Hvad Betyder TILBAGEKALDELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbakekallinger
• tilbakekallelser
• tilbakekalling

Eksempler på brug af Tilbagekaldelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I forbindelse med tilbagekaldelser af produkter.
Angående tilbakekalling av produkter.

Tilbagekaldelser fra TOYS”R”US og vores leverandører.
Tilbakekallinger fra TOYS”R”US og leverandørene våre.

Produktsikkerhed og administration af tilbagekaldelser.
Og produktsikkerhet og administrasjon av tilbakekallinger.

Nylige tilbagekaldelser har beskadiget salg og brand equity.".
Nye minnes har skadet salg og merkevaren.”.

Det er et krav, at motorcyklen ikke har nogen åbne tilbagekaldelser.
Det er et krav at motorsykkelen ikke har noen aktive tilbakekallinger.

Nylige tilbagekaldelser har beskadiget salg og brand equity.".
Nylige tilbakekallelser har skadet salg og merkevarekapital.".

Ellertens høje pris og adskillige tilbagekaldelser gik dog udover salgstallet.
Ellertens høye pris og mange tilbakekallelser gikk dog utover salgstallet.

Færre tilbagekaldelser af produkter med mikrobiologiske problemer.
Færre tilbakekallelser av produkter med mikrobiologiske problemer.

Hunden skal kunne reagerer på tilbagekaldelser fra forskellige positioner.
Hunden bør være i stand til å reagere på tilbakekallinger fra ulike stillinger.

Det betyder at man undgår returnering af fejlbehæftede forsendelser samt dyre tilbagekaldelser.
Det betyr at man unngår retur av defekte forsendelser og kostbare tilbakekallinger.

Emnerne omfatter ting som narkotika tilbagekaldelser, sundhed nyheder og påtrængende indberetninger, såsom sundhed bulletiner.
Temaene omfatter ting som narkotika minnes, bryte Helsesnyheter og haster varsler, for eksempel helse varsler.

Her finder du BR's og vores leverandørers tilbagekaldelser af legetøj.
Her kan du finne informasjon om tilbakekallinger fra BR-Leker og leverandørene våre.

Tilbagekaldelser og omarbejdning på samlebåndet kan undgås ved at overvåge kvaliteten under hele tilspændingsprocessen og således opdage fejl med det samme.
Tilbakekallinger og omarbeiding på samlebåndet kan unngås ved å overvåke kvaliteten under monteringsprosessen slik at feil oppdages umiddelbart.

Enheder med forkert moment, hvad enten det er for lavt eller for højt, kan føre til tilbagekaldelser.
Enheter som er trukket til feil, med enten for lavt eller for høyt moment, kan føre til tilbakekallinger.

Tilbagekaldelser og reklamationer har store omkostninger og kan skade et brand- bare én levering af defekte produkter kan have fatale konsekvenser.
Tilbakekallinger og reklamasjoner medfører store omkostninger og kan skade et varemerke- selv bare én levering av defekte produkter kan få fatale konsekvenser.

Tag fem minutter og tjek for at se, om der er sket ændringer i logik, nye afgørelser, tilbagekaldelser mv.
Ta fem minutter og sjekk for å se om det har skjedd noen endring i logikk, nye avgjørelser, tilbakekallinger, etc.

Tilbagekaldelser og omarbejdning på samlebåndet kan undgås ved at overvåge kvaliteten under hele tilspændingsprocessen og således opdage fejl med det samme.
Tilbakekallinger og omarbeidinger på produksjonslinjen kan unngås ved å overvåke kvaliteten under strammingen, slik at du kan oppdage feil umiddelbart.

Bilen er blevet vedligeholdt korrekt i henhold til Audis servicehæfter, serviceopdateringer og tilbagekaldelser.
Det har blitt utført service på kjøretøyet på riktig måte i samsvar med Audis serviceplaner, oppdateringer og tilbakekallinger.

Tilbagekaldelser, gratis service og garantiarbejde Inden for garantiperioden skal enhver mangel, der stammer fra bilens fremstillingsproces, korrigeres af bilfabrikanten.
Tilbakekalling, gratis serviceog garantiarbeid Innenfor garantiperioden må alle mangler som skriver seg fra bilproduksjonsprosessen, rettes opp av bilprodusenten.

Undersøge og føre register over klager, legetøjsprodukter, der ikke opfylder kravene, og tilbagekaldelser af legetøjsprodukter og.
Undersøke og, om nødvendig, føre et register over klager, produkter som ikke oppfyller kravene og tilbakekallinger av produkter.

Læs mere om, hvad disse mærkater betyder Tilbagekaldelser fra TOYS”R”US og vores leverandører Her finder du TOYS”R”US og vores leverandørers tilbagekaldelser af legetøj.
Les om betydningen av disse merkene Tilbakekallinger fra TOYS”R”US og leverandørene våre Her kan du finne informasjon om tilbakekallinger fra TOYS”R”US og leverandørene våre.

Til underretning af andre medlemsstater om den meddelte typegodkendelse eller om eventuelle tilbagekaldelser skal medlemsstaterne anvende kopier af denne attest.
Til underretning for andre medlemsstater om innvilgede typegodkjenninger eller om eventuelle tilbakekallelser, skal medlemsstatene benytte kopier av dette dokument.

For alle informationsbehov eller anmodninger, tilbagekaldelser eller indvendinger mod behandling af data, send venligst en e-mail til vores dataansvarlige eller til kontaktoplysningerne ovenfor.
For eventuelle opplysninger behov eller forespørsler, tilbakekallinger eller innvendinger mot behandling av data, vennligst send en e-post til vår databeskyttelsesansvarlig eller til kontaktinformasjonen ovenfor.

