Hvad Betyder TILBAGEVENDENDE EPISODER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbakevendende episoder
• gjentatte episoder

Eksempler på brug af Tilbagevendende episoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbagevendende episoder af overspisning.
Gjentatte episoder av overspisning.

Forebyggelse af tilbagevendende episoder af VT.
Forebygging av gjentatte episoder av VT.

Tilbagevendende episoder af roterende svimmelhed.
Tilbakevendende episoder av roterende vertigo.

Nogle er uheldige og oplever tilbagevendende episoder.
Noen få opplever gjentatte episoder.

Indtil sådanne tilbagevendende episoder og stærk søvnighed er forsvundet.
Dette gjelder inntil slike tilbakevendende episoder og søvnighet har opphørt.

Nogle er uheldige og oplever tilbagevendende episoder.
Noen er uheldige og opplever tilbakevendende episoder med sopp.

Tilbagevendende episoder med binge spise, som patienten ikke kan kontrollere.
Gjentatte episoder av binge-spising som pasienten ikke klarer å kontrollere.

Hyppigheden og sværhedsgraden af de tilbagevendende episoder varierer meget.
Hyppigheten og alvorlighetsgraden av tilbakevendende episoder varierer sterkt.

Tilbagevendende episoder af tør hoste(se laryngitis hoste: dets egenskaber og behandlingsmetoder);
Tilbakevendende episoder av tørr hoste(se laryngitthud: dets egenskaper og behandlingsmetoder);

Giver lindring fra forstoppelse: Er dit barn oplever tilbagevendende episoder af forstoppelse?
Gir lindring fra forstoppelse: Er barnet ditt opplever tilbakevend episoder av forstoppelse?

Hvis der er tilbagevendende episoder, er det et tegn på, at årsagen til sygdommen ikke er blevet behandlet korrekt.
Hvis det er tilbakefallende episoder, er det et tegn på at årsaken til sykdommen ikke har blitt behandlet riktig.

Din læge vil sandsynligvis spørge en række spørgsmål om tilbagevendende episoder af persistente erektioner.
Legen vil sannsynligvis spørre en rekke spørsmål om gjentatte episoder med vedvarende ereksjon.

Hvis der opstår tilbagevendende episoder med chikane, skal barnet henvende sig til ældre forældre, lærere, ældre brødre eller venner.
Hvis det oppstår repeterende episoder av trakassering, bør barnet vende seg til eldre foreldre, lærere, eldre brødre eller venner.

Kroniske epididymitis, der kan opstå, når ubehandlet akut epididymitis fører til tilbagevendende episoder.
Kroniske epididymitt, som kan oppstå når ubehandlet akutt epididymitt fører til gjentatte episoder.

Med periodisk tilbagevendende episoder af herpes blefaritis, keratitis, iritis anbefales det at tage 400 mg Acyclovir to gange om dagen hos børn over 12 år.
Med periodisk tilbakevendende episoder av herpes blefaritt, keratitt, iritt anbefales det å ta 400 mg Acyclovir to ganger daglig på barn over 12 år.

Det er vigtigt at bestemme årsagen til blødning hos en bestemt person for at forhindre tilbagevendende episoder.
Det er viktig å fastslå årsaken til blødning hos en bestemt person for å hindre gjentakende episoder.

Hun kom sig, efter at dosis blev reduceret, med undtagelse af tilbagevendende episoder af pankreatitis, der slutteligt førte til, at behandlingen blev seponeret.
Pasienten kom seg igjen etter en dosereduksjon med unntak av tilbakevendende episoder av pankreatitt, som til slutt førte til at behandlingen ble seponert.

Foranstaltninger til at beskytte huden mod solen eller lys terapi kan hjælpe med at forhindre tilbagevendende episoder af soleksem.
Tiltak for å beskytte huden mot sol eksponering eller lysterapi kan bidra til å forhindre gjentatte episoder med polymorphous lys utbrudd.

Vi kategoriserer Binge Eating Disorder som tilbagevendende episoder med binge-spisning, følelse ude af kontrol, mens vi har binging, og følelse af skyld og skam bagefter.".
Vi kategoriserer Binge Eating Disorder som tilbakevendende episoder av binge eating, føler seg ut av kontroll mens binging, og følelse skyld og skam etterpå.".

Udvikling og efter en daglig hud-pleje rutine er afgørende for at forebygge tilbagevendende episoder af symptomer.
Utvikle og følge en daglig hudpleie rutine er viktig å forebygge tilbakevendende episoder av symptomer.

Tilbagevendende episoder af løst afføring afslører begyndelsen af arbejde i nogle tilfælde(dog er det vigtigt at skelne mellem diarré på grund af arbejde fra andre årsagsmidler).
Gjentatte episoder av løs avføring avslører begynnelsen av arbeidet i noen tilfeller(men det er viktig å skille mellom diaré på grunn av arbeid fra andre årsaker).

I almindelighed, vil nogle mennesker med cystisk fibrose udvikle en Pseudomonas infektion, og efter at have tilbagevendende episoder af lungebetændelse.
Generelt, vil noen mennesker med cystisk fibrose utvikle en pseudomonas-infeksjon, og etter det, har tilbakevendende episoder av lungebetennelse.

