Hvad Betyder TILLBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake

Eksempler på brug af Tillbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gå tillbage til ham.
Gå inn igjen.

Jeg ringer tillbage.
Jeg ringer tilbake.

Tillbage til tv'et!
Tilbake til TV'en!

Hvorfor kom du tillbage?
Hvorfor kom du tilbake?

Tillbage til aftenens øl.
Men tilbake til kveldens ølsmaking.

Rart at have dig tillbage.
Fint å ha deg tilbake.

Gå tillbage og fortæl alle, hvad der er sket.
Gå tilbake, fortell hvordan det går.- Ok.

Kan jeg ringe tillbage?
Kan jeg be henne ringe deg selv?

Snart er jeg tillbage i Dereks arme, eller han er i mine.
Snart er jeg tilbake i Dereks armer, eller han i mine.

Vi kan ikke rejse tillbage.
Vi kan ikke skru tiden tilbake.

Tillbage på arbejdet fik småbørnsmødre ret til ammepauser.
Tilbake på jobb fikk småbarnsmødre rett til ammepauser.

Kommer min far tillbage, tror du?
Kommer min far tilbake, tror du?

Bondeoprøret blev slået ned og Wang Mangs reformer trukket tillbage.
Bondeopprøret ble slått ned og Wang Mangs reformer ble trukket tilbake.

Vær ikke urolig, vi er tillbage i aften.
Ikke vær urolig, vi er tilbake ikveld.

Oplysninger holdes tillbage af hensyn til de nationale forsvars- og sikkerhedsinter-esser.
Opplysninger skjermes av hensyn til nasjonale forsvars- og sikkerhetsinteresser.

Vi kommer måske ikke tillbage.
Kanskje vi ikke kommer tilbake.- Skeeter.

Tillbage til toppen Eksport Denne kontrakt er underlagt den gældende lovgivning for eksportkontrol.
Tilbake til toppen Eksport Denne kontrakten er underlagt gjeldende lover for eksportkontroll.

Skriv hvad du vil og gå så tillbage til arbejdet.
Skriv ned et tall, og kom deg tilbake til arbeidet.

Tillbage til toppen Fragt og levering Apple Store tilbyder muligheder for standard- og ekspreslevering.
Tilbake til toppen Frakt og levering Apple Store tilbyr alternativer for standard- og ekspresslevering.

Så håber jeg at du skriver. Men hvis du finder en vej som ikke leder dig tillbage her.
Og finner du en vei som ikke leder tilbake hit… håper jeg du sender en SMS.

Tillbage til toppen Skabelon til ophævelsesformular til returnering af produkter eller annullering af servicekontrakter.
Tilbake til toppen Modellskjema for retur av produkter eller avbestilling av servicekontrakter.

Gardets tredje bataljon pressede en dansk bataljon tillbage over åen, hvilket forårsagede panik blandt danskarne.
Svenske tredje bataljon presset en dansk bataljon tilbake over elven, noe som førte til panikk blant danskene.

Tillbage til toppen Betalingsmuligheder Apple Store tilbyder følgende betalingsmetoder: kreditkort og bankoverførsel.
Tilbake til toppen Betalingsalternativer Apple Store tilbyr følgende betalingsmetoder: betalingskort og bankoverføring.

Den mest populære version, selv om den måske er helt opdigtet, kan dateres helt tillbage til 1574, da man var igang med at bygge Milanos mest kendte symbol, Il Duomo di Milano(katedralen i Milano).
Den mest kjente versjonen kan dateres helt tilbake til 1574 da man var midt oppe i konstruksjonen av Milanos mest kjente symbol, Il Duomo di Milano(katedralen i Milano).

Tillbage til toppen Rettigheder for kontrol Apple gennemgår jævnligt vores kunders køb i Apple Store for Education for at sikre, at alle købsbetingelser er blevet overholdt.
Tilbake til toppen Tilsynsrettigheter Apple fører regelmessig tilsyn med kjøp som kunder hos Apple Store for utdanning gjør, for å sikre at alle kjøpsbetingelser har blitt overholdt.

