Hvad Betyder TILBAKEKALLELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilbagekaldelse
• indsigelse
• tilbagetrækning

Eksempler på brug af Tilbakekallelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En tilbakekallelse eller liknende.
En tilbagekaldelse eller lignende.

Suspendering eller tilbakekallelse av sertifikat.
Suspension eller tilbagetrækning af certifikater.

Tilbakekallelse vil være et logisk følge av dette.
Sammenbruddet er en logisk konsekvens af dette.

(1) Valg av alle tjenestemenn, med rett til å tilbakekallelse.
Valg af alle faglige funktionærer med ret til tilbagekaldelse.

Dvs. tilbakekallelsen har kun fremadrettet virkning.
Det betyder at en tilbagekaldelse kun har virkning fremadrettet.

Av meg kan dere vente alt, bare ikke flukt eller tilbakekallelse.
Alt kan du forvente af mig undtagen flugt og tilbagekaldelse.

Tilbakekallelse av bruken av personrelaterte data overfor Klarna.
Tilbagekaldelse af brug af personoplysninger mod Klarna.

Samtykke til bruk av cookies, tilbakekallelse av samtykke og avvisning av cookies.
Samtykke til brug af cookies, afvisning af cookies og tilbagekaldelse af samtykke.

Tilbakekallelse av bruken av personrelaterte data overfor Klarna.
Tilbagekaldelse af anvendelse af personoplysninger til Klarna.

Reglene får tilsvarende anvendelse ved endring eller tilbakekallelse av testament.
Reglerne i stk. 1 finder tilsvarende anvendelse ved ændring eller tilbagekaldelse af testamentet.

Tilbakekallelse av bruken av personrelaterte data overfor Klarna.
Tilbagekaldelse af anvendelse af personrelaterede data over for Klarna.

Dette kan være beleilig i en rekke situasjoner, for eksempel ved tilbakekallelse av produkter.
Dette er praktisk i mange forskellige situationer, som f. eks. ved tilbagekaldelse af produkter.

Langsiktig tilbakekallelse av sykdommen kan oppnås gjennom treningsgymnastikk.
Langsigtede remissioner af sygdommen kan opnås gennem motion gymnastik.

Vi er også avhengige av å nå kunder i forbindelse med mulig tilbakekallelse av produkter.
Det er nødvendigt for os, at kunne komme i kontakt med vore kunder i forbindelse med eventuelt tilbagekald af produkter.

Tilbakekallelse Når du har godkjent en betalingen kan du ikke kalle den tilbake.
Tilbagekaldelse Når du har godkendt betalingen, kan du ikke tilbagekalde den.

Samtykke til bruk av cookies, tilbakekallelse av samtykke og avvisning av cookies.
Samtykke til vores brug af cookies, tilbagekaldelse af samtykke, afvisning af cookies og sletning af cookies.

Tilbakekallelse av samtykke eller på annen måte innsigelse mot direkte markedsføring.
Tilbagekaldelse af samtykke eller på anden måde indsigelse mod direkte markedsføring.

Dokumentasjon for samtykket oppbevares i 2 år etter endt kundeforhold eller min tilbakekallelse av samtykket.
Dokumentation for samtykket opbevares i 2 år efter endt kundeforhold eller min tilbagekaldelse af samtykket.

Tilbakekallelsen av ditt samtykke fører automatisk også til at du ikke lenger får nyhetsbrev.
Tilbagekaldelse af dit samtykke medfører automatisk, at du ikke længere modtager nogen nyhedsbreve.

DNV GL- Business Assurance har en transparent prosedyre for suspensjon eller tilbakekallelse av sertifikater.
Hos DNV GL Business Assurance har vi en gennemsigtig procedure for suspension eller tilbagetrækning af certifikater.

Tilbakekallelse av samtykke til opplysninger innsamlet i forbindelse med opprettelse av kundekonto, f. eks.
Tilbagekaldelse af samtykke til oplysninger indsamlet i forbindelse med oprettelse af kundekonto, f. eks.

Dog påvirker det ikke behandlingen eller videresendingen av personopplysninger forut for tilbakekallelse av samtykket.
Dog påvirker det ikke behandlingen eller videregivelsen af personoplysninger forud for tilbagekaldelse af samtykket.

Prosedyrer for tilbakekallelse blir derfor«regelmessig ikke innledet», selv om forutsetningene er oppfylt.
Procedurer for tilbagekaldelse bliver derfor«regelmæssigt ikke indledt», selv om forudsætningerne er opfyldt.

Dokumentasjon for behandling- inkludert samtykke- oppbevares i 5 år etter endt kundeforhold eller ved din tilbakekallelse av denne.
Dokumentation for evt. samtykke opbevares i 5 år efter endt kundeforhold eller ved din tilbagekaldelse.

