Hvad Betyder TIL FORMÅL AT REDUCERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mål å redusere
• sikte på å redusere
• til formål å redusere

Eksempler på brug af Til formål at reducere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Feedback har til formål at reducere denne kløft.
Hensikten med rehabilitering er å redusere dette gapet.

Dette krav er en del af betalingen af grønne skatter og overholdelse af EU-lovgivning, som har til formål at reducere CO2-udledningen.
Dette kravet inngår som en del av karbonavgiften som må betales, og som en del av EUs lovgivning for å redusere karbonutslippene.

Det har til formål at reducere miljøpåvirkningen fra elektronisk affald.
Formålet er å redusere miljøpåvirkningen fra elektronisk avfall.

Cervarix® beskytter mod HPV 16 og HPV18 og så har til formål at reducere(i tid) antallet af tilfælde af livmoderhalskræft.
Cervarix® beskytter mot HPV16 og HPV18 og så har som mål å redusere(i tid) antall tilfeller av livmorhalskreft.

Det har til formål at reducere indholdet af sårende eller fornærmende karakter.
Dette har til hensikt å redusere innhold av sårende eller fornærmende art.

For at forhindre blackouts, Regeringen indførte kvoter til formål at reducere energiforbruget med 10-35 procent.
For å hindre strømbrudd, regjeringen pålagt kvoter sikte på å redusere energiforbruket med 10-35 prosent.

Denne procedure har til formål at reducere porerPå ansigtet tilbydes det i de fleste kosmetologiske saloner.
Denne prosedyren har som mål å redusere porenePå ansiktet tilbys det i de fleste kosmetikksalonger.

GreenHeart er et nyt koncept eller politik afhænger af, hvor den er set af hver og har til formål at reducere negativ miljøpåvirkning.
Greenheart er et nytt konsept eller politikk avhenger av hvordan den er sett av hver, og har som mål å redusere negativ miljøpåvirkning.

Klimastrategien har til formål at reducere virksomhedens udledning af CO2 og andre drivhusgasser.
Klimastrategien har som formål å redusere virksomhetenes utslipp av CO2 og andre klimagasser.

Canon overholder EU's WEEE-direktiv om elektrisk og elektronisk affald(2012/19/EU), som har til formål at reducere miljøpåvirkningen fra elektronikaffald.
Canon overholder EUs direktiv om elektrisk og elektronisk avfall(2012/19/EU) som har som mål å redusere miljøpåvirkningen fra elektronisk avfall.

En adfærdsterapi har til formål at reducere ugunstig adfærd og erstatte den med nyuddannet adfærd.
En atferdsterapi har som mål å redusere ugunstig oppførsel og erstatte den med nyopplært atferd.

ECCO har egne garverier i Holland, Kina, Indonesien og Thailand og deltager i et forskningsprogram, der har til formål at reducere den miljøpåvirkning, der sker som følge af garvningen.
ECCO har egne garverier i Nederland, Kina, Indonesia og Thailand, og deltar i et forskningsprogram som har til formål å redusere den miljøpåvirkning som skjer grunnet garvingen.

EMIR har til formål at reducere modpartsrisici og operationelle risici samt sikre øget gennemsigtighed på derivatmarkedet.
EMIR har som formål å bidra til redusert risiko og økt stabilitet i europeiske derivatmarkeder.

Og efter dine træningsprogrammer har den til formål at reducere muskelsårigheden ved øge Carnosine niveauer.
Og etter treningsøkten, har du som mål å redusere muskelsårighet ved øker Carnosine nivåer.

Direktivet har til formål at reducere risikoen for menneskers helbred og miljøet ved at erstatte og begrænse de farlige kemiske stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
RoHs- Har som mål å redusere farer for menneskers helse og miljøet ved å erstatte og begrense farlige kjemiske substanser i elektrisk og elektronisk utstyr.

D Secure er et ekstra lag af beskyttelse, som har til formål at reducere risikoen for svigagtige transaktioner i e-handel.
D Secure er et ekstra lag av beskyttelse som har til formål å redusere risikoen for uredelige transaksjoner innenfor e-handel.

Afslappende faciliteter til formål at reducere niveauet af excitation og lette processen med psykiske og fysiske genopretning.
Avslappende fasiliteter som tar sikte på å redusere nivået av eksitasjon og forenkle prosessen med mental og fysisk utvinning.

