Hvad Betyder TILBRAGTE NATTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbrakte natten
• overnattet
• tilbragte natten
• tilbrakte kvelden

Eksempler på brug af Tilbragte natten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tilbragte natten i fængsel.
Jeg tilbrakte natten i fengsel.

August om formiddagen og tilbragte natten til den 20.
August og tilbrakte natten til 20.

Jeg tilbragte natten på en skrotplads.
Jeg overnattet på en søppeldynge.

Måske vidste han, hvor hun tilbragte natten.
Kanskje visste han hvor hun tilbrakte natten.

Jeg tilbragte natten ved hans side.
Jeg tilbrakte natten med ham, ved hans side.

De gav mig medicinen, og jeg tilbragte natten der.
De ga meg stoffet, og jeg tilbrakte natten der.

Mick tilbragte natten med Michèle Coos.
Mick Engel tilbrakte kvelden med Michèle Coos.

Det er utroligt, at du tilbragte natten på det… sted.
Utenkelig at du tilbrakte natten på det… stedet.

Jeg tilbragte natten i min fars hytte, men… Agelaos er ikke din far.
Jeg tilbrakte natten i min fars hytte men… Agelaus er ikke faren din.

Jeg tror, han tilbragte natten her.
Jeg tror han overnattet her.

Højdepunktet på turen var en kameltur over Sahara klitter, der førte til en ørkenlejr hvor vi tilbragte natten.
Høydepunktet av turen var en kameltur over Sahara sanddyner som førte til en ørkenleir hvor vi overnattet.

Hans kusine, Jenna, tilbragte natten med sin mand.
Hans kusine Jenna tilbrakte natten med mannen sin.

Hvorfor sagde du det ikke? Betyder det, at du tilbragte natten hos…?
Betyr det at du overnattet… Hvorfor sa du ikke det?

Det lille monster tilbragte natten inde i den mest beskidte kvinde.
Det lille monsteret tilbrakte natten inne i den mest smakløse kvinne.

Og nu får vi at vide, at hun ikke tilbragte natten dér.
Og nå får vi vite at hun ikke tilbragte natten der.

Tusindvis af mennesker tilbragte natten under åbent himmel eller i telte.
Tusenvis av mennesker tilbragte natten i tilfluktsrom eller på åpen gate.

Hans tidligere assistent fortalte, at han ikke tilbragte natten på hotel.
De tidligere assistentene hans sa at han ikke overnattet på hotell.

Lad os bare sige, at jeg tilbragte natten nøgen og svinebundet udenfor.
La oss bare si at jeg tilbragte natten på gårdsplassen naken og bundet.

Den 46-årige blev taget med på politistationen, hvor han tilbragte natten i detentionen.
Åringen ble brakt til arresten, der hun tilbrakte natten.

Ja. At han tilbragte natten med dig og ikke ringer tilbage, er det ikke problemet?
Så det at han tilbrakte natten med deg i går, men ikke tar telefonen i dag, er ikke problemet?

Det ville være rart, hvis vi tilbragte natten sammen.
Det ville vært herlig om vi tilbrakte natten sammen.

Min chauffør tilbragte natten i min lejlighed, og om morgenen sagde jeg til ham.
Sjåføren tilbrakte natten i leiligheten min og om morgenen fortalte jeg ham at jeg skulle flykte.

Halvdelen af landsbyen ved, at du tilbragte natten på pubbens gulv.
Halve landsbyen vet at du tilbrakte kvelden på puben.

Jeg havde fisk og chips(det bedste jeg har haft hidtil), og et par af deres venner kom ned og vi tilbragte natten chatter væk.
Jeg hadde fisk og chips(det beste jeg har hatt så langt), og noen av vennene deres kom ned og vi tilbrakte natten og snakket vekk.

Kodeordet er… …den date, vi tilbragte natten sammen i det skyttehul.
Og passordet er… datoen vi tilbrakte natten sammen i den skyttergraven.

Vi rejser tilbage fra Skotland til London når toget pludselig blev opslugt af en snestorm Og vi tilbragte natten i et håndværkere Hotel i Middlesbrough.
Vi reiste fra Skottland til London da toget ble fanget i en snøstorm, og vi tilbrakte natten på et hotell i Middlesbrough.

Jeg kan se dig i retten sværge på, at du og kommunisterne tilbragte natten sammen, men at I kun optalte stemmer til vers…-… af We shall overcome.
Jeg kan se deg i retten, svergende på at du og kommunistene overnattet sammen, men dere telte bare stemmer til vers av We shall overcome.

Chelsea fandt straks sammen med en flot, sexet fyr og tilbragte natten på hans collegeværelse.
Chelsea forsvant med en gang med den kjekke drittsekken, og tilbrakte natten på hybelen hans.

Så i år 2010 IKEA Han organiserede et lotteri"I seng med IKEA", som vinderne tilbragte natten i en parisisk musik-holl, bortset fra at i dette samme år, IKEA ombygget flere stationer Paris metro til din smag.
Så i år 2010 IKEA Han organiserte et lotteri"I seng med IKEA", som vinnerne tilbrakte natten i en parisisk musikk-holl, bortsett fra at i dette samme år, IKEA ombygget flere stasjoner Paris metro til din smak.

En overnatning i en ren opfylde lejlighed var ggreat vi fik nøglen til god tid og tilbragte natten virkelig godt dette er en virkelig rart sted at bo.
Ett døgn i en ren oppfylle leilighet var ggreat vi fikk nøkkelen i god tid, og tilbrakte natten veldig bra dette er et veldig fint sted å bo.

Hvordan man bruger "tilbragte natten" i en Dansk sætning

Så man kan med rette sige at vi tilbragte natten udenfor lands lov og ret.

Vi tilbragte natten ved ankomsten til skiløb i Østrig.

Manden, der muligvis var påvirket af euforiserende stoffer, blev anholdt og tilbragte natten i detentionen.

Vi tilbragte natten midt i kanalen ved en lille bro, hvor man kunne ligge gratis.

Flammen tilbragte natten hans første nat på El Alto International Airport i La Paz for at starte din rejse til Colombia den næste dag.

Jeg tog over og besøgte ham, og tilbragte natten i hans lejlighed i Hawthorne Californien, efter at vi havde skrevet sangen.

De fem personer tilbragte natten i politiets venterum, da de pinligt ædru ikke kvalificerede sig til en overnatning i detentionen.

Sandsynligvis gennem stress jeg kollapsede og tilbragte natten i et tyrkisk hospital - ikke en behagelig oplevelse.

Henimod aften kørte vi hjem og tilbragte natten hjemme.

Et 3,5 år gammelt barn skåret læben, slimhinden, syet op under maskebedøvelse og tilbragte natten på hospitalet.

Hvordan man bruger "tilbrakte natten, overnattet" i en Norsk sætning

Carter og kjæresten tilbrakte natten i politiets varetekt.

Etter meetet overnattet jeg hos Kelsey.

Så jeg tilbrakte natten med vforeldrene min.

Sabina overnattet hos Glenn den natta.

Her overnattet jeg mye som barn.

Der har jeg overnattet mange ganger.

Mange av dem tilbrakte natten ute i gatene.

Der overnattet det mye Fant da.

Mange av demonstrantene tilbrakte natten ute i gatene.

Følget fra Hallingdal hadde overnattet der.