Hvad er oversættelsen af " HIVE DIG " på engelsk?

• pull you
• drag you
• take you

Eksempler på brug af Hive dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan hive dig op.
I will pull you up.

I et øjeblik, troede jeg, jeg selv måtte hive dig herned.
For a moment, I thought I was going to have to drag you down here myself.

Den vil hive dig med.
It will pull you off.

Kommer du selv ud af kroppen, eller skal jeg hive dig ud?
Will you get out of his body yourself, or should I pull you out?

Jeg kan hive dig ned?
How about I pull you off?

Jeg kan hive dig i rette i morgen, hvis jeg ikke er 100% tilfreds med hvem du udsætter min søn for.
I can haul you back to court tomorrow If I'm not 100% satisfied with who you expose my son to.

Skal jeg hive dig ud?
Do I have to drag you out?

Kan jeg hive dig ud af Sir Richards drøm. Så længe vi er forbundet med dette reb.
I can pull you out of Sir Richard's subconscious. As long as you and I are bound by this rope.

Skal jeg hive dig ud?
Am I gonna have to drag you out?

Den er for tung. Den vil hive dig med.
It's too heavy. it will pull you off.

Jeg vil hive dig ud af det.
I am here to pull you out of it.

Nej, så jeg kan hive dig op.
No, so I can pull you up.

Lad os hive dig ud, knægt.
Let's get you out of there, buddy.

Hans forbandelse vil hive dig ned.
His curse will drag you down.

Jeg vil hive dig på dansegulvet lige nu.
I want to drag you on the dance floor right now.

Og i løbet af kort tid, vil de hive dig ud af syne.
And in just a few seconds, they will pull you out of sight.

Jeg kan hive dig ud lige så hurtigt igen.
I brought you into this, I can bring you out, just as easy.

Du tager med, om jeg sa skal hive dig ned af trapperne.
I swear to God, I will drag you down the stairs myself.

Engle kan hive dig ud af helvede, men ingen kan gøre det.
Maybe angels can pull you out of hell, but no one could do that.

Jeg kan lide dig, Amelia, jeg vil ikke hive dig med ned.
I like you, Amelia. I don't want to drag you down.

Jeg vil ikke hive dig med ind i det.
And I do not want to drag you into it.

Må jeg hive dig til side og byde dig på en drink?- Hej?
Hey, could I pull you aside and buy you a drink?

Derfor måtte jeg hive dig med? -Virkelig?
Really?-Is that why I had to drag you away?

Jeg ville ikke hive dig med igen, hvis jeg ikke troede på det.
I wouldn't pull you back in if I didn't think that.

Denne māyā er så stærk at den kun prøver på at hive dig- trække dig ned, hive dig ned.
This māyā is so strong that it is only trying to drag you-drag you down, drag you down.

Hej. Må jeg hive dig til side og byde dig på en drink?
Hey, could I pull you aside and buy you a drink?

Jeg vil ikke hive dig med ned.
I don't want to drag you down.

Vi vil ikke hive dig væk fra dine fans, så vi ses senere, Marco.
So we will see you later, Marco. But we wouldn't wanna pull you away from your adoring fans.

Lad ikke Kiera hive dig med i faldet.
Don't let Kiera take you down.

Hvis jeg lige må hive dig væk fra damerne et øjeblik… så har jeg noget, jeg gerne vil spørge dig..
Excuse me. Gaston, if I could pull you away from these ladies for just a moment; I have something I would like to ask you..

Hvordan man bruger "hive dig" i en Dansk sætning

Så kan de finde på at prøve at “hive dig ned”.

Mangler du energi og overskud og har en følelse af, at du skal hive dig selv op ved nakkehårene?

Allier dig med de af dine venner og familie, der kan trække dig op og ikke hive dig endnu længere ned i sygdommen.

Lav øvelsen uden at hive dig op med benene, og øg eventuelt belastningen med en vægtskive på brystkassen.

Du venter på nogen, der skal komme, og som vil fortrylle dig, hive dig ud af den døde verden – som en prop af en flaske - til en anden verden.

Håber alligevel du formår at hive dig op og glæde dig sammen med Ella .Den stærke dejlige overlever.

D-A-D Jam fundet vejen til Bork, hvor det esbjergske cover-band er klar til at hive dig med på en rejse gennem D-A-D’s 30 årige karriere.

Der bliver serveret fadøl i lange baner, og hvis du er til øl med lidt flere procenter i, så kan de hive dig en lunken elefant bajer i baren.

Kan din nabo hive dig i retten, hvis du nægter at fælde et træ, der spolerer deres udsigt?

Det skaber et spændende musikalsk rum, som kan hive dig i forskellige retninger alt efter, hvad det er, du søger at nummeret skal kunne.

Hvordan man bruger "take you, pull you, drag you" i en Engelsk sætning

Jackson can take you deep or take you shallow.

They can pull you down, and pull you up too.

Some take you here, some take you there.

V-ortices within may drag you down.

What take you here cannot take you there.

Bad friends will drag you down.

Dying to take you away - take you away.

Don’t let others drag you down.

Stop letting fear drag you down.

Situations might pull you down, people might pull you down.