Hvad Betyder TILBØJELIGE TIL AT TRO på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbøyelige til å tro
• sannsynlig å tro
• tilbøyelig til å tro
• tendens til å tro

Eksempler på brug af Tilbøjelige til at tro på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er tilbøjelige til at tro dem.
Og vi er tilbøyelige til å tro-dem.

Hvis du foretager en betaling, når du vil måske være villig til at betale igen, eller det er, hvad cyber skurke er tilbøjelige til at tro.
Hvis du foretar en betaling, når du kan være villig til å betale en gang til, eller som er hva cyber kriminelle er sannsynlig å tro.

Vi er mere tilbøjelige til at tro, at de ikke vil gendanne dine filer.
Vi er mer tilbøyelig til å tro at de ikke vil gjenopprette filene dine.

Hvis du ønsker bedst for dine børn, du vil være mere tilbøjelige til at tro en anden forælder taler godt af et produkt.
Hvis du ønsker best for barna, du vil være mer sannsynlig å tro et annet overordnet snakker veldig godt av et produkt.

Vi er tilbøjelige til at tro, at vore liv drejer sig om de store øjeblikke.
Vi har en tendens til å tro at livet vårt handler om de store øyeblikkene.

Børns normalt og naturligt udviklede hjerner gør dem tilbøjelige til at tro på en guddommelig skabelse og intelligent design.
Barn med normal og naturlig utviklet hjerne er tilbøyelig til å tro på guddommelig skapelse og intelligent design.

Vi er mere tilbøjelige til at tro, at de ikke vil hjælpe dig med data recovery.
Vi er mer tilbøyelig til å tro at de ikke vil hjelpe deg med data recovery.

Vi er virkelig i tvivl om, hackere vil støtte dig i data recovery, er vi mere tilbøjelige til at tro, at de vil ignorere dig, når betaling er foretaget.
Vi tviler hackere vil hjelpe deg i data recovery, vi er mer tilbøyelig til å tro at de vil ignorere deg etter at betaling er gjort.

Vi er mere tilbøjelige til at tro, at du vil blive ignoreret, når du betaler.
Vi er mer tilbøyelig til å tro at du vil bli ignorert etter at du betaler.

Hvis du foretager en betaling, når du kan være villig til at betale en anden gang, eller det er, hvad cyber-kriminelle, er tilbøjelige til at tro.
Hvis du foretar en betaling, når du kan være villig til å betale en gang til, eller som er hva cyber kriminelle er sannsynlig å tro.

Eksperter er tilbøjelige til at tro på, at det er den del af kighoste, der giver.
Eksperter er tilbøyelige til å tro at det er komponenten av kikhoste som gir.

Selv om de fleste betragter sig selv som rationelle mennesker, er forbløffende mange af os tilbøjelige til at tro på overnaturlige kræfter, magiske ritualer og konspirationsteorier.
Selv om de fleste betrakter seg selv som rasjonelle folk, er forbløffende mange av oss tilbøyelige til å tro på overnaturlige krefter, magiske ritualer og konspirasjonsteorier.

Vi er mere tilbøjelige til at tro, at du vil blive ignoreret, når du betaler.
Vi er mer tilbøyelig til å tro at du vil bli ignorert etter at betalingen er utført.

I de senere år har der været meget forskning på dette emne, og de fleste gynækologer er tilbøjelige til at tro, at myoma ikke er i stand til at blive et kræftcenter.
I de senere årene har det vært mye forskning på dette emnet, og de fleste gynekologer er tilbøyelige til å tro at myoma ikke er i stand til å bli et kreftesenter.

Vi er mere tilbøjelige til at tro, at de ikke vil hjælpe dig dekryptere dine filer.
Vi er mer tilbøyelig til å tro at de ikke vil hjelpe deg dekryptere filene dine.

Forskere, der argumenterer for, om nerveceller er ved at komme sig fra en voksen, er i stigende grad tilbøjelige til at tro på, at cholin kan hjælpe dem med at genfødes.
Forskere som argumenterer for om nerveceller gjenoppretter fra en voksen, er i økende grad tilbøyelig til å tro at kolin kan hjelpe dem med å bli gjenfødt.

