Hvad Betyder TIL AT HENVENDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å slå
• til å henvende seg
• til å nærme seg
• til å gå
• til å vende seg

Eksempler på brug af Til at henvende sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Interesserede er velkomne til at henvende sig til Anton.
De som er interessert kan henvende seg til Anette.

Før, hvordan til at henvende sig til en pige på gaden, set med hendes øjenkontakt.
Før, hvordan å nærme seg en jente på gaten, sett med hennes øyne kontakt.

Bemærk, at det korrekte svar er IKKE til at henvende sig direkte varme.
Merk at riktig svar er IKKE å søke direkte varme.

Vi råder dig til at henvende sig direkte til de følsomme områder.
Vi anbefaler deg å søke direkte til de følsomme områdene.

Hvis du parkerer bilen ned ad bakken, hjulene er nødt til at henvende sig til fortovet.
Hvis du parkerer bilen ned bakken, hjulene må slå til fortauet.

Til forebyggelse er nok til at henvende sig til en specialist hver tredje uge.
For forebygging er nok til å søke til en spesialist hver tredje uke.

Under kampen har kun den«ansvarlige holdofficial»(- der kan være en spiller) ret til at henvende sig til dommerne.
Under kampen er det bare den lagsansvarlige som har rett til å henvende seg til dommerne.

Med at bløde rådede mig til at henvende sig til de film, du kan læse DVD?
Med som myk rådet meg til å vende seg til de filmene du kan lese DVD?

Da Lazy Binary ikke kan betragtes som en rentabel og sikker løsning, Vi anbefaler alle vores brugere til at henvende sig til en betroet robot.
Som Lazy Binary ikke kan anses som en lønnsom og sikker løsning, Vi anbefaler alle våre brukere til å slå til en betrodd robot.

Retten til at henvende sig til domstolen i en anden jurisdiktion påvirkes ikke.
Retten til å henvende seg til en annen domstol under en annen jurisdiksjon påvirkes ikke.

Den flykaprer har masser af tricks til at henvende sig til med sine fremskridt.
Kaprer har mange triks for å slå til med sine fremskritt.

Det har en tendens til at henvende sig til de sædvanlige narrestreger, når det kommer til invasion.
Det har en tendens til å slå til vanlig påfunn, når det kommer til invasjon.

Til optimering af et websted er også bedre til at henvende sig til fagfolk.
For optimalisering av et område er også bedre å slå til fagfolk.

Kun denne har lov til at henvende sig til tidtagerbordet og i givet fald til dommerne(se dog fortolkning 3: Team Time-Out).
Bare denne har lov til å henvende seg til tidtaker/sekretær, og i spesielle tilfeller til dommerne.(men se fortolkning nr. 3 om lags time-out).

Det er blevet vigtigt for online marketingfolk til at henvende sig til video-medier.
Det har blitt viktig for online markedsførere å slå til video media.

Han blev den yngste person til at henvende sig til De Forenede Nationer, og han overbeviste FN repræsentanter om at vedtage en resolution, som støttede uafhængighed i Timor-Leste.
Han ble den yngste personen til å henvende seg til De Forente Nasjoner og han overbeviste FN representanter om å vedta en resolusjon som støttet uavhengighet av Timor-Leste.

Bekymringer om disse helbredsrisici føre nogle bodybuildere til at henvende sig til mere naturlige retsmidler.
Bekymringer om disse helserisiko føre noen kroppsbyggere til slå til mer naturlig rettsmidler.

Derfor, brugere er bedst rådes til at henvende sig til en anden indkomst-genererende løsning.
Derfor, brukerne er best rådes til å slå til en annen inntektsbringende løsning.

Det ser ud til, at den moderne mode har tilbragt hele bestanden af originale prints, tvinger designere til at henvende sig til klassiske strimmel.
Det virker som den moderne mote har tilbrakt hele bestanden av originale utskrifter, tvinger designere til å slå til klassiske stripe.

Prospektive ph.d. -studerende er velkommen til at henvende sig til instituttet når som helst i studieåret.
Potensielle PhD-studenter er velkomne til å nærme seg Department når som helst i studieåret.

Hans mest enkle måde at bestemme effektiviteten af dit valg af en varmvalset profil(til privat brug, når der ikke er nogen grund til at henvende sig til specialister)- i henhold til fremstillingsmetoden.
Hans mest enkel måte å bestemme effektiviteten av ditt valg av et varmvalset profil(til privat bruk, når det er ingen grunn til å vende seg til spesialister)- i henhold til metoden for produksjon.