Efter anvisning fra den tyske transportstyrelse(KBA) begyndte Mercedes-Benz i sommeren 2019 at gennemføre en række obligatoriske tilbagekaldelser af Mercedes-Benz biler.
Som vedtatt av tyske transportmyndigheter, Kraftfahrt-Bundesamt(KBA), har Mercedes-Benz gjennomført forpliktende tilbakekallinger for Mercedes-Benz kjøretøy siden sommeren 2019.

Etatens egen statistik viser at næsten 30.000 procedurer for tilbagekaldelser af asyl blev indledt i året fire første måneder, men at kun 200 af dem rent faktisk endte med tilbagekaldelse.
Etatens egen statistikk viser at nesten 30.000 prosedyrer for tilbakekallelser av asyl ble innledet i året fire første måneder, men at kun 200 av dem rent faktisk endte med tilbakekallelse.

For eksempel kaldte forskere i undersøgelsen med"stringent" rekruttering de samplede husstande hyppigere og over en længere periode og lavede ekstra tilbagekaldelser, hvis deltagerne oprindeligt nægtede at deltage.
For eksempel, i studien med"strenge" rekruttering, kalte forskere de samplede husstandene oftere og over lengre tid og gjorde ekstra tilbakekallinger dersom deltakerne først nektet å delta.

BEMÆRK: Reparationer på grund af tilbagekaldelser vil blive udført, medmindre en sikker reparation af køretøjet hindres af enten køretøjets stand eller af ændringer af køretøjet, som ikke er foretaget af Tesla.
MERK: Reparasjoner på grunn av tilbakekallinger vil bli utført så sant ikke kjøretøyet ikke kan repareres på en trygg måte enten på grunn av kjøretøyets tilstand eller kjøretøymodifikasjoner som ikke er montert av Tesla.

En tryggere produktion, mindre risici for kontaminering og dermed mindre risici for dårlige produkter eller tilbagekaldelser, som i sidste ende er en stor omkostning for mejeriet.
En tryggere produksjon, mindre risiko for kontaminering og dermed mindre risiko for dårlige produkter eller tilbakekallelser, som til slutt er en stor omkostning for meieriet.

Selvom der ikke er nogen lovlige tærskelgrænser for valleproteiner, anbefales det stærkt, at fødevareproducenter tester for meget lave koncentrationer for at beskytte allergiske personer og undgå allergenrelaterede tilbagekaldelser.
Selv om det ikke er lovlige terskelgrenser for myseproteiner, anbefales det på det sterkeste at matprodusenter tester for veldig lave konsentrasjoner for å beskytte allergiske individer og unngå allergenrelaterte tilbakekallinger.

For at kunne give oplysninger om dit køretøj, aktuelle garantier og tilbagekaldelser i My Porsche-afsnittet på vores websted, behandler vi de masteroplysninger om udstyr og køretøj såsom køretøjets identifikationsnummer, aktuelle garantier, modelår og modelbillede, som de fremgår af køretøjets indregistreringsattest.
For å kunne tilby denne informasjonen om ditt kjøretøy, vil gjeldende garantier og tilbakekallinger i My Porsche-delen av nettsiden, behandler vi utstyr og hoveddata for kjøretøy, for eksempel kjøretøyets identifikasjonsnummer, gjeldende garantier, modellår og modellbilde som vises på kjøretøyets registreringsbevis.

Hvordan man bruger "tilbagekaldelser" i en Dansk sætning

Flere tilbagekaldelser Det nye tilfælde er den seneste i en række af tilbagekaldelser fra Volkswagen-gruppen.

Tilbagekaldelser kan true livene for chauffører og passagerer, ligesom de bemærkelsesværdige, nylige tilbagekaldelser af shrapnel-spy Takata airbags eller General Motors tændingslåse defekt.

Dog vil køretøjer med åbne tilbagekaldelser ikke forhindres i at blive registreret hos staten.

Herudover omfatter Claus' rådgivning også immaterielret i forhold til transfer pricing og IP-strategier på verdensplan, internationale forbud, beslaglæggelse af bevismateriale, indsigelser, tilbagekaldelser, annulleringer og ansøgningsstrategi.

Sikkerhedsforkæmpere har foreslået at medtage oplysninger om vigtige køretøjsindkaldelser i køretøjsregistreringer for at sikre, at flere mennesker ved om tilbagekaldelser og overholdelse.

Se listen over alle tilbagekaldelser her Få Miljøstyrelsens nyheder direkte i din mailboks

De gevinster og tilbagekaldelser af gratis casino slot spil er registreret og spillere er udstedt en check i slutningen, og efter en tidsperiode, pengene er krediteret til deres rekord.

På hvilket grundlag beslutter medlemsstaterne at pålægge obligatoriske eller frivillige tilbagekaldelser af køretøjer?

Undgå dyre tilbagekaldelser, forbrugerklager og dårlig omtale Det kan være problematisk at navigere rundt i, hvad der er lovgivning i EU, og hvad der er særregler i de enkelte lande.

Hvordan man bruger "tilbakekallinger, tilbakekalling" i en Norsk sætning

Det er ikke kommet tilbakekallinger av noen listeforslag.

Motor: Har det vært tilbakekallinger på de?

Sjekk for eventuelle tilbakekallinger av produkter før du kjøper barnevogn.

Generell tilbakekalling signaliseres med flagg «1.

Tilbakekallinger til tross, de færreste snakker lenger om riskokere.

Fristen for tilbakekalling foreslås endret fra 15.

Både advarsler og tilbakekalling skjer gjennom enkeltvedtak.

Stiger minnes tilbakekalling Hass stress eliminere boligeiendommer.

Samtykkets gyldighetstid, tilbakekalling Samtykket gjelder inntil videre.

Slik tilbakekalling kan gjøres helt eller delvis.