Hvad Betyder TIL AT TRÆKKE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å trekke deg
• til å belaste deg
• til å dra deg

Eksempler på brug af Til at trække dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Få mig ikke til at trække dig.
Ikke tving meg til å dra deg.

Vi er berettiget til at trække dig for alle rimelige udgifter, som vi måtte pådrage os som følge af en negativ saldo på din konto.
Vi skal ha rett til å belaste deg for alle rimelige kostnader vi pådrar oss som et resultat av negativ saldo på kontoen din.

Okay? Ellers får jeg kommissæren til at trække dig ud.
Ok? Ellers får jeg sjefen til å ta deg av saken.

Karen, jeg var nødt til at trække dig ud, mens det hele blev undersøgt.
Karen jeg måtte trekke deg ut mens det hele ble undersøkt.

Hver gang vi vil i aktion, har du en grund til at trække dig.
Hver gang vi gjør noe, så vil du trekke deg.

Vær klar til at trække dig!
Og vær klar til å bli trukket ut!

Det, du har brug for, er et par pakæsler til at trække dig.
Det du trenger er et par pakkdyr som drar deg.

Tving mig ikke til at trække dig. Gå så!
Ikke tving meg til å dra deg. Gå!

Med et fald i tillid og selvværd er du lige blevet smurt med en fortvivlelse, men du er nødt til at trække dig sammen og handle.
Med en nedgang i selvtillit og selvtillit, når du er uvel, har du nettopp blitt smurt med et fortvilet, men du må trekke deg sammen og handle.

Du er nødt til at trække dig.
Du må trekke deg tilbake.

Er du ikke klar til at trække dig tilbage til kahytten efter en dag fyldt med aktiviteter og gode oplevelser, tilbyder Harmony of the Seas også et bredt udvalg af aftenunderholdning, med alt fra natklubber til teatershows, barer med robot bartendere, casino og meget mere.
Er du ikke klar til å trekke deg tilbake til lugaren etter en dag fylt med aktiviteter og gode opplevelser, tilbyr Harmony of the Seas også et bredt utvalg av kveldsunderholdning, med alt fra nattklubber, teaterforestillinger, barer med robotbartendere, casino og mye mer.

Du er nødt til at trække dig.
Du må trekke deg unna.

Hvis det ikke er nok til at trække dig ind, indeholder Vox også en equalizer, gapless playback og Sonos og Airplay support.
Hvis det ikke er nok til å trekke deg inn, inneholder Vox også en equalizer, gapless avspilling og Sonos og Airplay støtte.

Du er fortsat på vej til at trække dig.
Du var egentlig på vei til å trekke deg tilbake.

De har en særlig evne til at trække dig ind i musikken og få dig til at glemme tid og sted.
De har en spesiell evne til å dra deg inn i musikken og få deg til å glemme tid og sted.

Den mest autentiske fodboldsimulator på planeten ankommer på spektakulær vis til PlayStation 3 med en række nye funktioner, der er designet til at trække dig endnu dybere ind i begivenhederne på og uden for banen.
Verdens mest autentiske fotballsimulator braker løs på PlayStation 3 med mange nye funksjoner som trekker deg enda dypere inn i fotballverdenen, både på og utenfor banen.

For jeg vejer ikke nok til at trække dig op, okay? Og så er det op til dig,.
For jeg er ikke tung nok til å slepe deg, ok? Og så er det opp til deg..

Uanset om du overvejer Frankrig for sin kulinariske arv, kunstnerisk flair eller blot fordi du ønsker at opleve kulturen i et nyt sted, vil du finde en række faktorer til at trække dig i retning af at studere i dette førende europæiske land.
Enten du vurderer Frankrike for sin kulinariske arv, kunstnerisk teft eller rett og slett fordi du ønsker å oppleve kulturen i et nytt sted, vil du finne en rekke faktorer for å trekke deg mot å studere i denne ledende europeisk land.

Du bør ikke have at stamme til at trække dig op fra en komfortabel sovesofa.
Du skal ikke behøve å anstrenge seg for å trekke deg opp fra en komfortabel sovesofa.

Du har ofte lyst til at trække dig tilbage fra sociale sammenkomster og føler at du ikke rigtig hører til i gruppen.
Lyst til å trekke seg tilbake fra sosiale sammenkomster, føler at man ikke riktig hører til i gruppen.

Alt muligt, fra design til tæppets tykkelse, er der til at trække dig ind og blive så lang som muligt.
Alle mulige element, fra utformingen av bakgrunnen til tykkelsen på teppet, er der for å trekke deg inn og holde deg gambling så lenge som mulig.

Du har ofte lyst til at trække dig tilbage fra sociale sammenkomster og føler at du ikke rigtig hører til i gruppen.
Du har ofte lyst til å trekke deg tilbake fra sosiale sammenkomster og føler ofte at du ikke passer inn i ulike grupper.