Generelt er mænd mindre tilbøjelige til at henvende sig til læger, der klager over en forringelse af deres velbefindende.
Generelt er menn mindre tilbøyelige til å gå til leger med klager om forverring av helsen.

En tidligere forbindelse fra Odense oberst Christian Høegh-Guldberg opfordrede H. C. Andersen til at henvende sig til den nyudnævnte teaterdirektør for Det kgl. Teater, Jonas Collin.
En tidligere forbindelse fra Odense, oberst Christian Høegh-Guldberg oppfordret Andersen til å henvende seg til den nyutnevnte teaterdirektøren for Det Kongelige Teater, Jonas Collin.

Enhver fysisk eller juridisk person har ret til at henvende sig skriftligt til agenturet på et af de i traktatens artikel 314 nævnte sprog.
Enhver fysisk eller juridisk person skal ha rett til å henvende seg skriftlig til byrået på et av språkene nevnt i traktatens artikkel 314.

Rekvirenten skal dog i alle tilfælde have ret til at henvende sig direkte til den centrale myndighed.
Rekvirenten skal likevel i et hvert tilfelle ha rett til å henvende seg direkte til den sentrale myndighet.

Potentielle ph.d. -studerende er velkomne til at henvende sig til afdelingen til enhver tid i det akademiske år.
Potensielle PhD-studenter er velkomne til å nærme seg Department når som helst i studieåret.

For at forstå hvilken rolle det spillede i mytologien i dette land, nok til at henvende sig til den græske keramik, til skulptur og litteratur.
Å forstå hvilken rolle den spilte i mytologi i dette landet, nok til å slå til den greske keramikk, til skulptur og litteratur.

Enhver fysisk eller juridisk person har ret til at henvende sig skriftligt til agenturet på et hvilket som helst af Unionens officielle sprog.
Enhver fysisk eller juridisk person skal ha rett til å henvende seg skriftlig til byrået på et av språkene nevnt i traktatens artikkel 314.

En effektiv behandling for enhver fobi er eksponering terapi, en teknik, der tilskynder folk til at henvende sig til deres frygt gradvist med følelsesmæssig støtte og en værktøjskasse for coping teknikker.
En effektiv behandling for alle fobier er eksponeringsterapi, en teknikk som oppfordrer folk til å nærme seg deres frykt gradvis med emosjonell støtte og en verktøykasse av mestring teknikker.

Hvad vil du gøre på et tidspunkt i dit liv til at henvende sig til religion og vil bringe dig i kontakt med folk, der er forbundet med religion eller kirke.
Hva vil du gjøre på et tidspunkt i livet ditt til å slå til religion, og vil bringe deg i kontakt med personer tilknyttet religion eller kirke.

Hvordan man bruger "til at henvende sig" i en Dansk sætning

De kommende prisstigninger har allerede fået flere pensionister til at henvende sig til Ældre Sagen.

FOA opfordrer derfor medlemmer til at henvende sig til AF, hvis de har krav på efterbetaling.

Mænd af alle aldre og med alle former for handicap er velkomne til at henvende sig.

Processen bliver på denne måde gjort lettere for tredjeparter, da disse ikke er tvunget til at henvende sig til hver enkelt ophavsmand.

Austin Grupper for ældre En god ressource til at henvende sig til for ledende samfund tjenester i området er Austin grupper af ældre.

Interesserede er velkomne til at henvende sig til Anton, flere er allerede skrevet op.

Alle, der er interesserede i at deltage i arbejdet med at udvikle bryggebladet.dk, er meget velkomne til at henvende sig.

Afgørelser om fleksjob kan genoptages Arbejdsskadestyrelsen opfordrer tilskadekomne, som er i fleksjob på grund af en arbejdsskade, til at henvende sig for at få deres sag vurderet igen.

Især har Forbrugeren ret til at henvende sig til en af Forbruger Voldgiftsdomstoler.

Omkring øvefiler: Medlemmerne opfordres til at henvende sig til Carl-Otto, hvis de mener, der er fejl i øvematerialet.

Hvordan man bruger "til å nærme seg, til å slå, til å henvende seg" i en Norsk sætning

Han drista seg omsider til å nærme seg henne.

Dette får radioen til å slå på.

De er flinke til å henvende seg til barnet.

I tillegg til å henvende seg direkte til folket.

Fjernkontroll P162C til å slå av/på med.

duksjonen kommer til å nærme seg skuespiller?

Publikum oppfordres til å henvende seg til Mattilsynet for råd.

Jeg kommer ikke til å slå tilbake.

Det bidrar til å nærme seg sosiale medier.

Fin mulighet til å slå opp telt.