Hvad Betyder TILGÆNGELIGT FOR OFFENTLIGHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilgjengelig for allmennheten
• tilgjengelig for offentligheten
• tilgjengelig for publikum
• offentlig tilgjengelig

Eksempler på brug af Tilgængeligt for offentligheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Intet er tilgængeligt for offentligheden.
Ikke alt er tilgjengelig for offentligheten.

Bo på Glenfiddich-destilleriet- ikke tilgængeligt for offentligheden.
Bo på et Glenfiddich-destilleri- ikke tilgjengelig for allmennheten.

I dag er slottet tilgængeligt for offentligheden og står åbent for besøgende.
I dag er slottet tilgjengelig for offentligheten og står åpent for besøkende.

To år senere blev World Wide Web gjort lettere tilgængeligt for offentligheden.
År siden World Wide Web ble gjort tilgjengelig for allmennheten.

Google gemmer emnet Google+ 1-anbefaling og gør det tilgængeligt for offentligheden i overensstemmelse med de vilkår, der accepteres af den registrerede.
Google lagrer emnetes anbefaling av Google+ 1 og gjør det offentlig tilgjengelig i samsvar med vilkårene som er godkjent av den registrerte.

Et af verdens mest enestående dinosaurfossiler er nu gjort tilgængeligt for offentligheden.
Et av verdens eldste lydopptak blir nå tilgjengelig for publikum.

Når jeg begyndte at gøre mit No Nonsense Fat Melting System tilgængeligt for offentligheden, holdt rave reviews og utrolige billeder hældning i….
Når jeg begynte å lage min No Nonsense Fat Melting System tilgjengelig for allmennheten, ble rave vurderinger og utrolige bilder holdt å hælde i….

I 1987 blev der opdaget et romersk teater fra det 1. århundrede i midten af byen, der siden 2008 har været tilgængeligt for offentligheden.
Ble det oppdaget et romersk teater fra 1. århundre midt i byen, siden 2008 er det tilgjengelig for offentligheten.

Air Liquide foregiver ikke, at indholdet på Portalen er egnet til eller tilgængeligt for offentligheden, så hvis du ikke er fagperson, bedes du undlade at anvende Portalen.
Air Liquide hevder ikke at innholdet på portalen er egnet til eller tilgjengelig for offentligheten, så hvis du ikke er fagperson, bes du unnlate å bruke portalen.

Hvis du vælger at indsende sådanne informationer til os, kan det indhold, du indsender, blive tilgængeligt for offentligheden.
Hvis du velger å sende inn slik informasjon til oss, kan informasjonen du sender inn bli generelt tilgjengelig for offentligheten.

Materialet må ikke kopieres, distribueres eller på anden måde gøres tilgængeligt for offentligheden, for eksempel på en anden webside, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Flightmate AB.
Materialet må ikke kopieres, distribueres eller på annen måte gjøres tilgjengelig for allmennheten, f. eks. via et annet nettsted, uten at det er innhentet skriftlig tillatelse til det av Flightmate AB.

Autoriteten gjorde også det supplerende sammenfattende dossier tilgængeligt for offentligheden.
Myndigheten gjorde også den utfyllende dokumentasjonen tilgjengelig for allmennheten.

Autoriteten fremsendte tillægget til ansøgeren og medlemsstaterne, gjorde det tilgængeligt for offentligheden og gav en frist på 60 dage til at fremsætte skriftlige bemærkninger.
Myndigheten videresende tilføyelsen til søkeren og medlemsstatene, med unntak av rapporterende medlemsstat, gjorde den tilgjengelig for offentligheten og gav en frist på 60 dager for innsending av skriftlige merknader.

For anonyme eller pseudonyme værker er beskyttelsestiden 70 år efter det tidspunkt, da værket lovligt blev gjort tilgængeligt for offentligheden.
Dersom verket er anonymt eller pseudonymt, skal vernetiden være 70 år etter at verket lovlig ble gjort tilgjengelig for allmennheten.

Metoder til offentliggørelse af et prospekt, således at prospektet er tilgængeligt for offentligheden jævnfør artikel 14 i direktiv 2003/71/EF.
(5) metoder for offentliggjøring av prospekt slik at prospektet er tilgjengelig for offentligheten, jf. prospektdirektivet artikkel 14.

Desuden vil mulighederne på nettet blive udforsket som en udvidelsesmotor for et projekt eller en forretningside, baseret på et brugervenligt design, der er tilgængeligt for offentligheden.
I tillegg vil mulighetene på nettet bli utforsket som en motor for utvidelse av et prosjekt eller en forretningsidé, basert på et brukervennlig design som er tilgjengelig for publikum.

Miljøpolitikken er et dokument tilgængeligt for offentligheden.
Den miljømessige politikken er et dokument tilgjengelig for publikum generelt.

For eksempel kan en medarbejder formularskabelon, der indeholder en liste over medarbejdernes mailadresser føre til spam, hvis denne formularskabelon er offentligt tilgængeligt for offentligheden.
Hvis du for eksempel kan en skjemamal for ansatte som inneholder en liste over ansattes e-postadresser føre til søppelpost Hvis denne skjemamalen gjøres tilgjengelig for offentligheten.

