom vi tilbage til at falde sammen med Wendy og Shari, der netop var ankommet fra camping i ørkenen.

Trådede meddelelser er som standard aktiveret; Men i afsnittet Indstillinger kan du deaktivere dem eller indstille dem til at falde sammen.

Hun skal til at rejse sig, men et hårdt stød i ryggen, får hende til at falde sammen igen.

Kan du ramme grisens hus, og få det til at falde sammen.

Meeen, ser dette ud til at være et ildinferno som kan få en 110 etagers bygning til at falde sammen ?

Fik alt til at falde sammen i mig, og mine arme fandt hurtigt rundt om ham, og hulkene blev højere, og jeg kunne simpelthen ikke stoppe..

Pludselig sker der noget, som får vores verden til at falde sammen.

Det får det mest bare til at falde sammen..

Direktørsamarbejdet ønsker ikke, at systemopdateringen af rejsekortet kommer til at falde sammen med udfasningen af klippekort.

Hvordan man bruger "til å sammenfalle, til å kollapse, til å falle sammen" i en Norsk sætning

Grafene som oppstår ser ut til å sammenfalle med offisielle tall.

Bruk deretter linjalen til å kollapse langs disse linjene.

Utgivelsen var tidsbestemt til å falle sammen med offensiven i 2001.

Ved innsikting skal korset (vinkelspissen) bringes til å falle sammen med siktepunktet.

Det organiserte idrettslivet så ut til å kollapse kollektivt.

Arsenal ser derimot ut til å kollapse på oppløpet.

På landet kom forlikskommisjonens distrikt vanligvis til å falle sammen med prestegjeldet.

Det globale økonomiske systemet kan komme til å kollapse fullstendig.

Bruk denne krøllen til å kollapse regningen innover.

Juster driftstider til å sammenfalle med byggets faktiske brukstid.