Med Fly& Cruise vil vi have, at vores krydstogtspassagerer allerede ved starten af rejsen skal kunne koble af og læne sig tillbage for at efterlade alt det praktiske derhjemme, siger Claes Tamm, adm. direktør i MSC Cruises i Skandinavien.
Med Fly & Cruise ønsker vi at cruisepassasjerene våre skal kunne slappe av og lene seg tilbake allerede ved reisens begynnelse, og legge fra seg alle praktikaliteter hjemme, sier Claes Tamm, nordisk sjef i MSC Cruises.

Tillbage til toppen Apples begrænsede producentgaranti på et år Apple giver en et års begrænset producentgaranti på materiale- og produktionsfejl for alle nye produkter fra Apple.
Tilbake til toppen Apples ett års begrensede produsentgaranti Apple gir en ett års begrenset produsentgaranti mot material- og produksjonsfeil for alle nye Apple-merkede produkter.

Tillbage til toppen Trådløse tjenester Nogle Apple-produkter anvender trådløse tjenester, som kan medføre ekstra udgifter og er dækket af vilkårene i en separat aftale mellem dig og din udvalgte udbyder af trådløse tjenester.
Tilbake til toppen Mobiltjenester Enkelte Apple-produkter benytter mobiltjenester som kan medføre ekstra kostnader, og de styres av vilkårene i en separat avtale mellom deg og mobiloperatøren din.

Tillbage til toppen Produkttilgængelighed og -begrænsninger På grund af popularitet og/eller forsyningsbegrænsninger for nogle af vores produkter kan Apple have et begrænset antal produkter tilgængelige til salg.
Tilbake til toppen Tilgjengelighet og begrensninger for produkter På grunn av populariteten til enkelte av produktene våre og/eller begrensninger i forsyningene kan det hende at Apple blir nødt til å begrense antallet produkter som er tilgjengelig for kjøp.

Tillbage til toppen Rettigheder ifølge forbrugerlovgivningen Apples et års begrænsede garanti eller, hvis produkterne ikke er fra Apple, produktets producentgaranti(som det er relevant) er adskilt fra og i tillæg til de forbrugerrettigheder, der bestemmes af den danske forbrugerlovgivning.
Tilbake til toppen Rettigheter i forbrukerlovgivningen Apples ett års begrensede garanti eller, i tilfeller med produkter som ikke er Apple-merket, garantien fra produsenten av produktet(der dette er aktuelt) er uavhengig av og kommer i tillegg til forbrukerrettigheter som gis i norsk forbrukerlovgivning.

Hvordan man bruger "tillbage" i en Dansk sætning

Heldigvis var der også en del vagter som stod og holdte folk tillbage.

Da vi kom tillbage til hotellet i Stykkishólmur, forsvandt Gudrun sammen med Lucie ind i sin og Torvalds lejlighed.

Forløbe tillbage til indholdsfortegnelsen Er det muligt at tjene penge på en spillemaskine?

Sæt kaffebeholderen tillbage (billede 4) og fyld espresso pulver i (billede 5) til lige under kanten.

Først blev figuren taget væk, men direktør Jesper Andreasen kaldte det for en overreaktion, og så kom Michael Jackson tillbage på plads.

Hvis kvoten er opfyldt, smides den overskydende del af fangsten også tillbage.

Tillbage ALT DU BEHØVER FOR AT PENDLE TIL JOB I EFTERÅRSVEJRET Med disse råd vil du kunne cykle til arbejde også når efterårsvejret kommer.

Feto-materna dispositivo di vite umane non vende tillbage til fredag mellem 10:00 AM A Ligue Magnus og forklare hvorfor den klassiske rødkåls.

Hverken udgivelsen af den nordiske retsencyklopædi eller af de fælles retsvidenskabelige tidsskrifter kan føres tillbage til et.

Havesko, Melonia fra Aigle NY PRIS Få tillbage Disse sko er håndlavet af naturgummi, og er meget bløde og behagelige at have på.

Hvordan man bruger "tilbake" i en Norsk sætning

Har funnet tilbake til meg selv.

Foredrag: Kommer fascismen tilbake til Europa?

Velkommen tilbake til vår favoritt restuarant.

Lokker øvrige maur tilbake til kolonien.

Herfra går turen tilbake til Varadero.

Latinamerikanske, bare veileder tilbake til fullt.

Fin hyggelig relativt rolig tilbake rom.

Han kom tilbake rundt juletider 1906.

Hans oppfinnelse går tilbake til 1915.

Deretter rulles brukeren tilbake til ryggen.