Hvad Betyder TIL SIDST FIK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til slutt fikk
• til sist fikk
• endelig fikk
• til slutt ble

Eksempler på brug af Til sidst fik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til sidst fik jeg det.
Til slutt fikk jeg det.

Hans eksporterede sine talenter som flykonstruktør ved at designe Hispano HA-200 jet-træningsflyet for Hispano Aviacion i Spanien i 1952 inden han til sidst fik lov til at vende tilbage til at bygge fly i Tyskland, hvor han byggede Fiat G91 på licens og senere Lockheed F-104 Starfighter for det vesttyske luftvåben.
Hans designet Hispano HA-200 jet-treningsflyet for Hispano Aviacion i Spania i 1952, innen han til sist fikk lov til å vende tilbake til å bygge fly i Tyskland, hvor han bygde Fiat G91 på lisens og senere Lockheed F-104 Starfighter for det vesttyske luftvåpen.

Til sidst fik jeg nok.
Til slutt fikk jeg nok.

Efter den britiske Spaniel Club blev dannet i 1885 Cocker og den nye spirngeren oprindeligt blev anset for i udstillingsringen af samme racens standard, men til sidst fik de deres egen standard, når den Kennel Klub i 1893 delte typer i to forskellige racer, og i dag er det meget mere af en størrelse, der adskiller Cocker og Springer.
Etter at den britiske spanielklubben ble dannet i 1885 ble cocker og den nye spirngeren til å begynne med bedømt i showringen etter samme rasestandard, men etter hvert fikk de hver sin standard, da The Kennel Club i 1893 delte typene i to ulike raser, og i dag er det mye mer en størrelsen som skiller cocker og springer.

Og til sidst fik vi lov.
Til slutt fikk vi lov i.

Til sidst fik han hende.
Og til slutt fikk han henne.

Og til sidst fik vi grønt lys.
Til slutt fikk vi grønt lys.

Til sidst fik alle en is.
Til slutt fikk alle en is hver.

Men til sidst fik vi kontakt.
Men til slutt fikk vi kontakt.

Til sidst fik jeg min vilje!
Men til slutt fikk jeg VILJEN min!

Da Athena og hora'erne til sidst fik hende pyntet med gyldne smykker og blomster, kaldte guderne hende“Pandora”- græsk for“alles gave”.
Da Athena og hora'ene til sist fikk henne pyntet med gylne smykker og blomster, kalte gudene henne Pandora- gresk for«alles gave».

Til sidst fik vi boller og saftevand.
Til slutt fikk vi boller og brus.

Til sidst fik du en runde sat sammen.
Til slutt fikk du satt sammen runden.

Til sidst fik jeg arbejde på et mejeri.
Til slutt fikk jeg jobb på et melkegård.

Til sidst fik han job på en olieplatform.
Til slutt fikk han jobb på oljeplattform.

Og til sidst fik han et hjerteanfald og døde.
Til slutt fikk han hjerteattakk og døde.

Men til sidst fik hun sin vilje sat igennem.
Men til slutt fikk hun det som hun ville.

Til sidst fik hans kone et barn og blev syg.
Til slutt fikk kona hans en baby og ble syk.

Til sidst fik Natalie en besked fra Twitter.
Til slutt fikk Natalie en melding fra Twitter.

Til sidst fik hun vristet sig fri og løb væk.
Til slutt fikk hun vridd seg unna og løpt bort.

Til sidst fik Professoren den trumf, han ønskede.
Til slutt fikk Professoren kortet han ønsket seg.

Til sidst fik hun lov til at komme hjem.
Til sist fikk hun lov til å komme hjem.

Til sidst fik han tilladelse fra Firenze, og ikke Rom.
Til slutt fikk han tillatelse fra Firenze, og ikke Roma.

Til sidst fik John Dykstra eller Richard Edlund en ide.
Til slutt fikk John Dykstra eller Richard Edlund en idé.

Til sidst fik han nok og begyndte at gøre noget ved sin vægt.
Til sist fikk han nok og begynte å gjøre noe med sin vekt.

Til sidst fik jeg den volvo, jeg anmodede om på leveringstælleren.
Til slutt ble jeg gitt volvoen jeg forespurt av leveringstelleren.

Til sidst fik han et tilbud til et universitet med et berømt college-fodboldhold.
Etter hvert fikk han et tilbud til et universitet med et kjent fotballag.

Til sidst fik osmannerne nok, og sendte en mamelukkerne fra Egypten i krig mod wahhabitterne.
Endelig fikk ottomanerne nok og sendte en mamelukkene i Egypt i krigen mot wahhabitterne.

Jalil til sidst fik os til at en dessert sted, og det var bare en enkelt restaurant downtown.
Jalil endelig fikk oss til en dessert plass, og det var bare en enkel restaurant sentrum.

Til sidst fik Robert det så skidt, at han var tvunget til at flytte til et sygehus 40 mil fra deres hjem.
Til slutt ble Robert så dårlig at han ble nødt for å flytte til et sykehus rundt 40 mil fra der de bodde.

Hvordan man bruger "til sidst fik" i en Dansk sætning

Og sådan gik det. Års indånding af Vesuvs gasser havde ødelagt hans helbred og til sidst fik en alvorlig lungebetændelse bugt med ham.

Selv om vi startede i lidt regnfuldt vejr klarende det hurtigt op og til sidst fik selv de mest hardcore kalechefans slået kalecherne ned.

Til sidst fik en kran fragtet en af arbejderne op for at skære den tilbageblevne stamme helt ned.

Til sidst fik vi dog et par gode tips af de andre nikotinhungrende hvide mennesker.

Ved en begivenhed i Belgien undveg briten i første omgang de mange spørgsmål fra journalisterne om Lance Armstrong, men til sidst fik sprinteren nok.

Arsenal og Manchester United er også interesserede i at underskrive Lucas Moura, men til sidst fik Billig Tottenham Hotspurs trøjer 17/18 spilleren.

Til sidst fik den caribiske kultur og natur bugt med danskerne.

Men til sidst fik Hanne orden på karaktererne og bestod siden politi-skolen og fik også politistaven op på plads og blev statsautoriseret bestemmerøv.

Til sidst fik Ole Grünbaum også lejlighed til at slå fast, at uligheden i verden ikke kan afskaffes.

Derfor strejfede de rundt i skoven, og råbte på ham, og til sidst fik de svar.

Hvordan man bruger "endelig fikk, til sist fikk, til slutt fikk" i en Norsk sætning

endelig fikk man sett Moulin Rogue.

Til sist fikk vi tid til refleksjon.

Til slutt fikk jeg pengene tilbake.

Til slutt fikk jeg det til!

Endelig fikk jeg bleika håret litt.

NETT-TV: Endelig fikk Rune Andersen gulldrakten.

Endelig fikk jeg oppleve det!! (martinabodart) Endelig fikk jeg oppleve det!!

Til slutt fikk Delph ballen tilbake.

Til slutt fikk hun helten sin.

Glad jeg endelig fikk det til.