Autoriteten fremsendte tillægget til ansøgeren og de andre medlemsstater og gjorde det tilgængeligt for offentligheden og gav en frist på 60 dage til at fremsætte skriftlige bemærkninger.
Myndigheten videresende tilføyelsen til søkeren og medlemsstatene, med unntak av rapporterende medlemsstat, gjorde den tilgjengelig for offentligheten og gav en frist på 60 dager for innsending av skriftlige merknader.

Marketing på YouTube Når du er tilfreds med den endelige video, er det tid til at placere det på et sted, der er tilgængeligt for offentligheden.
Markedsføring på YouTube Når du er fornøyd med den endelige videoen, er det på tide å plassere det på et sted som er tilgjengelig for allmennheten.

Jeg synes, at det er fantastisk, at siden de blev genetableret som en komité, er vores budget gjort tilgængeligt for offentligheden sammen med vores for nyligt reviderede regnskabsopgørelser og indberetningsdokumenter.
Jeg synes det er skikkelig kult at etter at de ble brakt tilbake som en komité, så har informasjon om vårt budsjett vært åpent tilgjengelig for offentligheten, i tillegg til våre nyligste reviderte regnskap og rapporter.

Ophavsretten til litterære eller kunstneriske værker som defineret i artikel 2 i Bernerkonventionen gælder i ophavsmandens levetid og i 70 år efter vedkommendes død, uanset på hvilket tidspunkt værket lovligt blev gjort tilgængeligt for offentligheden.
Opphavsretten til et litterært eller kunstnerisk verk som definert i artikkel 2 i Bern-konvensjonen skal vare ut opphavsmannens liv og 70 år etter vedkommendes død, uansett fra hvilken dato verket lovlig ble gjort tilgjengelig for allmennheten.

Nu er alt dette altså blevet gjort tilgængeligt for offentligheden.
Rapporten er derfor i sin helhet allerede gjort tilgjengelig for offentligheten.

Århundrede i midten af byen, der siden 2008 har været tilgængeligt for offentligheden.
Århundre midt i byen, siden 2008 er det tilgjengelig for offentligheten.

Området skal som udgangspunkt holdes åbent og tilgængeligt for offentligheden.
Forskning skal i utgangspunktet være åpen og tilgjengelig for offentligheten.

Den gemmes i et sikkert driftsmiljø, der ikke er tilgængeligt for offentligheden.
Den lagres i et trygt operativt miljø som er ikke er tilgjengelig for allmennheten.

Autoriteten gjorde også det supplerende sammenfattende dossier tilgængeligt for offentligheden.
Myndigheten har også gjort den utfyllende vurderingsrapporten tilgjengelig for allmennheten.

Dine personoplysninger gemmes i et sikkert driftsmiljø, der ikke er tilgængeligt for offentligheden.
Personopplysningene dine lagres i et sikkert driftsmiljø som ikke er tilgjengelig for allmennheten.

For eksempel gemmes dine oplysninger i et sikkert driftsmiljø, som ikke er tilgængeligt for offentligheden.
Dataene dine lagrer f. eks. i et sikkert driftsmiljø som ikke er tilgjengelig for publikum.

Bemærk, at når de deler indhold via denne hjemmeside, kan indholdet gøres tilgængeligt for offentligheden.
Vær oppmerksom på at ved å dele innhold via nettstedet, kan ditt innhold bli gjort offentlig tilgjengelig.

Hvordan man bruger "tilgængeligt for offentligheden" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne sørger for at formidle oplysninger meddelt i henhold til stk. 1 på et særligt websted, som er tilgængeligt for offentligheden.

Dele af det grønne areal vil være tilgængeligt for offentligheden i form af en legeplads på områdets nordvestlige del.

Birck, aldrig burde være gjort tilgængeligt for Offentligheden.

Som Corsinis protége, er det Millets ønske at videreføre hans design og gøre det bekendt og tilgængeligt for offentligheden.

Nathan, vores perfekte guide, havde først planlagt at vi skulle besøge ét udkigspunkt, som normalt ikke er tilgængeligt for offentligheden – og slet ikke turister.

Krøyer malede – fire af dem hænger normalt ikke tilgængeligt for offentligheden.

Så, for mange brugere, at de kan forsømmer at privatlivets fred funktioner og gøre deres dating-profiler tilgængeligt for offentligheden.

Tilsynet gøres tilgængeligt for offentligheden gennem offentliggørelse af en årsberetning.

GPS er et navigations satelit system, oprindeligt udviklet til amerikanske militærformål, men som senere blev tilgængeligt for offentligheden og "almindelige mennesker".

Hvordan man bruger "tilgjengelig for allmennheten, tilgjengelig for offentligheten, tilgjengelig for publikum" i en Norsk sætning

Myntene ble gjort tilgjengelig for allmennheten den 24.

Føderale livrenter er ikke tilgjengelig for allmennheten som investeringsselskaper.

Men innholdet har ikke vært tilgjengelig for offentligheten før nå.

Også tilgjengelig for allmennheten er Sofradex, Otinum, Otirelax.

Området er tilgjengelig for publikum hele året.

Strandområde minutt fra er tilgjengelig for offentligheten og nydelig på solrike dager.

Protokollen skal gjøres tilgjengelig for offentligheten senest 15 virkedager etter endt generalforsamling.

Ruinene er tilgjengelig for publikum hele året.

Da den første versjonen ble gjort tilgjengelig for offentligheten 25.

Thelens litteratur var tilgjengelig for publikum på forelesningen.