Plan skal lindre Brexit-skaderne Junta de Andalucía har vedtaget deres såkaldte”Brexit-pakke”, som har til formål at reducere skaderne af et muligt hårdt britisk EU-exit.
Plan skal redusere Brexit-skader Junta de Andalucía har vedtatt en såkalt"Brexit-pakke", som har som mål å redusere skadene forårsaket av et mulig tøft brudd mellom Storbritannia og EU.

Dette frivillige instrument har til formål at reducere oversættelsesudgifterne i forbindelse med det europæiske patent.
Londonoverenskomsten har til formål å redusere patenthavernes kostnader knyttet til oversettelse av europeiske patenter.

Denne anerkendelse kommer mindre end et år efter, at virksomheden lancerede initiativet Better Planet Packaging der har til formål at reducere emballageaffald og tage hånd om de udfordringer, som affald, der ender i havene.
Anerkjennelsen kommer under ett år etter at Smurfit Kappa lanserte initiativet«Better Planet Packaging», som har som mål å redusere emballasjeavfall og ta tak i utfordringer knyttet til avfall som ender opp i hav og deponier.

Kampagnen har til formål at reducere forekomsten af radon i canadiske hjem og lungekræft som følge af eksponering for radongas.
Formålet med kampanjen er å redusere forekomsten av radon i canadiske boliger, og å redusere lungekreft som følge av eksponering for radongass.

EU har udarbejdet en forordning om miljøvenligt design, som har til formål at reducere verdens energianvendelse og udslip af drivhusgasser.
EU har laget et direktiv for Ecodesign som har som mål å redusere verdens energiforbruk og utslipp av drivhusgasser.

Klassificeringen har til formål at reducere den miljømæssige indvirkning af opførslen og brugen af bygninger og at udvikle sundere arbejdsmiljøer.
Formålet med klassifiseringen er å redusere miljøpåvirkningen av å bygge og bruke bygninger og å utvikle sunnere arbeidsmiljøer.

Ecodesign skal forstås som miljøvenligt produkt design der har til formål at reducere påvirkningen af vores miljø i hele produktets levetid.
Økodesign kan forstås som miljøvennlig produktdesign som har som mål å redusere miljøbelastningen gjennom hele produktets levetid.

Tissue clearing metoder til formål at reducere spredning af imaging lys ved at matche de brydningsindeks forskellige vævslag i de ryddede organer.
Tissue clearing metoder tar sikte på å redusere spredning av bildebehandling lys ved å matche brytningsindeksene i ulike vev lag i de ryddet organer.

Denne forordning fastsætter betingelser, der har til formål at reducere disse risici og øge gennemsigtigheden i forbindelse med derivataftaler.
I denne forordning er det fastsatt vilkår for å begrense disse risikoene og gjøre derivatkontrakter mer gjennomsiktige.

Campus Life Services har til formål at reducere vores carbon footprint på miljøet gennem at engagere eleverne i en række miljøinitiativer i hele udtrykket.
Campus livet Services har som mål å redusere våre karbonavtrykk på miljøet gjennom å engasjere elevene i en rekke miljøtiltak gjennom begrepet.

EU's batteri-direktiv(2013/56/EC) har til formål at reducere udtjente batterier og akkumulatorers miljøpåvirkning og fremme genvinding af udtjente batterier og akkumulatorer.
EU-direktivet om batterier(2013/56/EC) har som mål å redusere miljøkonsekvensene av batterier og akkumulatorer og å oppnå en større grad av resirkulering av brukte batterier og akkumulatorer.

De tabsfri kompression metoder til formål at reducere filstørrelsen ved at identificere og fjerne statistisk redundans, mens med tabsfri komprimering unødvendig information fjernes.
Lossless Compression metoder tar sikte på å redusere filstørrelsen ved å identifisere og eliminere statistisk redundans, mens med lossless Compression unødvendig informasjon er fjernet.

Narkotikabehandling af adenoider har til formål at reducere deres størrelse, og til dette formål bruger de stoffer, der hver især indeholder detaljerede brugsvejledninger(se præparater til behandling af adenoider hos børn: hvad der kan bruges).
Narkotikabehandling av adenoider har som mål å redusere størrelsen, og for dette formål bruker de legemidler, hver av dem har detaljert bruksanvisning(se Preparater for behandling av adenoider hos barn: hva som kan brukes).