Hvad Betyder TIL AT VÆRE I STAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å være i stand
• til å kunne

Eksempler på brug af Til at være i stand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan til at være i stand til at kommunikere?
Hvordan være i stand til å kommunisere?

Du er nødt til at zoome ind på kortet langt nok til at være i stand til at se reglerne på kortet.
Du må zoome inn på kartet langt nok til å kunne se regelverket på kartet.

Me første til at være i stand til at lave indstillinger.
Me første til å være i stand til å endre innstillinger.

Du har brug for den rette mængde blod til at nå dine muskler til at være i stand til at levere den rigtige ydelse….
Du trenger riktig mengde blod for å nå dine muskler til å kunne levere best mulig ytelse….

Vi er nødt til at være i stand til selv at sætte vores personlige grænser.
Vi må være i stand til å håndtere våre personlige grenser.

Tilmeld dig i spillet sammen med dine venner til at være i stand til at vise hinanden dine evner.
Registrer deg i spillet sammen med dine venner til å være i stand til å vise hverandre dine evner.

Vi ser ud til at være i stand til at ødelægge jorden helt på egen hånd.
Vi ser ut til å være i stand til å ødelegge jorden helt på egen hånd.

Flere og flere, flytte nogle elementer, og den nyligt reviderede plads til at være i stand til at organisere arbejdspladsen piger.
Flere og flere, flytte noen elementer, og den nylig reviderte plass til å kunne organisere arbeidsplassen jenter.

Jeg har friheden til at være i stand til at bestemme farven på denne regering.
Jeg har frihet til å være i stand til å bestemme fargen på denne regjeringen.

Hertil kommer, at en af de fossiler i denne store bog mere end NOK til at være i stand til at rive evolution ned i smp stykker.
I tillegg var en av fossilene i denne flotte boken mer enn nok til å kunne rive ned evolusjonsteorien.

Evnen til at være i stand til at handle på farten er afgørende for mange af jer.
Evnen til å være i stand til å handle på farten, er avgjørende for mange av dere.

Helt ærligt, du ser ikke ud til at være i stand til at gøre noget.
Ærlig talt ser du ikke ut til å være i stand til å gjøre noe som helst.

Johnnys ret til at være i stand til at beslutte, hvad han vil have sine menneskerettigheder.
Johnny rett til å være i stand til å bestemme seg for hva han vil at hans menneskerettigheter.

De har brug for det fleksibilitet til at være i stand til at handle på farten.
De trenger fleksibilitet til å være i stand til å handle på farten.

Bedømmes til at være i stand til at opfylde sine forpligtelser i forhold til Scandinavian Village Co. Ltd.
Bedømmes til å være i stand til å oppfylle sine forpliktelser i forhold til Scandinavian Village Co Ltd.

Trated af deres manglende evne til at være i stand til økonomisk at forfølge.
Trated av deres manglende evne til å være i stand til økonomisk å forfølge.

Du kommer til at være i stand til at finde de seneste nyheder på hylder, møbler og andre elementer, der udgør en levende.
Du kommer til å være i stand til å finne de siste nyhetene på hyller, møbler og andre elementer som danner en levende.

Men jeg har været omkring længe nok til at være i stand til at forsikre dig, at der er håb.
Men jeg har vært rundt lenge nok til å kunne forsikre deg om at det er håp.

Mange af jer er avanceret tilstrækkeligt til at vide, at I har hævet jeres vibrationer tilstrækkeligt til at være i stand til at stige op.
Mange av dere har kommet så langt at dere vet at dere har hevet vibrasjonene deres tilstrekkelig til å kunne stige opp.

Vi bliver nødt til at være i stand til forsvare os selv.
Da må vi jo være i stand til å forsvare oss.

Selv så, vi giver dig et solidt grundlag at gå af, et solidt fundament, der vil give dig tillid til at være i stand til at besvare disse spørgsmål.
Likevel vi gir deg et solid grunnlag å gå etter, et solid fundament som vil gi deg tillit til å kunne svare på disse spørsmålene.