Send ganske enkelt en melding med din innsigelse eller tilbakekallelse til en av kontaktene som står på slutten av denne informasjonen.
Stil blot din indsigelse eller tilbagekaldelse til en af kontaktmulighederne, der er anført til sidst i denne erklæring.

Tilbakekallelse- Jollyroom tilbakekaller JLY Matstol- Fare for fallskade og fare for at barnet kan bli sittende fast med hodet.
Tilbagekaldelse- Jollyroom tilbagekalder JLY Højstol- da der er fare for faldulykker og risiko for, at barnet kan komme til at sidde fast med hovedet.

Risikoen for et kontamineret sluttprodukt elimineres, og dermed minimeres risikoen for store økonomiske tap som skyldes tilbakekallelse av produkter.
Risikoen for et kontamineret slutprodukt elimineres, og dermed minimeres risikoen for store økonomiske tab, som tilbagetrækning af produkter medfører.

Slik tilbakekallelse skal ikke berøre behandlingen av en sak som allerede er gjenstand for en henvendelse i henhold til denne artikkel.
En sådan tilbagetrækning berører ikke behandlingen af en sag, hvorom henvendelse allerede er sket i henhold til denne artikel.

I disse fall kan vi trenge å ta frem generelle kommunikasjon og informasjon til deg om produkt alarm og tilbakekallelse av produkter.
I disse tilfælde kan vi få behov for at give generel kommunikation og information eller specifik information til dig om produkt advarsler og tilbagekaldelse af produkter.

Dersom produktet er underlagt en tilbakekallelse, skal Selger gi detaljerte instruksjoner til Kjøper, og Kjøper er pålagt å følge disse instruksjonene.
I tilfælde af en tilbagekaldelse af et produkt giver Sælger detaljerede anvisninger til Køber, og Køber er forpligtet til at følge disse anvisninger.

Hvordan man bruger "tilbakekallelse" i en Norsk sætning

Flere land opererer med foreldelsesfrist for tilbakekallelse av statsborgerskap.

Skjelstad om domstolsbehandling ved tilbakekallelse av statsborgerskap , jf.

Serveringslovens mulighet til tilbakekallelse av bevilling bør brukes aktivt.

Der bekreftes rask og krever en rask tilbakekallelse av produkter.

Skjelstad om domstolsbehandling ved tilbakekallelse av statsborgerskap – vedlegges protokollen.

Immunsystemet til kattens kropp gir en sterk tilbakekallelse til "fienden".

Disse underbygger vedtaket om tilbakekallelse av legeautorisasjonen. — Ikke forsvarlig.

En slikt tilbakekallelse kan utføres i sin helhet eller delvis.

Paragraf 10-13 dekker tilbakekallelse dersom rettighetshaver(e) ikke oppfyller sine forpliktelser.

Hvordan man bruger "tilbagekaldelse, tilbagetrækning, indsigelse" i en Dansk sætning

Afgørelse i sager om tilbagekaldelse efter stk. 1, nr. 2, træffes af bevillingsmyndigheden efter forslag fra politiet, og afgørelsen kan af bevillingshaveren kræves indbragt for domstolene.

Delirium tremens er latin for "rystende vanvid", der almindeligvis tilnavnet 'DTS ", hvilket indikerer en voldsom sygdom fremkaldt af tilbagetrækning efter alkoholmisbrug.

I særlige tilfælde kan der ydes bistand efter ECHO's tilbagetrækning, selv om udviklingsbistanden ikke er formaliseret i et dokument, som der er opnået enighed om med modtagerlandet.

Når der er gået 13 måneder efter den uberettigede brug, kan du under ingen omstændigheder gøre indsigelse.

Dette sker skriftligt og normalt på SEBs fuldmagtsblanket. Ændring eller tilbagekaldelse af fuldmagten skal ligeledes ske skriftligt.

I mellemtiden, med din kusine Batu af ekspeditionen i begyndelsen og ikke senere Batu også indsigelse mod sved på stedet af et trin, og dermed de to sider smedet en bitterhed.

Den dataansvarlige på Kinderlee.dk: CEO Mustafa Rustam Som registreret hos Kinderlee.dk har du altid ret til at gøre indsigelse mod registreringen.

Efter USAs delvise tilbagetrækning fra Syrien er det nemlig kommet frem, at farlige IS-folk muligvis vil flygte.

På el-komfuret Opskriften fremmer tilbagetrækning af en tør type hoste.

Tag stilling til om det bør præciseres i tilladelsen under hvilke overordnede omstændigheder tilbagekaldelse kan være aktuel.