Psykologer er tilbøjelige til at tro på, at enhver skadelig vane stammer fra barndommen.
Psykologer er tilbøyelige til å tro at alle skadelige vaner stammer fra barndommen.

For uskyldige brugere, de er altid bange for at slette sådanne domæne, de kunne ikke forstå, og de kan tilbøjelige til at tro på en sådan ansøgning på grund af begrænset viden.
For uskyldige brukere, de er alltid redd for å slette slike domene de ikke kunne forstå, og de kan tilbøyelige til å tro på et slikt program på grunn av begrenset kunnskap.

Forskere er tilbøjelige til at tro, at i dag ikke alle veje af hepatitis C-virus er kendt.
Forskere er tilbøyelige til å tro at i dag ikke alle veier av hepatitt C-virus er kjent.

Nogle er sikre på, at dette er en måde at vaske nasopharynx en gang til, mens andre er tilbøjelige til at tro på, at det ikke er nyttigt og endda farligt.
Noen er sikker på at dette er en måte å vaske nasopharynx en gang til, mens andre er tilbøyelige til å tro at det ikke er nyttig og til og med farlig.

Nogle eksperter er tilbøjelige til at tro på, at skylden i denne sag skal søges i hormonet.
Noen eksperter er tilbøyelige til å tro at i denne saken må skyldige søkes i hormonsfæren.

Hvis der sker noget, som de ikke forventer, er de mere tilbøjelige til at tro, at de har lavet en fejl i deres planlægning og start.
Hvis noe skjer som de ikke forventer, er de mer sannsynlig å tro at de har gjort en feil i planleggingen og starten.

Mange læger er tilbøjelige til at tro på, at hver person har orme, mens nogle af dem fremstår som følge af manglende overholdelse af de enkleste hygiejnebestemmelser.
Mange leger er tilbøyelige til å tro at hver person har ormer, mens noen av dem fremstår som følge av manglende overholdelse av de enkleste hygienevilkårene.

Det er svært at tro, men forskere og mange historikere er tilbøjelige til at tro på, at den moderne mand slet ikke sover som hans gamle forfædre.
Dette er vanskelig å tro, men forskere og mange historikere er tilbøyelige til å tro at den moderne mannen ikke sover i det hele tatt som sine gamle forfedre.

Gravide kvinder er tilbøjelige til at tro, at det er barnet forårsager følelsen, men læs videre for at lære mere om den opdagelse, at for hver fire gravide kvinder, tre ende op oplever diarré, forstoppelse, og andre former for tarmlidelser.
Gravide kvinner er sannsynlig å tro at det er barnet som forårsaker følelsen men les videre for å lære mer om oppdagelsen av at for hver fjerde gravide kvinner, tre ender opp opplever diaré, forstoppelse, og andre typer tarmsykdommer.

I de seneste år har flertallet af kvalificeretMedicinske eksperter er tilbøjelige til at tro, at kirurgisk indgreb er den mest effektive måde at fjerne urininkontinens ved hoste.
I de senere år har flertallet kvalifisertMedisinske eksperter er tilbøyelige til å tro at kirurgisk inngrep er den mest effektive måten å eliminere urininkontinens ved hosting.

Vi er mere tilbøjelige til at tro, at de ikke vil hjælpe dig med at dekryptere dine data.
Vi er mer tilbøyelig til å tro at de ikke vil hjelpe deg med å dekryptere dataene.

Når deltagerne i eksperimentet troede, at udsagnet kom fra en person med et simpelt navn, var de mere tilbøjelige til at tro, at udsagnet var sandt, end når de troede, at det blev sagt af en person med et vanskeligt navn.
Når deltakerne i eksperimentet trodde utsagnet kom fra en person med et enkelt navn, var de mer tilbøyelig til å tro at utsagnet var sant enn når de trodde det ble sagt av en person med et vanskelig navn.

Eksperter er tilbøjelige til at tro, at infektiøse patogener og lidelser i urinsystemet bliver provokatører.
Eksperter er tilbøyelige til å tro at smittsomme patogener og forstyrrelser i urinsystemet blir provokatører.

I øjeblikket er flere og flere mennesker tilbøjelige til at tro på, at tal har en grundlæggende betydning i livet.
I dag er flere og flere mennesker tilbøyelige til å tro at tall har en grunnleggende betydning i livet.