Din browser ser ud til at være i stand til at vise mange reklamer.
Nettleseren ser ut til å være i stand til å vise flere annonser på riktig måte.

De havde ingen ret til at gøre noget, som den anden var berettiget til og havde meget få ressourcer til at være i stand til at have en succesrig fremtid.
De hadde ingen rett til å gjøre noe som den andre hadde krav på og hadde svært få ressurser til å kunne ha en vellykket fremtid.

Han har bare brug for dig til at være i stand til at gøre dit eget sind uden at folkeslag din mening.
Han trenger bare deg til å kunne gjøre opp ditt eget sinn uten å skape din mening.

Jo flere servere jo bedre, da det betyder større mangfoldighed i relation til hastighed og mere tilbøjelige til at være i stand til at se indholdstjenester, der aktivt blokerer VPN-servere.
Jo flere servere jo bedre, da det betyr større mangfold i forhold til fart, og større sjanse til å kunne se innholdstjenester som aktivt blokkerer VPN servere.

Han glædede sig til at være i stand til at leve et nyt liv- Jesu liv- gennem dåben, sådan som han var blevet fortalt.
Han gledet seg til å være i stand til å leve et nytt liv- Jesu liv- gjennom dåpen, slik han var blitt fortalt.

Vi er følsomme over for bekymringer ved brugernes medlemmer til at være i stand til at påvirke produktets udvikling.".
Vi er følsom for bekymringene ved bruker medlemmer til å være i stand til å påvirke produktutviklingen.".

Forudsat færdigheder til at være i stand til at analysere, designe og Dom hjælp vidtrækkende tekniske, kreative eller ledelsesmæssige kompetencer.
Gir kompetanse til å kunne analysere, design og dom ved hjelp av vidtfavnende tekniske, kreative, eller ledelsesmessige kompetanse.

Du kan synkronisere din kalender og mail med din smartphone eller tablet til at være i stand til at arbejde overalt i landet eller endda i verden.
Du kan synkronisere kalenderen og e-post med smarttelefonen eller nettbrettet til å kunne jobbe hvor som helst i landet eller verden.

Dette program forbereder eleverne til at være i stand til at analysere, administrere og forbedre forskellige aspekter af sundhedsvæsenet.
Dette programmet forbereder studentene til å kunne analysere, styre og forbedre ulike sider av helsevesenet.

Hvordan man bruger "til at være i stand" i en Dansk sætning

Det er blevet justeret i en virkelig brugervenlig måde, så alle til at være i stand til at drage fordel af alle de funktioner, den tilbyder.

Hvis du ønsker at blive en tekstforfatter, så er du nødt til at være i stand til at skrive godt og ligeledes have masser af berigende oplevelse.

Det tager længere tid at finde den rigtige position til at være i stand til at udnytte, og klik på.

Man er nødt til at være i stand til at.

Indtast dit navn og e-mail-adresse i formularen, hvis du vil have os til at være i stand til at kontakte dig om styrtet.

Du er simpelthen nødt til at være i stand til at modtage kærlighed fra andre, men også fra dig selv.

Enhver amatør køkkenmor vil have sådan udstyr til at være i stand til at tilberede alt, hvad hun ønsker.

Evnen til at være i stand til at bringe vores hund langs gjorde weekenden så meget bedre.

Jo mere væske du ejakulerer, jo mere de muskler vil trække sig sammen til at være i stand til at frigøre den.

Hvordan man bruger "til å være i stand, til å kunne" i en Norsk sætning

Kommer du til å være i stand til det?

Tillit til å være i stand til å eie er viktig.

Gleder meg til å kunne røre ordentl

De trenger fleksibilitet til å være i stand til å handle på farten.

Det ser ikke landet ut til å være i stand til.

Gleder meg til å kunne vise mer!

Tenk på alt de kommer til å være i stand til.

Kommer jeg noen gang til å være i stand til det?

Også med hensyn til å være i stand til å gjennomføre de.

Gleder meg til å kunne smile igjen.