Nogle kvinder, der oplever tilbagevendende episoder af hyppig vandladning og andre UTI symptomer, men test negativ for en blære infektion, kan have en tilstand kendt som interstitiel cystitis.
Noen kvinner som opplever gjentatte episoder med hyppig vannlating og andre UVI symptomer, men test negativ for en blære infeksjon, kan ha en tilstand som kalles interstitiell cystitt.

Læger anbefaler warfarin til de fleste ældre patienter 65 år eller ældre med paroxysmal(tilbagevendende episoder) eller kronisk vedvarende atrieflimren.
Leger anbefaler warfarin til de fleste eldre pasienter 65 år eller eldre med paroksysmal(tilbakevendende episoder) eller kronisk vedvarende atrieflimmer.

Selv om de fleste patologier, der påvirker det perifere nervesystem, der ændrer deres normale og effektiv drift, sjældent forårsage kroniske smerter, men ugunstige neurologiske symptomer, i dette tilfælde, især i sensoriske neuropatier, er det muligt at registrere tilstedeværelsen af tilbagevendende episoder af smerte(Scadding& Koltzenburg, 2007).
Selv om de fleste patologiske tilstander som påvirker det perifere nervesystem, som endrer deres normale og effektiv drift, forårsaker sjelden kronisk smerte, men uheldige nevrologiske symptomer, i dette tilfelle, særlig i sensoriske neuropatier, er det mulig registrere tilstedeværelsen av tilbakevendende episoder av smerte(Scadding & Koltzenburg, 2007).

Efter den første opblussen, vil de fleste mennesker, der lider discoid eksem typisk oplever tilbagevendende episoder af disse temmelig kløende pletter i hele resten af deres liv.
Etter den første blusse opp, vil de fleste mennesker som lider av discoid eksem vanligvis opplever gjentatte episoder med disse heller kløende flekker i hele resten av sitt liv.

Fabry sygdom er sphingolipidoses der forårsager mangel alfagalaktozidazy A, mens patienten udviklede acroparesthesia, angiokeratoma, corneal opacitet, til forskellige tilbagevendende episoder af en kraftig stigning i kropstemperaturen febrile cifre allerede udvikler hjerte- og nyresvigt.
Fabrys sykdom er sphingolipidoses som forårsaker mangel alfagalaktozidazy A, mens pasienten utviklet acroparesthesia, angiokeratoma, hornhinne, til forskjellige tilbakevendende episoder av en kraftig økning i kroppstemperatur febrile sifre allerede utvikler hjerte- og nyresvikt.

Forebyggelse af tilbagevendende depressive episoder.
Forebygging av tilbakevendende depressive episoder.

Tilbagevendende depressive episoder med start og bedring på omtrent samme årstid i mindst 3 år.
Vinterdepresjon er definert som tilbakevendende depressive episoder med start og bedring til omtrent samme tid i minst 3 år.

Procent vil have tilbagevendende psykotiske episoder med lange mellemliggende perioder uden eller med minimale kognitive forstyrrelser og/eller negative symptomer.
Til 30 prosent vil ha tilbakevendende psykotiske episoder med lange mellomliggende perioder uten eller med minimal kognitive sykdommer og/ eller negative symptomer.

Hvordan man bruger "tilbagevendende episoder" i en Dansk sætning

Sygdommen kan vise sig på mange forskellige måder. Én eller flere tilbagevendende episoder med brunlig eller blodig urin (makroskopisk hæmaturi) – evt.

I en alder af fem, Ryan begyndte at udstille symptomer på Bipolar lidelse, en alvorlig psykisk sygdom, der manifesterer sig med tilbagevendende episoder af mani og depression.

Typisk ses tilbagevendende episoder med genoplevelse af traumet i form af påtrængende erindringer (flash-backs), drømme eller mareridt.

Mennesker, der lider af tilbagevendende episoder af halsbetændelse, ofte klager over.

Nogle mennesker har kun få episoder med rygsmerter og andre kan have mange tilbagevendende episoder hvert år.

Smitte med Herpes simplex virus (HSV) kan give tilbagevendende episoder af små, smertefulde og væskeholdige blistre (vesikler) i huden, i,munden, på læber, .

En del katte (op til 15%) får hyppigt tilbagevendende episoder.

Et centralt element ved PTSD er ofte tilbagevendende episoder, hvor den traumatiske begivenhed genopleves i vågen tilstand som flashbacks eller i søvne som mareridt.

BED indebærer, at man over en længere periode har tilbagevendende episoder med overspisning.

Tilbagevendende episoder med bedvædning (med barnet at indse, at dette er forkert) er undertiden den eneste manifestation af neurose.

Hvordan man bruger "gjentatte episoder, tilbakevendende episoder" i en Norsk sætning

Etter gjentatte episoder gir man nesten opp.

Etter en ulykke opplever han tilbakevendende episoder med blackout.

Lei av stadig tilbakevendende episoder som denne.

Etter gjentatte episoder havnet jenta på Stavanger akuttsenter.

Anne forteller at hun har tilbakevendende episoder med akutte ryggsmerter.

Gjentatte episoder gjorde at det hele ble ubehagelig.

Ofte får man tilbakevendende episoder gjennom årene.

Gjentatte episoder med diaré i minst en dag.

Men er gjentatte episoder av eksem herpeticum uvanlig.

Det manifesterer seg i gjentatte episoder av fibrillering.