Hvad Betyder TILDELE DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tildele dem
• tilordne dem
• gi dem

Eksempler på brug af Tildele dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tildele dem til det første og andet trimester.
Tilordne dem til den første og andre trimester.

Tilføje personer og tildele dem til opgaver.
Legge til personer og tildele dem til aktiviteter.

Tildele dem kun med en mild grad af sygdommen.
Tilordne dem bare med en mild grad av sykdommen.

Sådan fungerer tilladelser, og hvem kan tildele dem.
Hvordan fungerer tillatelser og hvem som kan tilordne dem.

Tildele dem i tilfælde af, at slimet bliver grøn, gul eller brun(purulent) farve.
Tilordne dem hvis slimet blir grønn, gul eller brun(purulent) farge.

Hvordan fungerer tilladelser, og hvem der kan tildele dem.
Hvordan fungerer tillatelser og hvem som kan tilordne dem.

Du kan trods alt optage makroer og tildele dem til fn-tasterne for eksempel.
Tross alt kan du registrere makroer og tildele dem til Fn-tastene for eksempel.

Virksomhedskultur kan måles direkte ved at identificere specifikke kvaliteter, som er afgørende for din virksomheds kultur og herefter tildele dem metrikker.
Bedriftskultur kan måles direkte ved å identifisere spesifikke kvaliteter som utgjør deres bedriftskultur og tilordne dem parametre.

Du vil være i stand til at kontrollere brugerne, tildele dem opgaver og vælge et budget.
Du vil kunne kontrollere brukerne, tildele dem plikter og velge budsjett.

Når du vælger præmierne, skal du forstå dine gæster, så hvis de har små børn tilbage hjemme eller børnebørn, kan du fuldt ud tildele dem.
Når du velger premiene, må du forstå dine gjester slik at hvis de har små barn hjemme eller barnebarn, kan du tildele dem fullt ut.

Projektstyringsmål: Tilføje personer og tildele dem til opgaver.
Mål for prosjektstyring: Legge til personer og tildele dem til aktiviteter.

Ifølge Niels Bohr kan man ikke længere tildele dem rumlig placering og bevægelsesmængde, fordi begreberne ikke længere giver mening.
Ifølge Niels Bohr kan man ikke lenger tildele dem romlig plassering og bevegelsesmengde fordi begrepene ikke gir mening lenger.

Blive opmærksom på vores latente følelser og tildele dem et navn.
Bli oppmerksomme på våre latente følelser og gi dem et navn.

Husk på, at det at tilføje personer og tildele dem til en opgave er to forskellige ting i Project.
Husk at å legge til personer og tilordne dem til aktiviteter, er ulike aktiviteter i Project.

På samme måde meddelte Gud sig til Israel i en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten for at åbenbare mennesker sin vilje og tildele dem sin nåde.
På lignende måte meddelte Gud seg til Israel i skystøtten om dagen og ildstøtten om natten for å åpenbare sin vilje for menneskene og gi dem sin nåde.

Og hvis du skal tildele nye tilladelser, kan du tildele dem til alle medlemmer af en gruppe med en enkelt handling.
Hvis du vil gi nye tillatelser, kan du gi dem til alle medlemmer av en gruppe i én enkelt operasjon.

Hvis du bruger MDM til at tildele og distribuere indhold til brugere og enheder, kan du bruge MDM til at administrere disse apps og tildele dem til enheder.
Hvis du bruker MDM for å tilordne og distribuere innhold til brukere og enheter, kan du bruke MDM for å administrere disse appene og tilordne dem til enheter.

Du kan angive ressourcer i projektet og derefter tildele dem til opgaver for at angive, hvilken ressource der er ansvarlig for at udføre hver enkelt tildeling.
Du kan legge inn ressurser i et prosjekt og deretter tildele dem til aktiviteter for å angi hvilken ressurs som er ansvarlig for å fullføre hver enkelt tilordning.

Når du ser et lavt og et højt kort, skal du blot tildele dem en værdi på 0.
Når du ser et lavt og et høyt kort, må du bare tildele dem en verdi på 0.