Modsætningsvis bryder du dig ikke om følelsesladede situationer og har tilbøjelighed til at trække dig eller forsøge at overmande andre med logik, når du bliver konfronteret.
Du, derimot, misliker følelsesladde situasjoner og har en tendens til å trekke deg ut eller prøve å overkjøre andre med logikk i konfrontasjoner.

Hvis din partner vil have dig til at trække dig væk fra din familie for at være sammen med dem, og at have mindre forhold til dem, kan dette være et rødt flag," siger psykolog Nikki Martinez.
Hvis partneren din ønsker at du skal trekke vekk fra familien din for å være sammen med dem, og å ha mindre forhold til dem, kan dette være et rødt flagg," sier psykolog Nikki Martinez.

Så du bliver nødt til at trække dig fra projektet.
Vi må be deg om å trekke deg fra studien.

Hvis du uberettiget kommer med krav om tilbageførsel, vil vi være berettiget til at trække dig for eventuelle gebyrer, som vi med rimelighed måtte pådrage os ved behandlingen af tilbageførselskravet, og vi vil være berettiget til at debitere din konto med beløbet for sådanne gebyrer.
Hvis du iverksetter tilbakekreving med en feil, vil vi ha rett på å belaste deg eventuelle gebyrer vi pådrar oss under behandlingen av tilbakekrevingen og ha rett til å debitere kontoen din for slike gebyrbeløp.

Og de vil kalde mig navne til at trække dig ind i mine problemer.
De vil kalle meg ting fordi jeg drar deg med inn i problemene mine.

Hvis du uberettiget kommer med krav om tilbageførsel, vil vi være berettiget til at trække dig for eventuelle gebyrer, som vi med rimelighed måtte pådrage os ved behandlingen af tilbageførselskravet, og vi vil være berettiget til at debitere din konto med beløbet for sådanne gebyrer.
Hvis du ber om tilbakeføring på sviktende grunnlag, vil vi ha rett til å belaste deg for alle gebyrer vi rimelig pådrar oss i forbindelse med å forfølge kravet om tilbakebetaling, og vi vil ha rett til å debitere kontoen din for slike gebyrer.

Jeg ved, du bliver nødt til at trække dig ud af min kampagne.
Jeg vet at du blir nødt til å trekke deg ut av kampanjen min.

Helt ærligt, det er du ikke, så du er nødt til at trække dig ud af dette headspace, da det kan ødelægge dit forhold i det lange løb.
Helt ærlig er du ikke det, så du trenger å trekke deg ut av dette hodet, da det kan ødelegge forholdet ditt på sikt.

Hvordan man bruger "til at trække dig" i en Dansk sætning

Du har kun dig selv til at trække dig op til inspirationen, motivationen og drivet igen; i nogle perioder hver eneste dag.

Selvom situationen nok ikke vil opstå, har du til et hvert tidspunkt ret til at trække dig ud af øvelsen, hvis du føler ubehag. 4.

Hvis du arbejder på en fabrik, kan du måske se frem til at trække dig tilbage, men vi er så heldige at leve af vores hobby og får god respons fra publikum.

Værn om begejstringen, for det er den, der skal bruges til det næste slag – og til at trække dig op af lænestolen for at træne!

Forskning viser, at du vil høste fordelene, selvom du føler dig så bummed, du har fået til at trække dig til Zumba klasse.

Tag dig tid til at trække dig ud i observationsområder og værdsætte de betagende udsigter.

Han havde et sort hul af magnetisme med evnen til at trække dig ind og overvælde dig ved hans rene eksistens.

Brug IKKE kantmåtten til at trække dig op på trampolinen, træd IKKE på fjedrene, spring ikke ind på trampolinen fra et andet sted (f.eks.

Det er imidlertid et meget almindeligt problem at nogle mennesker er i stand til at trække dig med ind i deres egne problemer, deres eget uvejr.

Der er fokus på økonomi og at dele og måneformørkelsen i dag fremhæver nye metoder til at trække dig tilbage fra gamle problemer.

Hvordan man bruger "til å trekke deg, til å belaste deg" i en Norsk sætning

La aldri motløshet få deg til å trekke deg tilbake.

Du har rett til å trekke deg fra studien.

Da har du sjansen til å trekke deg rolig unna.

Bruk setemusklene til å trekke deg opp.

Vi forbeholder oss retten til å belaste deg for ubetalt porto.

Vi beholder retten til å belaste deg for roll-over.

Vi forbeholder oss retten til å belaste deg for retur, fraktkostnader etc.

De: Næsj...vi kommer aldri til å belaste deg for mer enn fakturabeløpet.

Enkelte hoteller kan komme til å belaste deg for lokale avgifter. 12.

Alt ser ut til å trekke deg utendørs.