Hvad Betyder TILBAGELAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbakelagt
• kjørt
• reist

Eksempler på brug af Tilbagelagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange kilometer blev tilbagelagt.
Mange kilometer ble tilbakelagt.

Vi har tilbagelagt 10.000 kilometer sammen.
Vi har tilbakelagt 10000 km sammen.

Vi anslog, at vi havde tilbagelagt 560 kilometer.
Vi antok at vi hadde kjørt 560 km.

Den har tilbagelagt mange kilometer, men er blevet vedligeholdt godt.
Den har kjørt mange kilometer, men er godt vedlikeholdt.

Han så tilbage på den korte distance, hans fødder havde tilbagelagt.
Han kikket tilbake på den korte strekningen han hadde gått.

Den har da tilbagelagt en strækning på ca.
Den har da tilbakelagt en strekning på ca.

Polske og udenlandske forsikringsperioder, herunder perioder, der senest er tilbagelagt i Spanien, Italien eller Portugal.
Polsk og utenlandsk trygdetid, herunder tidsrom som sist ble tilbakelagt i Spania, Italia eller Portugal.

Han havde tilbagelagt 480 km på blot 14 dage.
Han hadde reist 480 km på bare 14 dager.

Og ingen standsede før to ydmygende mil var tilbagelagt gennem det tyske bagland.
Og ingen stanset før to ydmykende mil var tilbakelagt gjennom det tyske baklandet.

Da havde han tilbagelagt en distance på 2845 kilometer.
Da hadde han tilbakelagt en distanse på 2 845 kilometer.

Gnidningszonen i dette jordskælv var omkring 65 km lang med en gennemsnitlig tilbagelagt gnidning på 1,8 meter.
Friksjonssonen i dette jordskjelvet var omkring 65 km lang med en gjennomsnittlig tilbakelagt gnidning på 1,8 meter.

Og 2, har været tilbagelagt efter den pågældende medlemsstats lovgivning.
Til 4, hadde vært tilbakelagt etter denne stats lovgivning.

Polske og udenlandske forsikringsperioder, herunder perioder, der senest er tilbagelagt i Østrig, Ungarn eller Slovenien.
Polsk og utenlandsk trygdetid, herunder tidsrom som sist ble tilbakelagt i Østerrike, Ungarn eller Slovenia.

O'Leary har tilbagelagt imponerende 835 kilometer mod Westons 810 kilometer.
O'Leary har tilbakelagt imponerende 835 kilometer mot Westons 810 kilometer.

Ved slutdestinationen havde man tilbagelagt 12.000 km på 27 dage.
Ved sluttmålet hadde man tilbakelagt 12 000 kilometer på 27 dager.

Efter at have tilbagelagt 10.000 mil under havet havde jeg stadig ikke løst mysteriet kaptajn Nemo.
Etter å ha reist 10 mil under havet, hadde jeg fremdeles ikke løst gåten kaptein Nemo.

Siden den forlod Jorden, har den tilbagelagt 1,1 milliard kilometer.
Siden den forlot jordens kretsløp, har den reist over 1 milliard km.

Jeg har tilbagelagt nogle hundrede kilometer siden rejsens start i Peschiera del Garda, ved Gardasøens sydøstlige bred.
Jeg har tilbakelagt noen hundre kilometer siden reisen startet i Peschiera del Garda, ved Gardasjøens sørøstlige bredde.

Flyet havde inden checket tilbagelagt 20 millioner kilometer.
I dette tilfellet hadde flyet tilbakelagt imponerende 20 millioner kilometer.

Kunne modtage en mundtlig melding på ca. 25 ord og aflevere den uden meningsforstyrrende fejl efter i spejderløb at have tilbagelagt en strækning på 2 km.
Overbringe en muntlig beskjed på 20 ord uten meningsforstyrrende feil etter å ha gått en strekning på to km.

For personer, som udelukkende har tilbagelagt udenlandske forsikringsperioder.
For personer som utelukkende har tilbakelagt utenlandsk trygdetid.

Skønneste pause: Ligge ved poolen efterfulgt af middagsbuffet med vin og dessert på TUIs Robinsonhotel i Cala d'Or, da to tredjedele af udfordringen var tilbagelagt.
Det fineste avbrekket: Bassengliv etterfulgt av buffémiddag med vin og søt dessert på TUIs Robinson-hotell i Cala d'Or, når to tredjedeler av utfordringen var gjennomført.