Du er fri til at oprette så mange former, som du har brug for, og derefter tildele dem til de forskellige dele af dit websted- det kan være for individuelle indlæg og sider samt indhold fra bestemte kategorier.
Du er fri til å opprette så mange skjemaer som du trenger, og deretter tilordne dem til de forskjellige delene av nettstedet ditt- dette kan være for individuelle innlegg og sider, samt innhold fra bestemte kategorier.

Modul"Drivers"(for eksempel kan du tilføje drivere og tildele dem til bilerne);
Modul"Drivers"(for eksempel kan du legge til drivere og tildele dem til bilene);

Akademisk Udvalg af Masters og ph.d. vil være ansvarlig for føring af esudiantes og tildele dem en personlig vejleder til at rådgive dem og hjælpe både de forskellige procedurer og de specifikke behov som følge af deres handicap.
Fagkomiteen av Masters og PhD vil være ansvarlig for å lede nevnte esudiantes og tildele dem en personlig veileder for å veilede dem og hjelpe både de ulike prosedyrer og de spesielle behovene som følger av deres funksjonshemming.

Det er nok at pakke produkterne godt, sortere dem i grupper og tildele dem et særskilt sted.
Det er nok bare å pakke produktene godt, sortere dem i grupper og tildele dem et eget sted.

Effektive midler til behandling af inflammation i prostatakirtlen frigives meget, men du kan ikke tildele dem selv efter at have læst anmeldelser, selvom der ikke er nogen kontraindikationer overhovedet.
Effektive midler for behandling av betennelse i prostata kjertelen produseres mye, men du kan ikke tilordne dem selv etter å ha lest anmeldelser, selv om det ikke finnes noen kontraindikasjoner.

Hvis vi etablerer følelsesmæssige relationer med robotter, vil nogle forskere argumentere for, at vi bør behandle robotter etisk forsvarligt og tildele dem rettigheder,« siger Anne Gerdes.
Hvis vi etablerer følelsesmessige relasjoner med roboter, vil noen forskere argumentere for at vi bør behandle roboter etisk forsvarlig og tildele dem rettigheter, sier Gerdes.

Foucher betragtet især hellenistiske fritstående Buddhaer som“den smukkeste, og sandsynligvis den mest antikke Buddhaer”, tildele dem til det 1. århundrede f.kr., og gøre dem til udgangspunktet for de menneskelignende repræsentationer af Buddha(“Buddhistisk kunst af Gandhara”, Marshall, p101).
Foucher vurdert spesielt hellenistiske stående Buddhaer som“den vakreste, og sannsynligvis det eldste av Buddhas”, tilordne dem til det første Århundret, og gjøre dem til startpunktet for de antropomorfe fremstillinger av Buddha(“Buddhistisk kunst Gandhara”, Marshall, p101).

Inden sammenkædningen af en sammenkædet konto fjernes, kan du tilbagekalde Skype-numre, du har tildelt til sammenkædede konti og tildele dem til andre sammenkædede konti.
Før frakobling av en tilkoblet konto, kan du ta tilbake Skype-numre som du har tilordnet til tilkoblede kontoer og tilordne dem til andre tilkoblede kontoer.

Tjek ovenstående nyheder, hvis de giver oplysninger, der var lovlig og tilgængelig nyheder eller tildele dem en lavere score, hvis forskuddet ikke var tilfredsstillende på nogen som helst måde.
Sjekk over nyheten om de gir informasjon som var lovlig og tilgjengelig nyheter eller tildele dem en lavere poengsum hvis forhånd var ikke tilfredsstillende på noen måte.

Hvis man ikke har leveret lister over virksomhedens biler, eller man eksempelvis får nye ansatte med ID-brikker, kan administrator i virksomheden tilføje nye førere, og tildele dem brikker i ABAX-systemet.
Dersom man ikke har levert billister, eller man eksempelvis får nye ansatte med nye ID-brikker, kan administrator i bedriften legge inn nye førere og tildele de brikker.

Nu kan du oprette et sæt af grupper, som hver især kan rumme et ubegrænset antal af kontakter, tildele dem til de 8 søjler, nemt at skifte mellem dem og interagere med det på en lang række sprog.
Nå kan du lage et sett med grupper, som hver kan holde et ubegrenset antall kontakter, tildele dem til åtte søyler, enkelt bytte mellom dem og samhandle med den på en lang rekke språk.