Hvad er oversættelsen af " TO PULL YOU " på dansk?

• at trække dig
• at hive dig

Eksempler på brug af To pull you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To pull you up by himself.
At hive dig op selv.

Thale managed to pull you out.
Thale fik dig hevet ud.

Sorry to pull you back to the yard like this, frank.
Ked af at trække dig tilbage til dette, Frank.

I have authorization to pull you out.
Vi trækker dig ud.

I hate to pull you out of there.
Jeg hader at trække dig med ud.

I have been ordered to pull you out.
Jeg har besked på at trække dig ud.

Sorry to pull you out of bed.
Beklager, at vi hev dig ud af sengen.

We're gonna try to pull you out!
Vi forsøger at trække jer fri!

Sorry to pull you in this late.
Undskyld at trække dig i denne sent.

These people are about to pull you apart.
Disse folk er ved at rive dig fra hinanden.

Tried to pull you away.
Hun sårede familien og prøvede at hive dig væk.

These people are about to pull you apart.
Disse folk er ved at trække dig fra hinanden.

He's trying to pull you back in. And if you don't?
Han vil have dig ind i det igen. Hvis ikke?

She hurt this family. Tried to pull you away.
Hun sårede familien og prøvede at hive dig væk.

I am here to pull you out of it.
Jeg vil hive dig ud af det.

I know you think maybe I'm just trying to pull you up.
Jeg ved du tror jeg blot prøver at trække dig op.

I have got to pull you back up.
Vi må trække dig op igen.

Sorry to pull you off the course on such short notice.
Undskyld, jeg måtte tage dig af banen med så kort varsel.

Cal is trying to pull you out.
Cal… Prøver at trække dig fri.

We need to pull you out of there before we lose another hostage!
Vi er nødt til at trække dig ud, før vi mister endnu gidsel!

Ask Robot 1-X to pull you out.
Bed 1 -X om at trække dig fri.

I'm going to pull you by the ears since it brings good luck. Congratulations.
Jeg hiver dig i ørerne, da det giver held. Tillykke.

You want me to pull you out?
Skal jeg trække dig ud?

Allow gravity to pull you from just below your navel toward the earth.
Lad tyngdekraften trække dig ned fra lige under navlen.

But not the sterilized woman, Who tried to pull you in court?
Men ikke den steriliserede kvinde, som prøvede at trække dig i retten?

Jack managed to pull you from the wreckage.
Jack fik dig ud af vraget.

And my officers aren't gonna get their checks. Sorry to pull you away, but payday's Friday.
Undskyld, at jeg trækker dig væk, men fredag er udbetalingsdag.

He wanted me to pull you from this entire event.
Han ville mig til at trække dig ud af det her.

Themba, I'm going to pull you off the case.
Themba, jeg trækker dig fra sagen.

Jane, I'm so sorry to pull you away from your party. Thank you..
Jane, jeg er ked af at trække dig væk.- Tak.

Hvordan man bruger "to pull you" i en Engelsk sætning

They will try to pull you down.

Don’t allow setbacks to pull you down.

to pull you from your molten flow?

Sometimes they have to pull you forward.

Are forces trying to pull you down.

They just want to pull you down.

I'm trying to pull you into me.

Use the wing to pull you up.

Will help you to pull you together.

To pull you out when you ask.

Hvordan man bruger "at hive dig, at trække dig" i en Dansk sætning

D-A-D Jam fundet vejen til Bork, hvor det esbjergske cover-band er klar til at hive dig med på en rejse gennem D-A-D’s 30 årige karriere.

Og det gør din mulighed for at trække dig tilbage som vinder endnu større.

Thomas Ella fra Hardcore Gamer gav spillet en 3. 5 ud af 5 og sagde: "Der er ikke meget ved Attraktio at trække dig ind fra afstand.

Hvis du har brug for at trække dig lidt tilbage og være dig selv, kan du sætte dig på balkonen og nyde udsigten over havet.

Som introvert har du brug for at trække dig tilbage og lade op i eget selskab og har ikke brug for samme ydre stimulering som en ekstrovert.

Efterlønsordningen giver dig mulighed for at trække dig tilbage fra arbejdsmarkedet år før folkepensionsalderen.

Selvom byen oser af liv, skal du ikke være bange for ikke at kunne finde plads til at trække dig tilbage og slappe af.

Ved at trække dig tilbage og iagttage kan du lære en vigtig lektie.

Tjenere, som forsøger at hive dig ind, ligegyldig turistmad og elendig eller ingen service.

Det er virkelig en stabil jernhest, der burde være stærk nok til at trække dig frem i verden i mange år fremover.