December efter en rundtur, hvor de havde tilbagelagt 700 miles(1.127 km) på 59 dage.
Desember etter en rundtur der de hadde tilbakelagt 700 miles(1 127 km) på 59 dager.

Uret kan måle antal skridt, tilbagelagt afstande og hvor mange kalorier, du forbrænder baseret på vægt, højde og alder.
Klokken kan måle antall skritt, tilbakelagt strekning og hvor mange kalorier du forbrenner, basert på vekt, høyde og alder.

Polske og udenlandske forsikringsperioder, herunder perioder, der senest er tilbagelagt i Østrig, Danmark, Finland eller Sverige.
Polsk og utenlandsk trygdetid, herunder tidsrom som sist ble tilbakelagt i Østerrike, Danmark, Finland eller Sverige.

Her har Tesla med deres biler allerede tilbagelagt mange kilometer deres software, mens Google fortsat arbejder på at lave en selvkørende bil.
Googles biler har alt kjørt flere millioner kilometer, og Tesla har nødvendig programvare i sine biler.

Marts 2016 fastholdelse perioder, som gælder for de biometriske registreringer af omkring 810 personer, var udløbet før NSD-processen, havde været tilbagelagt i forbindelse med dem,” MacGregor forklaret.
Mars 2016 oppbevaringsperioder gjelder biometrisk poster på rundt 810 personer hadde utløpt før NSD prosessen hadde blitt gjennomført i forhold til dem,” MacGregor forklart.

November 1960(medregning af forsikringsperioder tilbagelagt i visse grænseområder før, under og efter Anden Verdenskrig).
November 1960(beregning av trygdetid tilbakelagt i visse grenseområder før, under og etter annen verdenskrig).

Fitness ure fokuserer derimod på sundhed og aktivitetsovervågning, såsom hvor mange trin du har taget, hvilke afstande du har tilbagelagt, hvor mange kalorier du har brændt og hvad din puls er.
Aktivitetsarmbånd, derimot, fokuserer på helse- og aktivitetsovervåking, for eksempel hvor mange skritt du har tatt, hvilke avstander du har gjennomført, hvor mange kalorier du har forbrent og hvordan din puls ligger.

Siden februar 2014 har hvert køretøj tilbagelagt ca. 145.000 kilometer, og de første resultater målt af flåden taler for sig selv.
Siden februar 2014 har hvert kjøretøy kjørt ca. 145 000 km, og det første resultatet som ble målt av flåten taler for seg selv.

Hvordan man bruger "tilbagelagt" i en Dansk sætning

Signalet kom dog tilbage da jeg havde tilbagelagt yderlige 5 km.

Fra Aabenraa til Fogderup, en tur på 14 km, tilbagelagt på fem kvarter.

Der er endnu kun et lille Stykke Vej tilbage, og hele den Vej, vi havde planlagt, er tilbagelagt og slutter den symbolske Slanges Ring.

Det er efterhånden en time siden, at du har indtaget den første øl - og du kan nu mærke, at den har tilbagelagt rejsen ned af affaldsskakten og presser på i affaldskontaineren.

Herned sejlede de fra Oslo til Frederikshavn, mens hele hjemturen bliver tilbagelagt i bil.

Lørdag løb scoren op i 73 slag, og de sidste 18 huller blev tilbagelagt i 76 slag.

Heldigvis bliver flere og flere ruter op målt, så vi og de aktive kan være sikre på, hvilken distance de har tilbagelagt.

Han må med bred margin være den spiller med flest erobringer, effektive tilbageløb, flest kilometer tilbagelagt og flest succesfulde afleveringer (målt i procent).

Nu kan et folk, som vandrede med kvæg, kvinder og børn, umuligt have tilbagelagt så lang en strækning per dag.

Efter at dette møjsommeligt er tilbagelagt, er man endnu fjernt fra sit mål - færgen.

Hvordan man bruger "reist, kjørt, tilbakelagt" i en Norsk sætning

Line Elvsshagen har reist Norge 10.

Tre personer ble kjørt til arresten.

Kunne ønske noe bedre tilbakelagt skulder.

Lei singel som blir kjørt bort.

Men varene har ofte reist lengre.

Kjørt samme Think siden 2002. 116000km.

Første driftsår er tilbakelagt for Ryfylke Modellflyklubb.

Etter hvert ble fornærmede kjørt hjem.

Postruter etter rutelengde og tilbakelagt strekning 04.

Her fikk abborutstyret kjørt seg skikkelig.